Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL, 30 de Diciembre de 2019, expediente CCC 027598/2018/TO02

• Fecha de Resolución: 30 de Diciembre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 27598/2018/TO2 Buenos Aires, 30 de diciembre de 2019.-

AUTOS Y VISTOS:

Para dictar sentencia en los términos del artículo 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación en esta causa N°

27.598/2018 (nro. interno 6054) -iniciada el 8 de mayo de 2018 ante la Oficina de Violencia Doméstica de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, legajo n° 3844/18, y tramitó originariamente ante el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional N° 45, Secretaría N° 122-, y sus acumuladas N° 13.318/16, 57.522/2018 y 43.792/2016, que por los delitos de lesiones leves agravadas por haber mantenido una relación de pareja y por mediar violencia de género (hechos n° 1, 3, 5, 7 y 8), en concurso real con lesiones graves agravadas por haber mantenido una relación de pareja y por mediar violencia de género (hecho n° 4), en concurso real con amenazas coactivas (hecho n° 2), en concurso real con amenazas simples y robo (hecho n° 6), se sigue contra E.E.F., de nacionalidad argentina, titular del D.N.

1. N° 30.201.041, nacido el 27 de marzo de 1983 en esta ciudad, hijo de J.A.F. (f) y de M.E.P., soltero, con dos hijos, con estudios secundarios completos, barman, con domicilio real en Defensa 840, 8° “E”, y constituido en Donado 1455, piso 6°, oficina 13, ambos de esta Ciudad Autónoma de Buenos Aires, P.. Pol.

AGE 140407.

RESULTANDO:

En el requerimiento de elevación a juicio obrante a fs.

737/744vta., el Sr. Fiscal de Instrucción, Dr. C.A.F. de firma: 30/12/2019 Firmado por: H.E.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.L.S. , Secretaria "ad hoc"

34076197#253798199#20191230162836243 T., delimitó la plataforma fáctica del reproche ejercido contra el precitado de la manera que a continuación se desarrolla: “En un contexto de violencia de género de carácter intrafamiliar que se exteriorizó por agresiones verbales, físicas y psicológicas durante mucho tiempo, exacerbado además por cuestiones de celos y de relación de pareja, se atribuyen a E.E.F., los siguientes hechos: 1.- Haber causado lesiones a M.E.A. cuando le asestó un cachetazo en la parte izquierda de la cara que abarcó el ojo, la nariz y la ceja. El hecho tuvo lugar el viernes 4 de mayo de 2018, en el interior del domicilio de la pareja, ubicado en la calle G. 3722 (fs. 1 y 3), a las 18. 30 horas aproximadamente, luego de que el imputado se ofuscó porque la denunciante debía concurrir al colegio. En esa ocasión la tomó del brazo para luego apretarle el cuello con las dos haciéndole faltar el aire. Seguido de ello, le aplicó una cachetada en la parte de atrás que impacto en la parte izquierda de la cara de la denunciante, por cuanto en ese momento se dio vuelta. A la vez, le decía "¿Qué vas a pelotudear al colegio? Sos una puta de mierda”. Agregó “Me das asco, no podés ser así”; “llevate a la nena, si te vas llevate a la nena. De acá no te vas a ir. Después ya te voy a caer en el colegio y voy a hacer un re quilombo”. Hecho ello, la soltó por lo que la denunciante se dirigió a la habitación. Una vez en el interior el imputado la tiró en la cama y se le colocó encima mientras que con una mano le apretaba la cara y con la otra el brazo. Cuando la denunciante se quiso levantar de la cama el imputado le asestó un cachetazo. 2.- Haberle proferido frases de carácter intimidatorio, con el fin de que la denunciante se abstenga de Fecha de firma: 30/12/2019 Firmado por: H.E.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.L.S. , Secretaria "ad hoc"

34076197#253798199#20191230162836243 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 27598/2018/TO2 engañarlo. Este hecho tuvo lugar el domingo 6 de mayo de 2018, por la noche, cuando el imputado la llamó desde una línea desconocida al teléfono celular de la damnificada (tel. 1531480480) y le dijo “que la iba a matar, que si llegaba a estar con otro él se iba a enterar y la iba a matar y a la otra persona también, para luego matarse el.”

