Sentencia Nº 105 de Corte Suprema de Justicia de Tucumán, 20-09-2022

• Número de sentencia: 105
• Fecha: 20 Septiembre 2022
• Materia: M.J.J. S/ HOMICIDIO ART. 79.

CAUSA: M.J.J. s/ HOMICIDIO ART. 79. Víctima: S.D.E.. Fecha del Hecho: 15/07/2018. Expediente N° 42196/2018.- Responsable: EMC San Miguel de Tucumán, 20 de septiembre de 2022

Y VISTO:
La presente causa radicada en esta Sala IV de la Cámara Penal Conclusional, bajo la dirección del Dr. E.R.L., como Juez Unipersonal (Artículo 15 de la Ley N° 8934; incorporado por Ley N° 9114 -Boletín Oficial: 24/08/2018-; y sustituido por Ley N° 9434 -Boletín Oficial: 16/11/2021-), con la Secretaría Actuaria a cargo de la Dra. P.M.S.; y con la intervención del Sr. A.F., en representación de la Fiscalía de Cámara Conclusional de la II° Nominación, Dr. P.L.; y de la parte Querellante, Sra. M.A.G., madre de la víctima -representada por el Dr. G.M.B.-; seguida en contra del imputado M.J.J., representado por el Dr. C.R.V.S.(. 417 inciso 1° del Código Procesal Penal de Tucumán -Ley N° 6203-). RESULTA: Que en el día y hora fijados se abrió la audiencia de debate oral, público, continuo y contradictorio, régimen mixto por zoom y presencial, de acuerdo a la normativa vigente, verificándose la presencia de las partes. DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO Según los datos personales brindados en Debate Oral, y que obran en la causa, viene imputado en los presentes autos: 1. M.J.J., DNI N° 34.132.084, de 33 años de edad, de estado civil casado, de nacionalidad argentino, domiciliado en Avenida J.B.J. n° 2219, S.M. de Tucumán, de ocupación: al momento del hecho era feriante, y en la actualidad empleado en una panadería, nacido el 28 de junio de 1989 en Tucumán, hijo de F.R.M. y de M.D.V.L., estudios académicos realizados: secundario incompleto (hasta 4° año). Aclaratoria del nombre de la víctima: Advierto que no hay uniformidad en la documentación en cuanto al nombre de la víctima, si es E. o E.. Por lo tanto usaré indistintamente ambas versiones sin tratar de corregir información de distintas fuentes. De ninguna manera afecta la identificación de la víctima. HECHO HISTÓRICO OBJETO DE ACUSACIÓN A los fines de cumplimentar con la exigencia prevista en el artículo 417 -inciso 1° in fine- del Código Procesal Penal de Tucumán, se transcribe a continuación -en forma textual- la relación circunstanciada del hecho imputado, conforme Requerimiento de Elevación a Juicio de fecha 05 de Marzo de 2019 (firmado en SAE el 14/05/2019): "Que en fecha 15/07/2018, a hs. 18:50 aproximadamente, en circunstancias en que la víctima S.D.E. se encontraba en la intersección de la calle W. y Avenida J.B.J. de esta Ciudad, fue que J.J.M., previa discusión con la víctima por las dos bolsas de limones que llevaba y al resistirse de que le quite los mismos, M. sacó un arma de fuego y con intención y voluntad de provocar la muerte, realizó un disparo provocándole una herida en tórax, lado izquierdo, lesión que condujo a causarle la muerte a la victima Santana PETITUM La Dra. M.M.R., quien era Fiscal en lo Penal de Instrucción Subrogante de la Fiscalía Especializada en Delitos Complejos de la Segunda Nominación, solicitó: "(...) Por lo expuesto, estimando cumplida la investigación y considerando que existen elementos de convicción suficientes, para sostener como probable la autoría del imputado en el hecho intimado, en la oportunidad prevista por el Art. 363 y en la forma exigida por el Art. 364 del C.P.P.T., requiero a S.S. la ELEVACIÓN A JUICIO de la presente causa, seguida en contra de J.J.M., de la filiación obrante en autos, como autor responsable por el delito de HOMICIDIO, conforme lo dispuesto por el artículo 79 del C.P. en perjuicio de D.E.S., por el hecho ocurrido en fecha 15/07/2018. (...)." (sic). DECLARACIÓN DEL IMPUTADO Durante el primer día del Debate Oral y Público, y en la oportunidad prevista en el artículo 394 del Código Procesal Penal de Tucumán, se consultó al imputado si desea hacer uso de su derecho constitucional de declarar, manifestado que sí desea prestar declaración . En consecuencia, brinda su relato el imputado M.J.J., quien se pronuncia en los siguientes términos: "Lo que recuerdo ese día, como yo era feriante, vengo ese día en la camioneta de mi padre, la subo marcha atrás la camioneta sobre la vereda, para abrir el negocio del local donde yo descargaba la mercadería, yo tengo que entrar por la casa de mis padres. Cuando entro por la casa de mi padre, entro por la puerta del fondo, para poder descargar la mercadería. Ya cuando la puerta delantera, ya lo veo a este muchacho que está llevando una bolsa con mercadería. Y ahí yo le agarro y le grito '18qué haces chango, otra vez robándome vos a mi'19 cuando yo me le acerco y le pego una trompada en la cara. Y ahí justo piso mal porque hay un pozo en la vereda de la verdulería, y ahí me caigo. Al yo caerme, yo ya siento que me pegan con algo en la espalda, que no se qué era. Ya cuando yo me levanto, me le vuelvo a ir fuerte con trompadas, que nos vamos peleando hasta la esquina. Y ahí es cuando yo