Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 8 de Agosto de 2019, expediente FSA 000971/2013/1/RH001

• Fecha de Resolución: 8 de Agosto de 2019
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA I - SECRETARIA PENAL 1

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA I FSA 971/2013/1/RH1 Salta, 8 de agosto de 2019.

Y VISTA:

Esta causa N° 971/2013/1/RH1, caratulada “P.C., N.E. /Recurso de queja”, proveniente del Juzgado Federal de Orán, y RESULTANDO:

1) Que se reciben estas actuaciones en virtud del recurso de queja por retardo de justicia interpuesto a fs. 9/10 por la defensa de E.N.P.C., alegando un retardo por parte del Juez Federal de Orán en resolver la situación procesal de su asistida y el pedido de devolución del dinero que le fuere secuestrado en el marco de la causa N° 971/2013 caratulada “P.C., N.E. s/ Infracción ley 19.359 e Infracción ley 22.415”.

2) Que recabado el informe pertinente a tenor de lo dispuesto por el art. 127 del Código Procesal Penal de la Nación, el Instructor comunicó que la causa referenciada se inició el 31/5/13, secuestrándose a P.C. $ 40.000 pesos argentinos y B$ 11.310 pesos bolivianos.

Hizo saber que el 19/6/13 la imputada prestó

declaración indagatoria y el 11/3/14 le fueron restituidos $ 40.000 pesos y $ 10.000 bolivianos. Luego, y tal como surge de la constancia telefónica agregada a fs. 20, se aclaró que el importe incautado fue $ 49.000 pesos argentinos y B$ 11.310 pesos bolivianos.

Fecha de firma: 08/08/2019 Firmado por: L.R.R.B.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.S.E., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.A.C. 1 Firmado(ante mi) por: M.V.C.O. #33759361#240988003#20190808104138126 Señala que previo a resolver la situación procesal de la recurrente, el 19/7/19 requirió a la Dirección General de Aduanas de Orán que informe en tres días si la imputada posee antecedentes y realice el avalúo del dinero secuestrado en autos.

Asimismo, dispuso “hágase saber a la defensa que se halla incautada en autos la suma de nueve mil pesos ($ 9.000), depositados en una cuenta judicial otorgada por la Sucursal Orán del Banco de la Nación Argentina -ver boleta de depósito de fs.

81-. En cuanto a la solicitud de restitución del dinero, no ha lugar por resultar prima facie objeto del delito encontrándose pendiente la resolución de la situación procesal de P.C.” (cfr. fs...