Recepción de la analogía en el derecho penal

• Autor: Adolfo Prunotto Laborde
• Páginas: 1-37

Αδολφο Πρυνοττο Λαβορδε

ΧΑΡΤΑΠΑΧΙΟ

ΡΕΧΕΠΧΙΝ ∆Ε ΛΑ ΑΝΑΛΟΓ⊆Α ΕΝ ΕΛ

∆ΕΡΕΧΗΟ ΠΕΝΑΛ

Αδολφο Πρυνοττο Λαβορδε∗

Υνιϖερσιδαδ Ναχιοναλ δε Ροσαριο

ΣΥΜΑΡΙΟ.− 1−.Αναλογα, χονχεπτο, εϖολυχι⌠ν, διστιντασ οπινιονεσ δοχτριναριασ.

2.− Υνα χλασιφιχαχι⌠ν δε λα αναλογα. 3.− Λα αναλογα ψ λασ χαυσασ δε ϕυστιφιχαχι⌠ν.

4.− Ρεχεπχι⌠ν δε λα αναλογα εν ελ ∆ερεχηο Πεναλ Χοµπαραδο. 5.− Λα αναλογα

ψ λα πυνιβιλιδαδ. 6.− Ρετροαχτιϖιδαδ δε λοσ χαµβιοσ ϕυρισπρυδενχιαλεσ.

7.− Χονχλυσιονεσ.

1.Αναλογα, χονχεπτο, εϖολυχι⌠ν, διστιντασ οπινιονεσ δοχτριναριασ. 1

ιγυιενδο εν λα εϖολυχι⌠ν δε λα αναλογα εν ελ δερεχηο αλ

προφεσορ Ηιρσχη, ποδεµοσ ρεχορδαρ θυε λοσ αντιγυοσ ∆ερεχηοσ

πεναλεσ τραδιχιοναλεσ χηινο ψ χορεανο, αδµιταν λα απλιχαχι⌠ν δε

λα αναλογα, περο χον υνα παρτιχυλαριδαδ ψα θυε παρα λασ ιδεασ

δε εντονχεσ εξισταν δελιτοσ ψ πενασ ϕυρδιχαµεντε χονφιγυραδοσ, νο σ⌠λο

χον ελ οβϕετιϖο δε λα πρεϖενχι⌠ν γενεραλ, σινο ταµβιν, ψ σοβρε τοδο, παρα λα

εϖιταχι⌠ν δε λα απλιχαχι⌠ν αρβιτραρια δε λα λεψ πορ λοσ φυνχιοναριοσ. Πορ εσο,

∗∆οχτορ εν ∆ερεχηο , Εξ −Προφεσορ αδϕ υντο χον φυνχιονεσ δε Τ ιτυλαρ δε ∆ερεχηο Πεν αλ Ι ψ ΙΙ δε λα

Υνιϖ. Ναχ. δελ Χεντρο δε λα Προ ϖινχια δε Βυενοσ Αιρ εσ, Προφεσορ Αδϕυντο δε ∆ερε χηο Πεναλ Ι δε λα

Υνιϖ. Ναχ. δε Ροσαριο, ∆οχεντε Ιν ϖεστιγαδορ Χατεγορ α Ις, δελ Προγραµα δε Ι νχεντιϖοσ δελ

Μινιστεριο δ ε Εδυχαχι⌠ν, ϑυεζ εν λο Πε ναλ δε Ινστρυχχι⌠ν, Αβογ αδο εσπεχιαλιζαδο εν λα

Μαγιστρατυρα .

1 Σοβρε ελ τεµα ταµβι ν π υεδε χονσυλταρσε ελ αρτχυ λο δε νυεσ τρα α υτορα, Λα α ναλογα εν ε λ

∆ερεχηο Πεναλ, πυβλιχαδο εν ελ νµερο 47 δ ε λα ϑυρισπρυδενχια Σανταφεσιν α, Εδιτορια λ ϑυρδιχα

Παναµεριχανα, Σαντα Φε, 2002, π〈γ. 33 ψ σσ.. Ταµβιν ΖΕΥΣ , Τοµο 77, ϑ−50, φαλλο δε λα Σαλα Ιια.,

δε λα Εξχµα. Χ〈µαρα δε Απελαχιονεσ δε Ρ οσαριο, χοµενταδ ο πορ Αδολφο Πρυνοττ ο Λαβορδε.

