Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1, 19 de Noviembre de 2021, expediente CFP 001852/2021/5/RH001

• Fecha de Resolución: 19 de Noviembre de 2021
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1

Cámara Federal de Casación Penal CFCP – SALA I

CFP 1852/2021/5/RH1

ZVJEZDAN, B. s/recurso de queja

.

Registro Nro. 2183/21

Buenos Aires, 19 de noviembre de 2021.

AUTOS Y VISTOS:

Integrada la Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal por los señores jueces doctores D.A.P.-.-, A.M.F. y D.G.B. -Vocales-, reunidos de conformidad con lo dispuesto en las Acordadas 24/21 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN) y 5/21 de esta Cámara Federal de Casación Penal (CFCP),

para resolver acerca de la admisibilidad de la queja por recurso de casación denegado interpuesta en el presente legajo CFP 1852/2021/5/RH1 del registro de esta Sala I, caratulado:

ZVJEZDAN, B. s/recurso de queja

.

Y CONSIDERANDO:

El señor juez D.G.B. dijo:

1. Que, en fecha 12 de agosto de 2021, el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal nro. 7, en lo que aquí interesa, resolvió: “2) NO HA LUGAR, en los términos del art. 356 C.P.P.N. y por razones de prueba impertinente, a la convocatoria de los testigos requeridos en los incisos 5)

   al 17) del punto III en tanto guardan vinculación con los hechos por los cuales B. es requerido en los Estados de Italia y Francia. Tal como se expuso al inicio, no es materia de discusión en este juicio el objeto de esos reclamos, sino determinar si obran los requisitos y las condiciones legales necesarias para conceder o no la extradición de B..

   Solamente se tendrán presentes las pruebas que hagan al momento de su detención en la Argentina. Al respecto, es oportuno destacar lo pronunciado por la Corte Suprema: ‘la determinación de qué pruebas son necesarias es una potestad del juez quien, si considera que las propuestas de la parte no Fecha de firma: 19/11/2021

   Firmado por: W.D.M., SECRETARIO DE CAMARA

   Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

   Firmado por: D.A.P., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

   Firmado por: D.G.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

   35781533#309412972#20211119115514822

   Cámara Federal de Casación Penal CFCP – SALA I

   CFP 1852/2021/5/RH1

   ZVJEZDAN, B. s/recurso de queja

   .

   son conducentes por ser ajenas a este tipo de proceso no viola la garantía de defensa en juicio, por cuanto no es obligación del tribunal conformar su decisión a las pretensiones de la parte sino velar para que ella cuente con la efectiva posibilidad de oponer sus defensas…’. (ver Fallos 321:1409,

   329:1245 y otros tantos) (…) NO HA LUGAR a las medidas solicitadas por la defensa en el punto

2. 4.-) ‘Instrucción...