Resolución 383-E.

• Fecha de disposición: 21 Junio 2017
• Fecha de publicación: 21 Junio 2017
• Sección: Resoluciones

I5339844I#

MINISTERIO DE TRANSPORTE

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL

Resolución 383-E/2017

Ciudad de Buenos Aires, 14/06/2017

VISTO el Expediente Nº ANC:0011745/2017 del Registro de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL, y

CONSIDERANDO:

Que mediante el expediente citado en el Visto, tramita el requerimiento efectuado por la Empresa AEROLÍNEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANÓNIMA, a fin de obtener la aprobación del nuevo Apéndice A (Acuerdo sobre Rutas) al Acuerdo de Código Compartido que celebrara con la empresa ETIHAD AIRWAYS P.J.S.C. que fuera aprobado oportunamente mediante Resolución N° 919 de fecha 21 de noviembre de 2014 de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL.

Que mediante Resolución N° 87 de fecha 14 de febrero de 2017 de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL se aprobó la primera enmienda al Apéndice A original del Acuerdo de Código Compartido entre ETIHAD AIRWAYS P.J.S.C. y AEROLÍNEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANÓNIMA.

Que AEROLÍNEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANÓNIMA y ETIHAD AIRWAYS P.J.S.C. de común acuerdo han decidido reemplazar el Apéndice A aprobado por un nuevo documento, denominado también Apéndice A que contiene una modificación respecto de la operatoria y las rutas convenidas por las partes para ser realizadas en código compartido, resultando en consecuencia los servicios a ser efectuados bajo tal modalidad conforme se detallan a continuación: A) Servicios a ser operados por AEROLÍNEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANÓNIMA y comercializados por ETIHAD AIRWAYS P.J.S.C.: SAN PABLO (REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL) \u2013 BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA); MADRID (REINO DE ESPAÑA) \u2013 BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA); ROMA (REPÚBLICA ITALIANA) \u2013 BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA); BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 CÓRDOBA (Provincia de CÓRDOBA \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA); BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 MENDOZA (Provincia de MENDOZA \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA); BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 ROSARIO (Provincia de SANTA FE \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA); BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 PUERTO IGUAZÚ (Provincia de MISIONES \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA); BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 SALTA (Provincia de SALTA \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA); BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 SAN MIGUEL DE TUCUMÁN (Provincia de TUCUMÁN \u2013REPÚBLICA ARGENTINA); BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 MAR DEL PLATA (Provincia de BUENOS AIRES \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA); BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 SAN CARLOS DE BARILOCHE (Provincia de RÍO NEGRO \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA); BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 BAHÍA BLANCA (Provincia de BUENOS AIRES \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA); BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 NEUQUÉN (Provincia del NEUQUÉN \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA); BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 TRELEW (Provincia del CHUBUT \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA); BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 COMODORO RIVADAVIA (Provincia del CHUBUT \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA); BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 RÍO GALLEGOS (Provincia de SANTA CRUZ \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA); BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 EL CALAFATE (Provincia de SANTA CRUZ \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA); BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 USHUAIA (Provincia de TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA); BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 SANTIAGO DE CHILE (REPÚBLICA DE CHILE); BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 ASUNCIÓN DEL PARAGUAY (REPÚBLICA DEL PARAGUAY); y BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 MONTEVIDEO (REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY); B) Servicios a ser operados por ETIHAD AIRWAYS P.J.S.C. y comercializados por AEROLÍNEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANÓNIMA: SAN PABLO (REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL) \u2013 ABU DABI (EMIRATOS ÁRABES UNIDOS); MADRID (REINO DE ESPAÑA) \u2013 ABU DABI (EMIRATOS ÁRABES UNIDOS); y ROMA (REPÚBLICA ITALIANA) \u2013 ABU DABI (EMIRATOS ÁRABES UNIDOS).

Que el Artículo 110 de la Ley N° 17.285 (CÓDIGO AERONÁUTICO) establece que los acuerdos que impliquen arreglos de "pool", conexión, consolidación o fusión de servicios o negocios, deberán someterse a la aprobación previa de la autoridad aeronáutica y que si ésta no formulase objeciones dentro de los NOVENTA (90) días, el acuerdo se considerará aprobado.

Que el Decreto Nº 1.401 de fecha 27 de noviembre de 1998 establece en su Artículo 1º que la compartición de códigos se encuentra comprendida entre los arreglos determinados por el Artículo 110 de la Ley N° 17.285 (CÓDIGO AERONÁUTICO).

Que el Artículo 2º del mencionado Decreto Nº 1.401/98 dispone que para poder aprobarse las propuestas de operación en código compartido, los explotadores deberán ser titulares de las autorizaciones o concesiones que les permitan realizar el servicio aéreo de que se trate.

Que AEROLÍNEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANÓNIMA, en virtud del Decreto N° 612 de fecha 16 de mayo de 1989, prorrogado por Resolución N° 102 de fecha 3 de marzo de 2005 de la ex \u2013 SECRETARÍA DE TRANSPORTE dependiente del entonces MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS, cuenta con concesión para explotar servicios regulares internos de transporte aéreo de pasajeros, carga y correo con aeronaves de gran porte y con facultad de omitir escalas entre otras en las rutas: SALTA (Provincia de SALTA \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 SAN MIGUEL DE TUCUMÁN (Provincia de TUCUMÁN \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 CÓRDOBA (Provincia de CÓRDOBA \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 MENDOZA (Provincia de MENDOZA \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 SAN CARLOS DE BARILOCHE (Provincia de RÍO NEGRO \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 ESQUEL (Provincia del CHUBUT \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 TRELEW (Provincia del CHUBUT \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 COMODORO RIVADAVIA (Provincia del CHUBUT \u2013 REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 RÍO GALLEGOS (Provincia de SANTA CRUZ\u2013 REPÚBLICA ARGENTINA) \u2013 RÍO GRANDE (Provincia de...