Sentencia Nº 107 de Corte Suprema de Justicia de Tucumán, 21-09-2022

• Número de sentencia: 107
• Fecha: 21 Septiembre 2022
• Materia: M.A.A.Y.O. S/ HOMICIDIO AGRAVADO

CAUSA: M.A.A. Y OTRO s/HOMICIDIO AGRAVADO. Expediente N° 34567/2020 Víctima: C.L. DAMIAN Y OTRO Fecha del Hecho: 02/06/2020. Responsable: SG San Miguel de Tucumán, 21 de septiembre de 2022

Y VISTO:
La presente causa radicada en esta Sala IV° de la Cámara Penal Conclusional, bajo la dirección del V.E.R.L., como Juez Unipersonal (Ley N° 9114); con la Secretaría Actuaria a cargo de la Dra. P.M.S.; con la asistencia del Sr. A.F.D.P.L. en representación de la Sra. Fiscal de Cámara Conclusional de la IIa Nominación, Dra. Estela V.G.; y el Dr. J.C.P. de la Defensoría Oficial Penal de la VlIa. Nominación, en representación de la querella, la Sra. M.S.L., (madre de la víctima L.D.C.); seguida en contra de A.A.M., representado por la Dra. S.R.G., por la defensa técnica (Artículo 417 inciso 1° del Código Procesal Penal de Tucumán). RESULTAS: que los días 1, 5 y 6 de septiembre de 2022 se llevaron a cabo las audiencias de debate oral, público, continuo y contradictorio; bajo la modalidad mixta (por Plataforma digital Z., y de manera presencial), de acuerdo a la normativa vigente, verificándose la presencia de las partes. 1. DATOS PERSONALES DE LOS IMPUTADOS Según los datos personales brindados en Debate Oral, viene imputado en los presentes autos: A.A.M., de nacionalidad argentino, D.N.I. 42.796.151, domiciliado en Gaspar de M. n°656, B.P., J. al 3000, S.M. de Tucumán, ocupación vigilancia barrial, nacido el 06/07/2000, hijo de M.M.D.(. y de S.M.P.(.) ; 2. HECHO HISTÓRICO OBJETO DE ACUSACIÓN: A los fines de cumplimentar con la exigencia prevista en el artículo 417 '13 inciso 1° in fine - del Código Procesal Penal de Tucumán, se transcribe a continuación -en forma textual- la relación circunstanciada del hecho imputado a A.A.M., conforme Requerimiento de Elevación a Juicio de fecha 11 de mayo de 2021: "que el día 02 de junio de 2020 a horas 04:30 aproximadamente, en circunstancias en que A.A.M., junto a un tal P., cuya identidad este Ministerio trata de determinar, se movilizaban en una motocicleta marca Z. color negra, sin cachas y destartalada, fue que al llegar al pasaje B. de O'Higgins 1127, al frente a la escuela S.B., interceptaron a L.D.C. y J.P.V., quienes iban caminando por allí. En ese momento, el tal P. se bajó del motovehículo y, con la intención de causarle la muerte, golpeó con un tubo de hierro en la cabeza a C., lo que provocó que se desmayara, y cuando V. intentó defender a C., A.A.M. extrajo un arma de fuego y, con claras intenciones de provocar la muerte de V.J.P. y de C.L.D., disparó contra los mismos, impactando uno de los proyectiles en la cabeza de C. y otros dos proyectiles en el antebrazo derecho y en el muslo derecho de V.. Falleciendo C. el día 06 de Julio de 2020 en el Hospital Padilla por la herida de arma de fuego provocada por ANDRES ANTONIO Medina" PETITUM: Se tenga por solicitado a S.S. el Requerimiento de ELEVACION A JUICIO en contra del imputado: M.A.A., como presunto co¬autor penalmente responsable del delito HOMICIDIO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO (Art. 79; 41 Bis, primer párrafo y 45 del Código Penal), en perjuicio de C.L.D. y el delito de HOMICIDIO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO EN GRADO DE TENTATIVA (Art. 42, 79; 41 Bis, primer párrafo, y 45 del C.P.), en perjuicio de V.J.P., hecho ocurrido en fecha 02/06/2020. 