Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, 2 de Agosto de 2013, expediente 64.362

• Fecha de Resolución: 2 de Agosto de 2013

s ,t~IA\~~

REGISTRADO BAJO EL

N0 L( 3 B FOLIO S íj 5 A~IO Z o (Ij INCIDENTE DE APELACIÓN CONTRA EL RECHAZO PARCIAL

DEL REQUERIMIENTO FISCAL DE INSTRUCCIÓN EN CAUSA

NRO. 43/2013 (1.587) CARA TULADA "LA PRÓXIMA ESTACIÓN S.A.

SOBRE INFRACCIÓN LEY 24.769"

CAUSA N° 64.362, FOLIO 277, N° DE ORDEN 28.539, JUZGADO PENAL

TRIBUTARIO N°2 , SALA "A"

GpP x mn)

Buenos Aires, 2 de agosto de 2013.

VISTOS:

El recurso de casación interpuesto por el F. General contra la resolución de este tribunal que confirmó el rechazo parcial del requerimiento de instrucción.

CONSIDERARON:

Los Dres. Hend1er y R.:

..J

es: Que si bien el pronunciamiento del tribunal carece de los efectos de la -

() cosa juzgada por no haber mediado sustanciación del proceso, de todos modos u.

o imposibilita la continuación de las actuaciones por 10 que resulta susceptible o de casación de acuerdo a 10 previsto por el artículo 457 del Código Procesal en ::J

Penal de la Nación.

Que el representante del Ministerio Público Fiscal invoca la errónea aplicación de la ley sustantiva, 10 cual constituye un cuestionamiento susceptible de ser revisado en casación (artículo 456, inciso 1°, del Código Procesal Penal de la Nación).

El Dr. Bonzón:

Que si bien en diversos precedentes de esta S. he sostenido que la resolución recurrida no constituye sentencia definitiva ni puede equiparárse1a a ella en tanto no hace cosa juzgada ni impide que el hecho pueda ser materia de otro proceso con nuevos elementos de juicio, (conf. Registros Nros.

491/11,482/11,110/12,307/12,311/12, entre otros), en el caso vale hacer una distinción.

Que el motivo por el cual se rechaza el requerimiento de instrucción se funda en la aplicación de una ley penal posterior que desincriminaría el comportamiento investigado por ser más benigna.

Que ese fundamento impide que la investigación prosiga y que la instrucción pueda requerirse en otra oportunidad. Esta situación difiere de aquella por la cual se rechaza el requerimiento fiscal de instrucción cuando los elementos para sospechar la comisión de un hecho delictivo no son suficientes.

Que, en estas condiciones, vale hacer la...