Sentencia de CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1, 3 de Noviembre de 2016, expediente CFP 13000/2009/1

• Fecha de Resolución: 3 de Noviembre de 2016
• Emisor: CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1 CFP 13000/2009/1/CA1 CCCFED – SALA I CFP n° 13.000/09/1/CA1 “A, E y otros s/

defraudación…”.

Juzgado Federal n° 10, S.. 19.

Buenos Aires, 3 de noviembre de 2016.

AUTOS y VISTOS:

1. Este incidente llega a conocimiento del Tribunal con el recurso de apelación interpuesto por el Dr. G.K., titular de la Defensoría Oficial en lo Criminal y Correccional Federal n° 3, contra la resolución del Juzgado que dispuso el procesamiento del nombrado AZ en orden al delito de uso de documento público falsificado en concurso ideal con defraudación a la administración pública y el embargo por la suma de pesos cuarenta mil (confr. fs. 1/20 y 24/31).

2. a) El hecho denunciado:

   Este suceso se circunscribe a la participación que tuvieron EAZ y OLK, procesados por los tipos penales aludidos (este último no apeló) y BZ, quien resultó sobreseído, en la confección de formularios de tasa de justicia falsificados y la presentación junto con sus respectivas demandas judiciales ante el Fuero Comercial de esta CABA, y de ese modo ocasionaron un perjuicio a la administración de justicia.

   2. La resolución del Juez:

      El magistrado colectó prueba, determinó que AZ intervino en la maniobra descripta supra dado que en ciertos escritos intervenía en calidad de actor y convocó al imputado en los términos del art. 294 del CPPN. En esa ocasión, negó haber producido esos comprobantes y depositado el monto de las tasas y agregó que las grafías y firmas colocadas en las presentaciones no fueron producidas por él. Además la rúbrica del letrado Z, allí insertada resultó apócrifa (confr. fs. 1/6, 45, declaración testimonial de T, del Banco Ciudad, de fs. 60, peritajes de fojas 66/79, 284/289, 296/322, 492/495 y 571/574, fs. 104/105, 112, 114, 119/132 copias de presentaciones, fs. 525/526, testimonio del perito de fs. 334)

      Fecha de firma: 03/11/2016 Alta en sistema: 04/11/2016 Firmado por: J.L.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.R.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.A.P., SECRETARIO #28840243#166098454#20161103154547517 Dijo que no posee vínculo con el Dr. BZ con quien trabajó en alguna oportunidad, pero hace más de 10 años que no se encuentra con él; señaló que recientemente había frecuentado a K, hizo uso del derecho de abstenerse de continuar con la declaración y realizó un cuerpo de escritura de su firma (confr. fs. 150/154 y 364).

      El 14 de marzo de...