Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - Sala II, 17 de Octubre de 2013, expediente FSM 000389/2010/2/RH001

• Fecha de Resolución: 17 de Octubre de 2013
• Emisor: Sala II

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II

389/2010 reg.6342

Recurso Queja Nº 2 - SHELL COMPAÑIA ARGENTINA DE

PETROLEO S.A. s/INFRACCION LEY 20.680

San Martín, 17 de octubre de 2013.

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

En representación del Ministerio de Economía el Dr. E.H.R. interpone recurso de queja contra la decisión de fs. 73/vta. que no hizo lugar al recurso de apelación interpuesto contra la resolución que en testimonio luce a fs. 66/70 que dispuso declarar extinguida por prescripción la acción penal respecto de la infracción prevista en la Cláusula nro. 1 del Anexo de la Resol. nro. 25 de fecha 11/10/06, reglamentaria de la ley 20.680, por la que la Secretaría de Comercio interpuso a la empresa “Shell SA” la sanción de multa (arts. 22 y 28 ley 20.680 y 67 inc. “e” CP; v. fs. 1/6).

L., el Tribunal considera que el recurso de queja resulta procedente. Ello así porque,

sin abrir juicio sobre el fondo de la cuestión, la resolución recurrida dictada por el juez competente es un acto jurisdiccional válido que pone fin al proceso al declararse extinguida la acción penal respecto de una infracción administrativa.

Desde esa perspectiva, en función de lo previsto por el art. 28 de la ley 20.680, dado que el interlocutorio se trata de unas de las resoluciones del art. 449 en función del art. 345 del CPPN

corresponde entonces declarar admisible el recurso de apelación deducido por el quejoso.

Por todo lo expuesto, el Tribunal

RESUELVE:

1. HACER LUGAR al recurso de queja de fs. 1/6

   contra la providencia de fs. 73/vta. que no hizo lugar al recurso de apelación deducido y, en consecuencia,

   declararlo mal denegado.

2. CONCEDER, con efecto suspensivo, el recurso de...