Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - Sala 4, 28 de Noviembre de 2014, expediente FGR 042007694/2009/3/RH001

• Fecha de Resolución: 28 de Noviembre de 2014
• Emisor: Sala 4

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4 FGR 42007694/2009/3/RH1 REGISTRO NRO.

2725 /14.

Buenos Aires, 28 de noviembre de 2014.

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver en la presente causa FGR 42007694/2009/3/RH1 acerca de la queja, por recurso de casación denegado, interpuesta por la Defensa Pública Oficial, asistiendo a R.H.P., contra la decisión del Juzgado Federal de Esquel –juez de etapa plenaria-, que con fecha 19 de agosto de 2014, rechazó

in limine por extemporáneo el pedido de nulidad del requerimiento de elevación a juicio formulado por el Ministerio Público Fiscal, solicitado por esa parte (cuya copia obra a fs. 5).

Y CONSIDERANDO:

Que el remedio procesal intentado fue deducido en debido tiempo y forma, y por quien se encuentra legitimado para hacerlo.

No obstante, la decisión recurrida en casación, no cumple con el requisito de impugnabilidad objetiva previsto por el artículo 457 del C.P.P.N., ya que no se trata de una sentencia definitiva ni de un auto que ponga fin a la acción, a la pena o haga imposible que continúen las actuaciones, o de aquellos que deniegan la extinción, conmutación o suspensión de la pena.

Tampoco el recurrente alcanzó a demostrar el agravio actual de tardía o imposible reparación ulterior que le genera la decisión dictada por la instancia anterior, a efectos de equipararla a un pronunciamiento de carácter definitivo y habilitar así

la intervención de esta Cámara (Fallos: 328:1108)

(cfr. de esta Sala IV: Causa Nro. 14968 “HAUPT, G.A. s/ recurso de queja”, Reg. N..

1653/12, resuelta el 17/09/12, Causa Nro. 13.398 “YAMAGISHI, Y. s/ recurso de queja”, Reg. N..

413/12, resuelta el 29 de marzo de 2012, causa N..

13.484 “SANCHEZ, E.C. s/ recurso de queja”, Fecha de firma: 28/11/2014 Firmado por: J.C.G., JUEZ DE CÁMARA DE CASACIÓN Firmado por: E.R.R., JUEZ DE CÁMARA DE CASACIÓN Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CÁMARA DE CASACIÓN Firmado(ante mi) por: S.M.M., Prosecretaria de Cámara Reg. N.. 415/12, resuelta el 29/03/2012, causa N..

13.374 “BERTONE, L.A. s/ recurso de queja”, Reg. N.. 416/12, resuelta el 29/03/2012 y causa N..

13.225 “SIMMERMACHER, J.A.C. y otra s/

recurso de queja”, resuelta el 11 de abril de 2012 y registrada bajo el número 497/12).

Por ello, el tribunal RESUELVE:

1. NO HACER LUGAR a la queja interpuesta por la Defensa Pública Oficial, asistiendo a R.H.P., sin costas (arts. 477, 478, 530 y 531 –in...