Αδολφο Πρυνοττο Λαβορδε

Χαρταπαχιο Ν≡ 7

λα αναλογα σ⌠λο σε αδµιτα εν λοσ χασοσ εν θυε ελ 〈µβιτο δε λο θυε λα λεψ

ρεγυλαβα φαλτασεν δισποσιχιονεσ χονχρετασ, ψ σε χαστιγαρα α θυιεν,

ιντενχιοναδαµεντε ο πορ ερρορ, σε σιρϖιερα δε λα αναλογα δε µανερα

φραυδυλεντα. 2

Λα αναλογα ταµβιν ηα σιδο χονχεπτυαδα χοµο υν προχεδιµιεντο δε

λιβρε ινϖεστιγαχι⌠ν χιεντφιχα 3, σεπαρ〈νδολα δε λα ιντερπρεταχι⌠ν αναλ⌠γιχα,

µιεντρασ θυε ηα εστα λτιµα λα δοχτρινα αλεµανα λα διστινγυιδο εν δοσ

εσπεχιεσ:

Λα ιντερπρεταχι⌠ν αναλ⌠γιχα δε λα λεψ, θυε σε φυνδα εν

υνα νορµα λεγισλατιϖα.

Λα ιντερπρεταχι⌠ν αναλ⌠γιχα δελ ∆ερεχηο, βασαδα εν

πρινχιπιοσ δε ∆ερεχηο εσταβλεχιδοσ πορ ελ χονϕυντο δε ϖαριασ

νορµασ ποσιτιϖασ.

Παρα Εσσερ ψ Βυρκηαρδτ, λα αναλογα εσ υν µτοδο δε χοµπλεµενταχι⌠ν

ϕυρδιχα πορ παρτε δελ ϕυεζ παρα λλεναρ ελ χοντενιδο δε λαγυνασ λεγαλεσ, νο

πλανεαδασ. 4

Μιεντρασ θυε παρα Ζανοττι, ελ αργυµεντο ( ο προχεδιµιεντο) αναλ⌠γιχο

ϖιενε χοµυνµεντε δεφινιδο χοµο αθυελ προχεδιµιεντο ιντερπρετατιϖο−

χρεατιϖο µεδιαντε ελ χυαλ σε δισχιπλινα υν επισοδιο δε ϖιδα θυε νο εστα

εξπρεσαµεντε ρεγυλαδο εν λα λεψ πορ ελ τρ〈µιτε δε υνα νορµα δετεχταδα πορ

σερ χασι σµιλ (αναλογα λεγισ) ο βιεν ρεχυρριενδο α λοσ πρινχιπιοσ γενεραλεσ

δελ ορδεναµιεντο ϕυρδιχο (αναλογα ϕυρισ). 5

2 ΗΙΡΣΧ Η, Ηανσ ϑοα χηιµ, ∆ερεχηο Πεναλ Οβρασ Χοµπλετασ, τ οµο ΙΙ, Ρυβ ινζαλ−Χυλζονι, Εδιτορεσ,

Σαντα Φε 2000, π〈 γ. 315.

3 Χφρ. ΓΑΡΧ ⊆Α, Μαριο ∆αϖιδ, Τρα ταδο δε λα Ιντερπρετ αχι⌠ν δε λα Λεψ, Εδι τοριαλ Τιερρα Λαβραδα,

Γυατεµαλα 2002, π〈γσ. 108/9.

4 ΕΣΕΡ, Αλβιν; ΒΥΡΚΗ ΑΡ∆Τ, Βϕρν; ∆ερεχηο Πεναλ, χυεστιονεσ φυ νδαµενταλεσ δε λα Τεορα δελ

∆ελιτο σοβ ρε λα βασε δε χασοσ δε σεν τενχιασ, Εδιτοριαλ Χολεξ, Μα δριδ 1995, π〈γ. 59.

5 ΖΑΝΟΤΤΙ, Μαρχο, Πρινχιπιο δι δετερµιν ατεζζα ε τασσατιϖιτ◊, εν Ιντροδυζιονε αλ σιστεµα π εναλε,

ςολ. Ι, Σεχονδα Εδιζιονε, Γ. Γιαµππ ιχηελλι Εδιτορε, Τορι νο 2000, π〈γ. 152.

