Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 18 de Diciembre de 2018, expediente FSA 014821/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 18 de Diciembre de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA FSA 14821/2015/TO1 (Orden 4677)

- - - En la ciudad de Salta, a los días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho, se constituye el Tribunal Oral Criminal Federal de Salta Nº 1 mediante el procedimiento instituido por ley 27.308 a cargo de la Dra. M.L.S., con la asistencia del Sr. Secretario Dr.

H.F.M., a fin de expedirse en la causa Nº FSA-

14821/2015/TO1, caratulada “c/ DE LA CRUZ LOBO, A.A. y Otros s/ Infracción Ley Nº 25.871” - (Orden Nº 4677/TO)

seguida en contra de A.A. DE LA CRUZ LOBO, DNI N° 31.340.872, argentino, soltero, nacido el 18 de abril de 1985 en la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, provincia de Salta, hijo de T. de J.V. (v) y de Amado Argentina Lobo (f), con domicilio en calle C.N.° 1526, B° 20 de Junio de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, provincia de Salta; I.R.A., DNI N°

37.600.770, argentino, soltero, hijo de Mercedes Alba Lozano (v) y de H.H.A. (v) nacido el día 27 de julio de 1993 en la ciudad de Salta, domiciliado en calle M.M.N.° 61, B° Catedral de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, provincia de Salta; y J.A.A., DNI N° 29.816.285, argentino, nacido el día 23 de abril de 1983 en la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán hijo de B.S. (v) y de J.A. (v), con domicilio en calle Las Quinas esquina J.A., B° 9 de Julio de la Localidad de San Ramón de la Nueva Orán, provincia de Salta, siendo asistidos por su abogado defensor Dr. M.E.A.; habiéndose separado de la presente causa al imputado C.A.M.. Interviene en representación del Ministerio Público Fiscal, la Sra. Fiscal Auxiliar Dra. J.M..

RESULTA:

Fecha de firma: 18/12/2018 Alta en sistema: 19/12/2018 Firmado por: M.L.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.F.M., SECRETARIO #32458475#224382843#20181218120356656

I) Plataforma fáctica:

1. De conformidad con el requerimiento de elevación a juicio que obra a fs. 547/553 surge que “…A.A. de la Cruz Lobo, I.R.A., C.A.M. y J.A.A. transportaron ilegalmente a cuatro ciudadanos chinos en los vehículos en los que ellos viajaban, dejándolos en el monte al percatarse de la presencia de Gendarmería Nacional en la ruta por la que circulaban, procedimiento que se llevó a cabo en la localidad Las Lajitas, D..

   A., provincia de Salta.

   Esta causa se inició en virtud del procedimiento realizado por Gendarmería Nacional, en el asiento de la patrulla fija “Las Lajitas”, departamento de A., provincia de Salta, en el que se dejó constancia que el día 29 de agosto de 2015, personal de la Fuerza que se encontraban en tareas propias de su función vigilando, observó pasar una camioneta Toyota Hilux y un vehículo marca V. modelo S., a escasos metros uno de otro, acelerando la camioneta para alejarse del otro rodado, características típicas de un vehículo que oficiaba de “puntero”, lo que despertó su interés y se alertó a la patrulla para que los controlara.

   Luego de ello, el vehículo Volkswagen Surán efectuó un giro en “U” para evadir el control, por lo que se dispuso que se realizara la requisa de la camioneta y se detuviera a sus ocupantes, ya que el resto del personal ya había llegado al lugar donde ésta se encontraba.

   Mientras tanto se siguió al otro vehículo, el que ingresó a un camino de tierra, a la altura...