3. DECLARACIÓN DEL IMPUTADO Durante el primer día del Debate Oral y Público, y en la oportunidad prevista en el artículo 394 del Código Procesal Penal, se consultó al imputado si desea hacer uso de su derecho constitucional de declarar. A.A.M.: Previa consulta con su defensa técnica, el mismo aceptó declarar y dar su versión de los hechos y contestar preguntas de las partes. Encontrándose el testimonio grabado y filmado en audiencia de debate de fecha 01 de septiembre de 2022, se deja constancia que la declaración se encuentra a disposición de las partes. Luego de dar sus datos personales, a las preguntas del Fiscal el mismo manifiesta lo siguiente: "¿qué podés decirnos del hecho ocurrido el 2 de junio de 2020? Niego el hecho que se me acusa. El martes 2 de junio a las 12.30 de la noche estábamos con mis compañeros haciendo guardia en Próspero Mena y Campo de las Carreras, que era nuestro punto. Estábamos trabajando ahí en ese punto, y en ese momento se acercó C. con J.P.V.. Son dos personas que son muy conocidas en el barrio porque roban durante la noche, son personas muy peligrosas. Llegaron a donde estábamos nosotros, y empezamos a recibir amenazas, C. andaba con un machete, V. andaba con un cuchillo bajo la manga de la campera. Empezamos a recibir amenazas, después se fueron y pasó como una hora y vuelven. Ahí sustraen un caño de PVC de una abonada nuestra y se dan a la fuga para el Barrio Tuyutí. Mientras eso, se van del lugar y como a las 3 de la mañana los vuelvo a ver en calle M.L. y Próspero Mena. Estaba haciendo mi recorrido toda la noche, yo me acerco a ellos les digo si se pueden retirar porque estaban gente abonada y ahí C. con V. me quieren asaltar. V. me saca un cuchillo, me pone en el cuello, y dice que le entregue mis pertenencias y me baje de la moto. Yo me asusto, acelero la moto y logro huir de ahí. Llego a la O 'H., llega mi compañero, le comunico lo que pasó, y entonces pedimos refuerzo por radio a mis otros colegas y ellos se van caminando hacia la O'Higgins. Eso alrededor de las cuatro, nos vamos a F.S. y R., estábamos esperando ahí. Entonces G.L. nos avisa y pide apoyo por radio en La Plata. ¿quién es G. L una? Es un chico de la vigilancia D., estaba trabajando en la otra vigilancia. ¿Y qué pasó? Nos pide apoyo, porque había problemas con C. y J.P.V., porque le quisieron sustraer un teléfono a J.O.C.. En ese momento nos llegamos a La P. y O 'H. como apoyo. Estábamos parados en la calle y salen C. con V. de un pasaje. Entonces queremos ir, venía C. con un machete en la mano y agarra un palo y se acerca hacia donde estábamos nosotros. El Porteño se lanza a correr y le pega con un caño de gas en la cabeza a Cabrera. C. cae inconsciente al piso y V. saca un cuchillo y le quiere pegar una puñalada al Porteño. Entonces, yo sustraigo un arma y le disparo a V. en la pierna para que suelte el cuchillo, porque tenía intenciones de pegarle una puñalada al Porteño. ¿quién hizo el disparo? Yo hago el disparo a V. en la pierna y después me acerco un poco más y le hago otro disparo en el antebrazo, donde V. tira el cuchillo. Me cruzo para la vereda de enfrente y mi compañero G.H. me dice que tenga cuidado con C., me doy la vuelta y veo que venía corriendo con el machete arriba. Me asusto, entonces le hago un