me vuelvo a tropezar porque el piso de la carnicería está falso, tropiezo, trastabilleo, y quedo de rodillas, y cuando yo hago para volver a levantarme ya lo veo a él que mete la mano en la cintura para sacar el arma. Cuando él va sacando el arma, yo ahí me le abalanceo, le agarro del caño de la pistola y de la mano, y de ahí empezamos a forcejear, y cuando caemos ya siento yo el disparo, el sonido. De ahí me levanto yo, en shock, asustado, me he tocado el cuerpo, y me empecé a correr, me subí a la camioneta, la fui a buscar a mi señora, porque estaba en shock." (sic). Pregunta el Dr. L., representante del Ministerio Público Fiscal: ¿Vos le ves un arma a él en qué momento le ves el arma? "Él saca el arma recién cuando estábamos en la esquina." ¿Cuando ves el arma, qué haces vos? ¿Te le tiras encima? "Cuando veo el arma, me le abalanceo, y le agarro al arma del caño, de la muñeca, y ahí empezamos el forcejeo, y ahí caemos los dos, yo caigo arriba de él. " ¿Después que pasa eso, qué haces vos? "En ese momento de shock, me levanto asustado y salgo a correr para la camioneta. Me fui. Hasta el negocio dejé abierto. " ¿Vos recoges algo del lugar? "Sí, una bolsa que después aparece en la casa de mi suegra. Que no me acuerdo haberla levantado." ¿Una bolsa de qué era? "De limones. Yo soy feriante y vendía de todo. He tenido que cambiar de rubro." Respecto a la camioneta que estaba cargada, ¿dónde quedó esa camioneta? "Yo me fui, busqué a mi hermano, me quedé en la casa de él. Y él se volvió en la camioneta." ¿Cuánto tiempo habrá pasado de eso? "25 minutos, si vive en el SOEME él." Pregunta el Dr. B., representante de la Querella: ¿Usted lo conocía al Sr. S.? "Sí, de vista. Y en dos ocasiones más me había robado, por lo que me decían los vecinos." ¿Lo denunció alguna vez a Santana? "No no , jamás." ¿A que distancia vive S. de la casa de su suegra? "A dos cuadras creo. Yo vivía trabajando, nunca estaba en en barrio." ¿Usted hace deporte de caza? "No." ¿Pesca? "No. Iba a pescar con mi papá, pero mojarra, esas cosas." El lugar donde se encuentra Santana muerto, ¿a qué distancia está de la casa de usted? "A 20 o 30 metros." ¿S. fallece en la vía pública? "No sabría decirle, porque yo me fui." ¿La pelea fue en la vía pública? "Sí. En la vereda." ¿A que distancia fue la pelea de su casa o del negocio? "A 20 o 25 metros." En esta cuadra, sobre la Avenida J.B.J., ¿cuántos familiares de Usted viven? "Dos. está nuestra casa y la de mi tío." ¿Cuántos integrantes son la Familia Martorell que viven en esa cuadra? "Ellos viven tres ahí. Mi tío, tía y su hijo mas menor." ¿Esa Avenida J.B.J., es muy transitada o no? "Si, es una de las principales." ¿Transita personal de distintas Comisarías siempre? "A veces, se ve móviles." ¿Usted tiene hermanos en el exterior? "No." ¿Primos, hermanos? "Tampoco." ¿Por qué tomó la bolsa de limones? "Estaba en shock. Ni me acuerdo cómo hice para tomarla a la bolsa de limones." ¿Pero de quién era? "Era mía." ¿Dónde estaba la bolsa? "Estaba en la caja de la camioneta." ¿Que vendía en la Feria Usted? "Yo vendía CD, juguete, ropa, bazar, intentaba sobrevivir, y compraba también limones, banana." ¿A quién le compró los limones? "Le compré a un carrero que va siempre a la feria." ¿Cuándo se presentó Usted, y dónde, por este hecho? "Al otro día a las 7 AM, acá en Tribunales." ¿Por qué no se presentó en forma inmediata ante la Policía? "Porque estaba asustado, en shock, no sabía lo que había sucedido. No entendía lo que había pasado, no sabía nada. Nunca he vivido un momento de estos. Jamás. " ¿Le hicieron pruebas médicas? "Si." ¿Dermotest? "Sí." ¿Cuántas horas después del hecho? "Eso me lo hicieron a los tres días que yo estaba detenido. " ¿Cuando fue el hecho, Usted se cambió de ropa? "No. Al otro día cuando me presenté aquí vine con otra ropa." ¿Cuando se produce este hecho, Usted se fue a la casa de su suegra? "Sí." ¿Usted se cambió de ropa en la casa de su suegra? "No." ¿No se cambió zapatillas? "No." ¿La camioneta quedó ahí? "No. Yo entré, la hablé a mi señora, la saqué para afuera, le expliqué que me quisieron robar y que tuve una confrontación con un delincuente y que me fui. La subí a la camioneta, y me fui a la casa de uno de mis hermanos. No sabía a dónde ir." ¿Por qué no realizó denuncias antes si le habían robado? "Le soy sincero, porque no sirve." ¿No cree en la justicia Usted? "Yya hemos tenido robos en la casa. Unos años atrás le han entrado a robar en la casa de mi suegra, disfrazados de policías, han encontrado a los ladrones, pero no recuperamos nada. O sea, yo vivía trabajando. Tenía que mantener a mis hijos, mi familia. Mi hijo iba a un colegio privado, mi nena iba a una escuela especial, que no tiene pensión. Lo hago de sudor. Pagaba mucha plata, y tenía que trabajar día, tarde y noche." PRUEBA INCORPORADA Durante el transcurso de las audiencias se produjeron e incorporaron al Debate diversas pruebas, con el consentimiento de todas las partes. A tal fin y en uso de la virtualidad se deja constancia de que -atento a que las audiencias son grabadas y filmadas- las mismas se...