Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza - CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - Sala A, 2 de Diciembre de 2021, expediente FMZ 003408/2020/CA001
| Fecha de Resolución | 2 de Diciembre de 2021 |
| Emisor | CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - Sala A |
Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA A
3408/2020
RASSO, E.V. c/ SWIS MEDICAL s/LEY DE MEDICINA
PREPAGA
En Mendoza, a los 02 días del mes de diciembre dos mil veintiuno, reunidos
en acuerdo los Señores Jueces de la S. “A” de la Excma. Cámara Federal de
Apelaciones de Mendoza, D.. M.A.P., Juan Ignacio Pérez
Curci y G.E.C. de Dios, procedieron a resolver en
definitiva estos autos Nº FMZ 3408/2020/CA1 “RASSO, ESTEBAN
VICENTE c/ SWIS MEDICAL s/LEY DE MEDICINA PREPAGA” ,
venidos del Juzgado Federal Nº 2, en virtud del recurso de apelación
interpuesto en fecha 12/05/2021, por la demandada, contra la resolución de
fecha 11/05/2021, cuya parte dispositiva reza: “I. HACER LUGAR a la
demanda de amparo, articulada por el señor E.V.R.,
DNI: 7.626.255 contra SWISS MEDICAL Medicina Privada S.A., y en
consecuencia, DEJAR SIN EFECTO el aumento de la cuota que ésta dispuso
por la prestación del servicio médico con motivo de haber cumplido el actor
70 años, y ORDENAR la devolución de los importes percibidos por tal
concepto si a la fecha de la presente, se verifica pendiente algún reembolso.
En ese caso, a la suma adeudada (importe pagado en más) se deberá
adicionar intereses calculados en base a la tasa pasiva que publica el Banco
Central de la República Argentina (BCRA) desde la fecha del primer aumento
hasta el momento del efectivo pago. II. ORDENAR que los incrementos se
implementen en razón de edad de conformidad con las disposiciones legales
vigentes (ley 26.682, dec. Reglamentario nº 1993/2011 y demás normas
aplicables a la materia). III. IMPONER las costas a la parte demandada
Fecha de firma: 02/12/2021
Alta en sistema: 20/12/2021
Firmado por: C.R.O., SECRETARIA DE CAMARA
Firmado por: M.A.P., JUEZ DE CAMARA
Firmado por: G.C. DE DIOS, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: J.I.P.C., JUEZ DE CAMARA
vencida (art. 68, sgtes. y ccdtes del CPCCN.). IV. REGULAR los honorarios
de los profesionales que han asistido a las partes, de la siguiente manera:
parte actora vencedora: a las Dras. M.L.I. y R.C., en
el doble carácter y en forma conjunta en conjunto, 33.6 UMA, equivalentes a
$139.507,20. Tal regulación de honorarios se compone de 24 UMA en su
calidad de patrocinante (art. 48, ley 27.423) y 9.6 como apoderados (art.40).
Para la demandada vencida: 28 UMA para el Dr. N.R., en el doble
carácter, equivalentes a la suma de $ 116.256. Tal regulación de honorarios
se compone de 20 UMA en su calidad de patrocinante( art. 48, ley 27.423) y 8
como apoderado (40% art.20). Por la medida cautelar otorgada: 5 UMA,
para las Dras. M.L.I. y R.C.R., como
patrocinantes en conjunto, equivalentes a la suma de $ 20.760. Para la perito
CPN M.A.A., 6 UMA, equivalentes a $ 24.912( art. 60 ley
24.723). V. INTIMAR a la parte actora para que, de conformidad con lo
dispuesto en los arts. 11 y 13 inc. b) de la ley 23.898, ingrese el importe
mínimo correspondiente a tasa de justicia, dentro del término de CINCO (5)
DIAS de quedar firme la presente. En caso incumplimiento, vencido el
término acordado, expídase por Secretaría certificado de deuda en un todo de
acuerdo con el citado art. 11 de la ley 23.898 y Acordada nº 19/92 de la Corte
Suprema de Justicia de la Nación, el que será remitido a la AFIPDGI a
efectos de que, por intermedio de los cobradores fiscales que asigne,
promueva su ejecución.”
El Tribunal se planteó la siguiente cuestión a resolver:
¿Debe modificarse la sentencia apelada?
De conformidad con lo establecido por los artículos 268 y 271
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación (en adelante CPCCN), y
Fecha de firma: 02/12/2021
Alta en sistema: 20/12/2021
Firmado por: C.R.O., SECRETARIA DE CAMARA
Firmado por: M.A.P., JUEZ DE CAMARA
Firmado por: G.C. DE DIOS, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: J.I.P.C., JUEZ DE CAMARA
Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA A
artículos 4 y 15 del Reglamento de esta Cámara, se procedió a establecer por
sorteo el siguiente orden de estudio y votación: Vocalías Nº 1, 2 y 3.
Sobre la única cuestión propuesta, el Señor Juez de Cámara Dr.
G.E.C. de Dios, dijo:
1) La presente causa se inicia con la acción de amparo interpuesta por
el Sr. E.R. contra SWISS MEDICAL S.A en procura de que se
ordene a esta última dejar sin efecto el aumento de la cuota que la accionada
dispuso a partir de los meses de diciembre 2019 y enero de 2020, por la
prestación del servicio médico que brinda al amparista y su grupo familiar, por
haber cumplido el afiliado 70 años. Solicita ordene la devolución de los
importes percibidos en exceso por tal concepto. Invoca el art. 12 de la ley
26.682. Interpone medida cautelar, a la que se le hace lugar parcialmente.
A fs. 62/76 la accionada contesta demanda. En lo sustancial sostiene
que el encarecimiento de la cuota no tuvo como motivo la edad. Explica que
los afiliados gozaban de los servicios corporativos otorgados a los
dependientes de la empresa Vista Oil y Gas Argentina SA en razón de la
relación comercial habida entre aquella y Swiss Medical SA, bonificación que
cesó una vez adquirido el beneficio jubilatorio por parte del amparista.