Agregó “que no la iba a dejar en paz”. 3.- Haberle causado lesiones cuando le asestó golpes en las piernas y en los brazos en el marco de las constantes peleas que mantienen donde a la vez que le dice que es una puta, que está con otro; le pega patadas, la sujeta de los brazos, de las muñecas y de la espalda. Los hechos habrían sido anteriores al 4 de mayo de 2018. Estimó la denunciante que tuvieron lugar para el 2 de mayo de 2018. Como consecuencia de ello, se constataron las lesiones que se detallan a continuación: -Hematoma en tercio proximal de pierna derecha; - Hematoma en cara lateral externa del tercio medio del muslo izquierdo, - Hematomas en tercio medio de pierna izquierda. Las lesiones indicadas fueron producto de golpe, choque y/o roce, con o contra una superficie dura, producidas entre 24 y 96 horas previas al informe del 7 de mayo de 2018, en base a características de forma, coloración y cicatrización. La inutibilidad laboral es menor al mes (fs. 19/20). 4.- Haberle causado lesiones el 5 de mayo de 2017, en el interior del inmueble ubicado en la calle G.3.. En esa oportunidad F. le asestó golpes en la cabeza y en la cara a la damnificada para luego provocarle un corte en los tendones de los dedos de una sus manos al intentar quitarle un cuchillo que la denunciante había tomado para defenderse de sus agresiones. Como consecuencia de ello, el 5 de mayo de 2017, la denunciante fue asistida en el Sanatorio La Providencia donde Fecha de firma: 30/12/2019 Firmado por: H.E.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.L.S. , Secretaria "ad hoc"

34076197#253798199#20191230162836243 fue intervenida quirúrgicamente. Las lesiones demandaron para su curación un plazo superior al mes. 5.- Haberle causado lesiones el 23 de agosto de 2018, a las 18 horas aproximadamente, en el interior del inmueble ubicado en la calle G.3.. En esa ocasión, E.E.F. le pegó “patadas” en la pierna derecha, concretamente en la zona del tobillo, en el muslo y en la zona del coxis. Como consecuencia de ello, M.E.A. presentó

lesiones en: -el miembro inferior derecho (muslo cara anterior tercio medio; muslo cara externa tercio medio; pierna cara externa tercio medio; pierna cara anterior tercio medio y pie en articulación); -en el miembro inferior izquierdo (muslo cara externa); -en el miembro superior izquierdo (mano cara dorsal y en el brazo cara lateral externa); -en el miembro superior derecho (brazo cara anterior tercio medio) y -en el rostro hemicara izquierda (área anterior auricular en arco cigomático). Las lesiones demandaron para su curación un plazo inferior al mes. 6.- Haber proferido amenazas a la denunciante y haberle sustraído su teléfono celular marca Samsung, modelo Grand Neo, con número de abonado 116732-4427 de la empresa Movistar, mediante el ejercicio de violencia en las personas. Los hechos tuvieron lugar el 10 de julio de 2016, a las 2 horas, en el domicilio ubicado en la calle G.3.. En esa ocasión, M.E.A. se disponía a ingresar a su domicilio cuando se le presentó su pareja E.E.F.. Allí

comenzó a insultarla, para luego tomarla del cuello a la vez que le decía “hija de puta, me la vas a pagar, te voy a matar”. Seguido de ello le arrebató su teléfono celular marca Samsung, modelo Grand Neo, con número de abonado 116732-4427 de la empresa Movistar, Fecha de firma: 30/12/2019 Firmado por: H.E.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.L.S. , Secretaria "ad hoc"

34076197#253798199#20191230162836243 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 27598/2018/TO2 de entre sus manos y huyó. 7.- Haber causado lesiones a M.E.A. el 28 de septiembre de 2018, en el interior del domicilio ubicado en la calle G. 3722 de esta ciudad. En esa ocasión F. le propinó a su pareja M.E.A. un golpe de puño en el rostro a la altura del pómulo izquierdo. 8.-

Haber causado lesiones a su pareja M.E.A., el 29 de septiembre de 2018, a las 18.30 en el interior del domicilio ubicado en la calle G. 3722 de esta ciudad. En esa ocasión M.E.A. se disponía a retirar sus pertenencias del inmueble.

F. disgustado por la situación se violentó y en ese marco la tomó

de los cabellos, la arrojó al piso y le propinó golpes de puño y cachetazos en distintas partes del cuerpo.”

A fs. 794/vta., el Sr. Fiscal General, Dr. E.C.M., de conformidad con lo preceptuado por el artículo 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación, formuló propuesta de juicio abreviado, solicitando se imponga a E.E.F. la pena de tres años de prisión de efectivo cumplimiento y costas, por considerarlo autor penalmente responsable del delito de lesiones leves agravadas por haber mantenido una relación de pareja y por mediar violencia de género (hechos n° 1, 3, 5, 7 y 8), en concurso real con lesiones graves agravadas por haber mantenido una relación de pareja y por mediar violencia de género (hecho n° 4), en concurso real con amenazas coactivas (hecho n° 2), en concurso real con amenazas simples y robo (hecho n° 6); de conformidad con los artículos 29 inciso 3°, 45, 55, 149 bis párrafos 1° y 2°, 92 en función del 89, 90 y 80 inciso 1° y 11°, y 164 del Código Penal.

Fecha de firma: 30/12/2019 Firmado por: H.E.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.L.S. , Secretaria "ad hoc"

34076197#253798199#20191230162836243 El líbelo en cuestión fue dado a conocimiento...