Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 2, 8 de Septiembre de 2021, expediente CPE 000895/2019/1/RH001

• Fecha de Resolución: 8 de Septiembre de 2021
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 2

Cámara Federal de Casación Penal Sala II

Causa Nº CPE 895/2019/1/RH1

C., I.A. y otros s/ recurso de queja

Registro nro.: 1458/21

Buenos Aires, 8 de septiembre de 2021.

AUTOS Y VISTOS:

Integrada la Sala II de la Cámara Federal de Casación Penal por los señores jueces doctores A.W.S.,

C.A.M. y G.J.Y., reunidos de manera remota y virtual de conformidad con lo establecido en las Acordadas 27/20 y ccds. de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y Acordadas 15/20 y ccds. de este cuerpo, para decidir acerca del recurso interpuesto en la presente causa Nº

CPE 895/2019/1/RH1 del registro de esta Sala, caratulada:

“C., I.A. y otros s/ recurso de queja".

Y CONSIDERANDO:

Los señores jueces doctores A.W.S. y G.J.Y. dijeron:

1. ) Que la Sala “B” de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico de esta Ciudad confirmó la resolución del juez instructor que dispuso “

   1. SOBRESEER

   PARCIALMENTE a R.O.F...., I.A.C.... y L.E.C.... con ́

   relacion a las presuntas apropiaciones indebidas de los recursos de la seguridad social retenidos a los empleados en ́

   relacion de ́

   dependencia de BALKBRUG S.A., correspondientes a los periodos mensuales 07/2010; 08/2010; 09/2010; 10/2010; 11/2010;

   01/2011; 02/2011; 03/2011; 04/2011; 05/2011; 09/2011; 11/2011;

   01/2012; 02/2012; 03/2012, y 04/2013; porque aquellas omisiones ya no encuadran en una figura legal...

   III.-

   ́ ́

   DECLARAR EXTINGUIDA POR PRESCRIPCION la accion penal instada Fecha de firma: 08/09/2021

   Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

   Firmado por: M.A.T.S., SECRETARIA DE CAMARA

   Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA DE CASACION 1

   Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

   35694737#300517529#20210908092524151

   en la presente causa contra R.O.F...., I.A.C.... y L.E.C...., en orden a la ́

   presunta apropiacion indebida de los recursos de la seguridad ́

   social retenidos al personal en relacion de dependencia de ́

   BALKBRUG S.A.

   ..., correspondientes a los periodos 12/2010;

   06/2011; 07/2011; 08/2011; 10/2011; 12/2011; 04/2012; 05/2012;

   06/2012; 07/2012; 08/2012: 09/2012; 10/2012; 11/2012; 12/2012;

   01/2013; 02/2013; 03/2013; 05/2013; 06/2013; 07/2013; 08/2013;

   09/2013; 10/2013; 11/2013 y 12/2013 y, en consecuencia,

   SOBRESEER TOTALMENTE, en la presente causa y respecto de los ́

   nombrados, en orden a las omisiones mencionadas (articulos 59

   ́ ́

   inciso 3°, 62 inciso 2 y 63 del Codigo Penal; articulo 9 de la ́

   ley N° 24.769; y articulos 334, 336 inciso 1, del C.P.P.N.).”.

   Contra dicho pronunciamiento...