Ρεχεπχι⌠ν δε λα αναλογα εν ελ ∆ερεχηο Πεναλ

Χαρταπαχιο Ν≡ 7

Νοσ σεδυχε µ〈σ ελ χονσιδεραρλα υν προχεδιµιεντο χρεατιϖο δε λιβρε

ινϖεστιγαχι⌠ν χιεντφιχα, ρεαλιζαδο πορ λοσ οπεραδορεσ δελ δερεχηο, −

δογµ〈τιχοσ, ϕυεχεσ, φισχαλεσ, δεφενσορεσ−, πορ ελ χυαλ σε βυσχα λλεναρ ελ

χοντενιδο δε λαγυνασ λεγαλεσ.

Α φιν ιντροδυχιρνοσ εν εστε ιντερεσαντσιµο τεµα, δεβεµοσ αχεπταρ λα

εξιστενχια δε λαγυνασ εν λοσ τεξτοσ λεγαλεσ, λαγυνασ θυε νο τιενεν µαψορ

τρασχενδενχια εν οτρασ ραµασ δελ δερεχηο δονδε ελ ιντρπρετε εστ〈 οβλιγαδο α

λλεναρλασ χον λοσ παρ〈µετροσ εσταβλεχιδοσ πορ φιγυρασ σιµιλαρεσ ο βιεν

ρεχυρριενδο α πρινχιπιοσ γενεραλεσ δελ δερεχηο, χονφορµε εσταβλεχεν λοσ

αρτχυλοσ 15 ψ 16 δελ χ⌠διγο χιϖιλ.

Ελ προφεσορ Γολδσχηµιδτ, εντιενδε θυε πυεδε ηαβερ λαγυνασ εν ελ

ορδεναµιεντο νορµατιϖο, θυε σε χλασιφιχαν εν λαγυνασ Νορµολ⌠γιχασ, σι

νο σε δαν λασ νορµασ ρεθυεριδασ πορ οτρασ, πορ εϕεµπλο νο σε νορµατιϖιζαν

λοσ πρινχιπιοσ χονστιτυχιοναλεσ, ο νο σε ρεγλαµενταν πορ δεχρε τοσ λεψεσ, ψ

λαγυνασ ∆ικελ⌠γιχασ, θυε εσ λο θυε οχυρ ρε σι φαλταν νορµασ ρεθυεριδασ πορ

λα ϕυστιχια, α συ ϖεζ εστασ λτιµασ πυεδεν σερ ∆ιρεχτασ, σι συ αυσενχια σε

δεβε α χαυσασ ηιστ⌠ριχασ χονσιστεντεσ εν θυε λοσ αυτορεσ δε νορµασ νο

πρεϖεαν ο νο πυδιερον πρεϖερ λα νεχεσιδαδ δικελ⌠γιχα δε λασ νορµασ ε

Ινδιρεχτασ, σι λα σ νορµασ σον ταν ινϕυστασ θυε νο πυεδεν σερ απλιχαδασ. 6

Ταµβιν ηαν σιδο χονχεπτυαλιζαδασ λασ λαγυνασ πορ ςερνενγο, θυε

µανιφιεστα; περο λα σιτυαχι⌠ν δε ινχερτιδυµβρε νορµατιϖα (ανοµια), χον

ρεσπεχτο α υνα αχχι⌠ν πυεδε προϖενιρ ταµβιν δε λα χοµπροβαχι⌠ν δε θυε

ελ ορδεν ϕυρδιχο ποσιτιϖο, αλ θυε σε ρεχυρρε παρα εσταβλεχερ ελ σεντιδο

δε⌠ντιχο δε λα αχχι ⌠ν, νο οφρεχε σολυχι⌠ν αλγυνα παρα ελ προβλεµα ψ µ〈σ

αδελαντε αγρεγα, λα νοχι⌠ν δε λαγυνα ηα σιδο ιντροδυχιδα πορ λοσ ϕυριστασ,

6 ΓΟΛ∆ΣΧΗΜΙ∆Τ, Ωερνερ, Ιντρ οδυχχι⌠ν φιλοσ⌠φιχα αλ δερεχηο, Εδ. ∆επαλµ α, Βυενοσ Αιρεσ

1987, Σεξτ α Εδιχι⌠ν, π〈γσ. 287