Refiere que no resulta aplicable al caso concreto el art. 12 de la ley
26.682 y que lo pretendido por la actora no encuentra sustento normativo ni
contractual, motivo por el cual la demanda debe ser rechazada.
Finalmente el juez dicta sentencia cuya parte dispositiva ha sido
transcripta al comienzo de la presente resolución.
2) El 12/05/2021, la sentencia es apelada por la demandada.
2.1 Sostiene, en primer lugar, que el a quo ha interpretado los hechos
de manera incorrecta. Para ello reitera lo expuesto al contestar demanda: que
no se trató de un aumento de cuota con motivo de su edad, sino de la
Fecha de firma: 02/12/2021
Alta en sistema: 20/12/2021
Firmado por: C.R.O., SECRETARIA DE CAMARA
Firmado por: M.A.P., JUEZ DE CAMARA
Firmado por: G.C. DE DIOS, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: J.I.P.C., JUEZ DE CAMARA
conclusión del acuerdo corporativo celebrado con la empresa Vista Oil y Gas
Argentina S.A. y que el valor diferencial cesaba una vez que el actor
adquiriera el beneficio jubilatorio. Expone que a partir de ese momento el
actor y su cónyuge pasan a integrar una “afiliación por afinidad”. Añade que
el error del a quo reside en sostener que su parte omitió informar el supuesto
aumento, puesto que tal cosa nunca existió; lo que operó fue una “reducción
de descuentos” toda vez que se trataba de “bonificaciones temporarias” del
valor de la cuota.
2.2 Por otra parte, considera que la sentencia es arbitraria, como así
también lo es la valoración de la pericial contable. Reitera lo que sostuvo en el
agravio anterior.
2.3 Se agravia de la decisión del juez de ordenar la restitución de los
importes al amparista, los que también considera indeterminados. Alega que
tal cuestión detenta una naturaleza pecuniaria y no procede en el marco de una
acción de amparo, y que en todo caso la actora debe ejercer tal pretensión en
otro proceso.
2.4 Por otra parte, se agravia de que la resolución apelada ordene el
pago de los montos mencionados en el párrafo anterior, con intereses, cuando
estos últimos no fueron pedidos por la accionante. Considera que existe ultra
petita y violación al principio de congruencia. Cita jurisprudencia. Finalmente,
hace reserva de caso federal.
2.5 Apela honorarios por altos. Considera que resultan aplicables los
arts. 48 y 16 de la ley 27.423, que se trata de un proceso de nula actividad
probatoria por lo que los emolumentos fijados resultan excesivos y carentes de
fundamentación.
3) Corrido el traslado de rigor, en fecha 07/06/2021, la actora
contesta. Solicita el rechazo del recurso. Centralmente sostiene que se trata de
Fecha de firma: 02/12/2021
Alta en sistema: 20/12/2021
Firmado por: C.R.O., SECRETARIA DE CAMARA
Firmado por: M.A.P., JUEZ DE CAMARA
Firmado por: G.C. DE DIOS, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: J.I.P.C., JUEZ DE CAMARA
Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA A
un aumento encubierto y que la situación de la actora reúne las condiciones
legales que impiden tal incremento.
Arguye que no ha existido fallo ultra petita toda vez que el objeto de
la demanda incluyó el pedido de devolución de los importes discutidos. En tal
estado pasan estas actuaciones al acuerdo.
4) Cabe mencionar, en primer lugar, que trataremos solamente las
cuestiones planteadas que hagan a la resolución del caso que nos ocupa, en
virtud de la inveterada jurisprudencia según la cual “los jueces no están
obligados a seguir a las partes en todas sus alegaciones sino sólo en aquéllas
que estimen conducentes para la correcta solución del litigio” (Fallos 287:230
y 294:466); y “no es necesario que se ponderen todas las cuestiones
propuestas por el recurrente, sino sólo aquellas que se estimen decisivas para
la solución del litigio” (conf. Fallos 312:1500; 308:2263; 234:250; 294:427;
322:270; 316:2908; 316:50; 315:1185; 311:1191).
Adentrándonos en el estudio del remedio incoado, se anticipa que
corresponde hacer lugar parcialmente al mismo, por las razones que a
continuación se desarrollan.
Con respecto al primer agravio, debe decirse que no se comparte el
argumento de la quejosa según el cual el a quo habría interpretado los hechos
de manera errónea. Por el contrario, la interpretación en cuestión ha sido
correcta. El juez se ha expedido con los elementos probatorios que obran en
autos, y entre ellos, no luce el pretendido acuerdo que la apelante invoca para
justificar el aumento de cuota.
Esto es constatado tanto por el juez de la causa como por la perito
contable, quien afirma en su informe técnico de fecha 02/11/2020 no poder
expedirse sobre la existencia de un acuerdo de bonificación dado que no le ha
sido exhibido “el contrato o convenio celebrado entre el Sr. R., Swiss
Fecha de firma: 02/12/2021
Alta en sistema: 20/12/2021
Firmado por: C.R.O., SECRETARIA DE...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba