Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 3, 10 de Septiembre de 2019, expediente FSM 000499/2013/TO01/CFC001

• Fecha de Resolución: 10 de Septiembre de 2019
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 3

Causa FSM 499 2013 TO1 CFC1 Stabilito, C.L. s/

recurso de casación”

Cámara Federal de Casación Penal Registro N° 1621/19 Buenos Aires, 10 de septiembre de 2019.

Y VISTOS

Y CONSIDERANDO:

La señora juez doctora L.E.C. dijo:

Que contra el sobreseimiento por extinción de la acción penal por violación del plazo razonable respecto de C.L.S. dictado por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal nº 3 de San Martín, provincia de Buenos Aires (cfr. fs. 131/134 vta.) el F. General interpuso recurso de casación (fs. 137/140 vta.), que fue concedido a fs. 141 y vta., fue mantenido a fs. 151 ante esta S..

Que más allá de examinar la resolución atacada, lo que está en cierne es la vigencia de la acción penal correspondiente al delito de puesta a la venta producto con marcas registradas falsificadas o fraudulentamente imitada en concurso ideal con el delito de exhibición a la venta de copias ilícitas de obras registradas sin poder acreditar su origen mediante factura que la vincule comercialmente (arts.

31 inc “d”, ley 22.362 y 72 bis, inc. “d”, ley 11.723) y que tiene una escala superior de seis años de prisión.

Lo expuesto resulta de apreciar que el hecho imputado se cometió el 8 de agosto de 2012 y el último acto con entidad interruptiva fue el auto de citación a juicio del 4 de junio de 2013.

Por consiguiente y a los efectos del control de la vigencia de la acción penal pertinente ha de suspenderse el examen del recurso en trámite en esta sede.

El señor juez doctor E.R.R. dijo:

1. El Tribunal Oral Federal Nº 3 de San Martín resolvió –de manera unipersonal- “

   I) HACER LUGAR al planteo de extinción de la acción penal por violación del plazo razonable…

   II) SOBRESEER a C.L.S. en orden a Fecha de firma: 10/09/2019 Alta en sistema: 11/09/2019 Firmado por: LILIANA E. CATUCCI, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: J.C.G., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL 1 Firmado por: E.R.R., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado(ante mi) por: D.D.R. , PROSECRETARIA DE CAMARA #8958847#242719296#20190911105609625 los delitos de puesta a la venta de productos con marcas registradas falsificadas o fraudulentamente imitada, en concurso ideal con el delito de exhibición a la venta de copias ilícitas de obras registradas, sin poder acreditar su origen mediante factura que la vincule comercialmente con un productor legítimo, en calidad de autor, por el que había sido requerido a juicio (arts. 45 y 54 del C.P., art. 31 inc. “d”

   de la ley 22.362 y art...