Sentencia de CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1, 9 de Febrero de 2023, expediente CFP 004943/2016/59

• Fecha de Resolución: 9 de Febrero de 2023
• Emisor: CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1

Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1

CFP 4943/2016/59

CCCF - Sala I

CFP 4943/2016/59/RH37

Toninelli, Á.R.s./ recurso de casación (nulidad del requerimiento de elevación a juicio)

Juzgado N° 10- Secretaría N° 19

Buenos Aires, 9 de febrero de 2023.

Y VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1. La defensa de Á.R.T. interpuso recurso de casación contra la resolución de esta Sala del 7 de diciembre pasado, que dispuso rechazar la queja deducida respecto de la denegatoria de la apelación interpuesta contra el auto del 22 de septiembre de 2022, en relación al planteo de nulidad del requerimiento de elevación a juicio del Ministerio Público Fiscal,

   formulado por dicha parte en la oportunidad prevista por el art. 349

   del CPPN.

2. La impugnación fue presentada en forma tempestiva y con indicación de los motivos en que se funda.

   Respecto de la impugnabilidad objetiva, el recurrente alegó que se trata de una decisión equiparable a definitiva (art. 457 del CPPN), puesto que causa a su asistido un gravamen de insusceptible reparación ulterior, que consistiría en “… una verdadera denegación de justicia hacia un adulto mayor”. En esta línea, señaló

   que la denegatoria del recurso de apelación implicó reafirmar dicho estado de indefensión, habiendo dejado a su asistido sin alternativas procesales en esta etapa. Asimismo, fundó la imposibilidad de reparación ulterior en la indeterminación de la fecha del debate y en la condición y el desgaste personal de su asistido.

   En lo atinente a los agravios deducidos (que se incardinan fundamentalmente en el inciso 2° del art. 456 del CPPN),

   el presentante adujo la violación del debido proceso y del derecho de Fecha de firma: 09/02/2023

   Firmado por: L.O.B., JUEZ DE CAMARA

   Firmado por: M.L., JUEZ DE CAMARA

   Firmado por: P.D.B., JUEZ DE CAMARA

   Firmado por: M.V.T., SECRETARIA DE CAMARA

   37122785#356492330#20230209084325401

   defensa, con motivo de la no sustanciación del planteo introducido como excepción (arts. 349, inc. 1, y 350, del CPPN), así como la arbitrariedad de la resolución atacada.

   Por otra parte, reclamó el derecho al recurso a fin de asegurar el doble conforme.

   En cuanto a la causal de arbitrariedad de sentencia,

   señaló que la resolución del a quo no dio respuesta válida al planteo realizado como excepción (nulidad del requerimiento acusatorio por defectos de fundamentación), situación que fue ratificada por esta Alzada.

   Finalmente, invocó la Convención Interamericana sobre Protección de Derecho Humanos de las Personas Mayores (a la que recientemente se otorgó jerarquía constitucional -Ley 27.700, BO

   30/11/2022-); en particular, la obligación de los Estados Parte de adoptar y fortalecer las medidas necesarias para garantizar un adecuado acceso a la justicia y el trato diferenciado y preferencial en todos los ámbitos (art. 4, inc. c), así como las garantías comprendidas en el acceso a la justicia (art. 31, convención cit.).

   Por último, formuló reserva de caso federal en orden a las garantías constitucionales mencionadas a lo largo de su presentación y de las normas sustantivas comprendidas en el planteo de origen.

3. En relación al recurso interpuesto, analizadas las particularidades del legajo, consideramos que la vía intentada no resulta admisible, toda vez que -contrariamente a lo alegado- la decisión...