Reflexiones jurídicas a propósito de «Una casa de muñecas»

• Autor: Verónica Gomez Naar
• Cargo: Abogada egresada de la Universidad de Buenos Aires. Jueza de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta
• Páginas: 74-90

74 | ENSAYOS

Reexiones jurídicas a propósito

de “Una casa de muñecas”1

Legal ref‌lections on “A dollhouse”

Ref‌lexões legais sobre “Uma casa de bonecas”

“Une maison de poupée”: réf‌lexions d’un point

de vue juridique

关于“玩具屋”的法律思考

Verónica Gómez Naar

2

|

Universidad de Buenos Aires,

Argentina

Revista Derechos en Acción ISSN 2525-1678/ e-ISSN 2525-1686

Año 4/Nº 13, Primavera 2019 (21 septiembre a 20 diciembre), 74-90

DOI: https://doi.org/10.24215/25251678e330

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9168-2497

Recibido: 07/08/2019

Aprobado: 23/09/2019

Resumen:

Con el presente trabajo, me propongo analizar el Derecho

desde una perspectiva diferente, a partir de los conflictos humanos que

plantea una obra literaria. No se trata de acudir al texto de las normas

para, desde allí, elaborar razonamien tos, interpretaciones y clasificacio-

nes jurídicas; tampoco de analizarlo a partir de la jurisprudencia sentada

1 Henrik Ibsen, “Una casa de Muñecas”, traducción al español de Clelia Chamatrópulos,

Colihue, Buenos Aires, 2010. Escritor y dramaturgo noruego, nacido el 20 de marzo de 1828,

Henrik Ibsen es considerado antecedente del teatro simbólico y creador del drama moderno

ya que sus obras expresan un notable realismo social abordando al mismo tiempo las proble-

máticas más diversas de orden psicológico y social. Entre sus obras más representadas y que

le reportarían fama mundial se destacan: Una casa de Muñecas (1879), Los espectros (1881),

Peer Gynt (1867), Hedda Gabler (1890), Un enemigo del pueblo (1882). El presente trabajo

fue realizado en el marco de los Cursos Intensivos para el Doctorado en Derecho Civil de la

Universidad de Buenos Aires, y recibió la calificación de sobresaliente

2 Abogada egresada de la Universidad de Buenos Aires. Jueza de la Cámara de Apelacio-

nes en lo Civil y Comercial de Salta. Email: gomeznaar@gmail.com

ENSAYOS | 75

en cada materia o instituto; sino que lo novedoso radica en entender las

normas jurídicas de un modo más integral, conectado con la sensibilidad

y lo emocional del ser humano, desde la empatía que se genera con los

personajes y las situaciones de injusticia que nos interpelan y nos con-

mueven. Es, quizás, anticipar a la razón práctica la percepción sensorial y

pasional. Creo que la obra de Ibsen proporciona una rica plataforma para

lanzarse a esa aventura.

Palabras claves:

Matrimonio – subordinación de la mujer - Ley injusta –

Derecho y moral - abuso del derecho – buena fe - obligaciones

Abstract:

With the following work, my purpose is to analyze the law from

a different perspective, starting from the human conflicts that a literary

work presents. This is not about going to the legal norms to elaborate

reasoning, interpretations and legal classifications; neither to analyze

it following each subject jurisprudence; but the difference of this new

method lies on understanding the legal norms in a more integral way,

connected to the most sensitive and emotional side of the human being,

from the empathy that each character generate on us and those unfair

situations that move us. It might be, anticipating the practical reason

with sensitive and passionate perception. I believe that this work by

Ibsen provides a vast platform to launch into that adventure.

Keywords:

Marriage - subordination of women - unfair law - law and

morality - abuse of law - good faith - obligations

Resumo:

Com o presente trabalho, pretendo analisar o Direito desde

uma perspectiva diferente, a partir dos conflitos humanos que uma obra

literária apresenta. Não se trata de ir ao texto das regras para, desde

ali, elaborar raciocínios, interpretações e classificações legais; nem de

analisá-lo a partir da jurisprudência assentada em cada disciplina ou

instituto; senão que a novidade encontra-se em entender as normas

legais de uma maneira mais integral, conectada com a sensibilidade e o

emocional do ser humano, desde a empatia gerada com os personagens

e as situações de injustiça que nos desafiam e nos movem. É, talvez,

antecipar a razão prática a percepção sensorial e passional. Creio que o

trabalho de Ibsen fornece uma plataforma rica para iniciar essa aventura.

Palavras-chave:

Casamento - subordinação de mulheres - Direito injusto

- Direito e moral - abuso de direito - boa fé - obrigações

Reflexiones jurídicas: “Una casa de muñecas”

|

Verónica Gómez Naar