disparo al piso, y me lanzo a correr y me subo a la moto. Y. del lugar escucho más disparos, cuando me estoy yendo. Eso es lo que yo sé hasta el momento en que me voy y escucho disparos detrás de mío. ¿Cuantos disparos escuchó? Tres. ¿En el mismo momento? Si cuando salgo en la moto. ¿Y en ese momento estaba G.H.? Si. ¿Y tus otros compañeros quiénes eran? A.G., G.H.. Y estaban los de la vigilancia D.. ¿quiénes son? G.L., A., A.D., y el M.C.. Volviendo al inicio de su declaración, ¿lo conocía a C. y V.? A V. si conocía, a C. no. ¿Por qué dice que eran personas conocidas por robar? Porque V. asaltó a mi suegro en una situación anterior. ¿Al comienzo de la noche recibías amenazas? Si. ¿qué amenazas recibías? Por el motivo de que trabajábamos y no dejábamos que roben en el barrio. Porque ellos llegaron al lugar y empezaron a amenazar. ¿A vos y a tu otro compañero? Si. ¿quiénes son tus otros compañeros? Cesar O. y G.. ¿que tenían en la mano? M.C. y cuchillo V.. ¿Luego de las amenazas se van? Si. ¿El caño de PVC como aparece en el lugar? Lo roban ellos de una esquina de una abonada y salen corriendo. ¿Referís un hecho en que ellos te quieren asaltar a vos? Si, en calle M.L., a las 3 de la mañana. ¿Ellos Saben que vos andas con arma? No. siempre usamos silbato y nada más, una tompfa. Tenía un arma en mi poder porque una semana antes me habían querido robar la moto. ¿Usted dice que en un momento lo estaban esperando en calle F.S. y Rondeau? Si. Es el punto de vigilancia D. también. ¿Entonces llega G.L.? Si, él se había ido al lugar de logística. ¿qué le dice L.? si le podemos dar apoyo. ¿Y qué le contesta? que sí, porque cuando teníamos problemas llamábamos por radio y colaborábamos. ¿le dijiste a L. que también te habían querido robar? Si. Después Luna nos dice que le habían querido robar en La Plata y O'Higgins. ¿En el momento en el que efectúa los disparos, C. agarra un palo y un machete? Si. ¿Con qué le pega el Porteño en la cabeza? Con un tubo de gas. ¿De dónde sale? Lo tenía el Porteño, ¿era su herramienta de trabajo? Si. ¿Estaba en el piso? No, la tenía él, porque andaba con el fierro ese. ¿en el momento de los disparos estaban G.H., Ulivares, G.A., L.A., A. y el Mocho Cristo? Si. ¿Estaban todos en el lugar? Si, éramos once nosotros. ¿Vieron todos la situación? Si, estaban con nosotros en el lugar del hecho. Luego continúa el Dr. Paz, por la querella, con sus preguntas: Usted trabajaba para la vigilancia D., cuénteme ¿de qué trata la vigilancia D.? Yo no trabajaba para ellos, tenía un servicio mío. ¿qué es un servicio suyo? Era un servicio que tirábamos panfletos, cuando la gente quería seguridad, nos llamaba. Teníamos que tener más de diez abonados para empezar a trabajar. Hacíamos una reunión, les brindábamos protección en la parada del colectivo, salida y entrada de vehículos. ¿ Cuantos años tenía en ese momento? 19 años. ¿Dónde se preparó para hacer esto? No me preparé, trabajaba con mi suegro. ¿Su suegro es policía? Trabajaba de seguridad. ¿No es miembro de seguridad? No. ¿pediste permiso en algún lugar o era un trabajo informal? Era un trabajo. ¿Era informal, no estabas registrado? Si. ¿Los abonados eran de la cuadra? Mi trabajo tenía una capacidad de 35 abonados. Para cubrir un cuadrante. ¿qué ocurre si a la vuelta había un abonado, como hacía para estar en dos lugares al mismo tiempo? Haciendo recorridos cada 10 minutos. ¿qué...