Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 12 de Febrero de 2019, expediente FRO 049820/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 12 de Febrero de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 49820/2017/TO1 (MVV)

SENTENCIA Nº 9/19 Santa Fe, 12 de febrero de 2.019.-

AUTOS Y VISTOS: Estos caratulados “GALLINA, O.R. – COLALTO, M.A.S. 23.737(art. 5 inc. c)”, EXPTE FRO 49820/2017/TO1, de los registros de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra O.R.G., argentino, instruido, soltero, D.N.

1. Nº

   11.263.174, de ocupación peluquero, nacido el 23/03/1954 en esta ciudad, hijo de G. y de A.M.D., con domicilio en calle Francia Nº 1048, dpto. 2, de esta ciudad; y MATÍAS ARIEL COLALTO, argentino, instruido, soltero, D.N.

1. Nº 35.650.175, instruido, desempleado, nacido el 02/03/1991 en la ciudad de Santa Fe, hijo de E.O.R. y de G.G.G. y con domicilio en calle S.J. Nº 1268 de esta ciudad; en los que intervienen el fiscal auxiliar, Dra. J.C., el defensor público oficial, D.J.E.A., y el Dr. R.D.D.; de los que, RESULTA:

1. Que se inician estas actuaciones en virtud de un parte informativo de la Brigada Operativa Fecha de firma: 12/02/2019 Alta en sistema: 13/02/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #32246659#226344415#20190213073556836 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 49820/2017/TO1 (MVV)

   Antinarcóticos I de la Dirección de Narcocriminalidad de la Policía de la Provincia, comunicando que en fecha 29 de septiembre del 2017 un matrimonio –presuntas víctimas de un robo- denunciaron haber visto ingresar a una persona de sexo masculino con una de las prendas robadas a un pasillo sito en calle 4 de enero Nº 2266 de esta ciudad, donde residiría un sujeto conocido como “O.G.”, quien se dedicaría a la comercialización de estupefacientes en dicha vivienda como así también en otro domicilio ubicado en calle M. entre 4 de Enero y Urquiza (fs. 1/4).

   Delegada la investigación en el Ministerio Público Fiscal en los términos del art. 196 del código de rito, la prevención informó que en los domicilios de calles 4 de Enero Nº 2266, pasillo interno, dpto. 4, y 4 de Enero Nº 1792, ambos de Santa Fe, se logró captar el ingreso y egreso de personas, las que luego de escaso tiempo entregaban dinero y se retiraban manipulando algo entre sus manos, concluyendo que se trataban de maniobras de venta de estupefacientes al menudeo y que quienes llevarían adelante las mismas serían -en el caso del primer domicilio- O.G. y un masculino que luce fotografiado a fs.

   Fecha de firma: 12/02/2019 Alta en sistema: 13/02/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #32246659#226344415#20190213073556836 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 49820/2017/TO1 (MVV)

   14/19, el que luego resultó identificado como M.C. (fs. 8/48).

   Por conexidad subjetiva y objetiva se acumula a los presentes el expediente N° FRO 50557/2017 -que fuera remitido por la Secretaría Penal del Juzgado Federal Nº 1-, iniciado en octubre del 2017 por la Brigada Operativa Antinarcóticos I; autos a los que oportunamente se le habían acumulado las actuaciones Nº

   FRO 50566/2017.

   En virtud de lo actuado, la fiscalía solicitó

   los allanamientos de los domicilios investigados, lo que fue autorizado mediante resolución obrante a fs.

   104/107.

   Las medidas judiciales se efectuaron en forma simultánea el día 16 de diciembre del 2017 en horas de la tarde y habiendo ingresado el personal policial a la vivienda sita en calle 4 de enero Nº 2266, pasillo interno, dpto. 4, encontrándose presentes O.R.G. y M.A.C. –quienes resultaron detenidos-, se produjo el secuestro de dos (2) tubos eppendorf con cocaína, una bolsa de nylon transparente con setenta y cuatro (74) envoltorios de nylon blanco traslúcido conteniendo cocaína y dos frascos de Fecha de firma: 12/02/2019 Alta en sistema: 13/02/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #32246659#226344415#20190213073556836 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 49820/2017/TO1 (MVV)

   plástico con similar sustancia, un tubo de metal con cinta adhesiva con vestigios de cocaína, dos (2) tubos eppendorf con la misma sustancia y una caja de cartón con una bolsa de nylon verde conteniendo cincuenta y siete (57) envoltorios de nylon de color negro con cocaína. Y desde la parte superior de una mesa de vidrio se habrían incautado vestigios de cocaína, que se recolectó en un trozo de papel.

   Asimismo se secuestró una balanza digital marca GAMA con vestigios de cocaína, una tijera marca Stainless Stell y un destornillador ambos con su punta de metal quemada, un encendedor, un trozo de nylon negro, dos microchips, una riñonera negra con vestigios de una sustancia similar a la cocaína, una factura emitida por la inmobiliaria G. e I., a nombre de Gallina con domicilio en calle Francia 1730 de esta ciudad, junto con una factura B de la misma inmobiliaria también a su nombre, correspondiente al domicilio de calle D.S. y O.A. sin número de la ciudad de Rincón, provincia de Santa Fe, un recibo emitido por la inmobiliaria mencionada correspondiente al domicilio 4 de enero 2266, dpto. 4, un plato de cerámica y una tarjeta de supermercado Fecha de firma: 12/02/2019 Alta en sistema: 13/02/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #32246659#226344415#20190213073556836 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 49820/2017/TO1 (MVV)

   Kilbel ambos con vestigios de cocaína, un chip de Personal, una tarjeta de memoria, dos billeteras, la suma total de quinientos un pesos ($527) y cuatro celulares, dos tubos de metal de fabricación casera, una cuchara de metal con vestigios de esa sustancia, una tarjeta de memoria, una tarjeta de plástico con la inscripción Super Alvear también con vestigios y recortes de nylon blanco traslúcidos (fs. 127/136). Por su parte, el allanamiento del otro inmueble no se efectuó debido a que no se obtuvieron elementos para presumir la comercialización de estupefacientes.

   Seguidamente, se agregaron al expediente vistas fotográficas de los elementos incautados, de la vivienda y de los detenidos (fs. 141/142, 146/147 y 148), croquis del domicilio allanado (fs. 144/145), informes ambientales (fs. 155/159 y 209/222) y planillas prontuariales (fs. 168 y 169).

2. Elevadas las actuaciones al Juzgado Federal Nº 2 de esta ciudad, se les recibe declaración indagatoria a los encausados, incorporándose las actas respectivas a fs. 185/187 y 188/190. Además, prestan declaración testimonial los funcionarios policiales S.S.F. (fs. 194/195) y C.F. de firma: 12/02/2019 Alta en sistema: 13/02/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #32246659#226344415#20190213073556836 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 49820/2017/TO1 (MVV)

   C.C. (s. 196/197), como asimismo el testigo de actuación J.Á.P. (fs. 238/239). Por último, se agregan los informes...