Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 6, 26 de Octubre de 2018, expediente CFP 003993/2007/TO01/CFC005 - CFC023 - ...

• Fecha de Resolución: 26 de Octubre de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 6

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 6 CFP 3993/2007/TO1/CFC5 - CFC23 - ...

Buenos Aires, 26 de octubre de 2018.

AUTOS Y VISTOS:

Para dictar sentencia en la presente causa nro. 3993/2007 (registros internos nros. 2155 y 2522) caratuladas “M., D.F. y otros s/ inf. art. 144 bis inc. 1° y último párrafo –ley 14.616- en función del art. 142, inc. 1° -ley 20.642- y 5°, 144 ter, primer párrafo conforme ley 14.616, y art. 55 del Código Penal” y “Svedas, F. s/ privación ilegal de la libertad (Subzona 1/11 – Cuatrerismo – Brigada Güemes”, del registro de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal nro. 6, integrado por los Señores Jueces Dres. F.C. –Presidente-, y J.L.P. y José

Valentín Martínez Sobrino –Vocales-, asistidos por el S.D.I.N., seguidas contra D.F.M. –argentino, nacido el 19 de octubre de 1951 en esta ciudad, hijo de F. y de M.C.T., casado, Policía de la Provincia de Buenos Aires retirado, identificado con el documento nacional de identidad nro. 10.089.677, con domicilio real en la calle C.D. 2188 de la localidad de Longchamps, Provincia de Buenos Aires, y con domicilio electrónico constituido junto a su letrado defensor, D.E.C.-; M.O.E. –argentino, nacido el 1° de mayo de 1929 en la ciudad de Azul, Provincia de Buenos Aires, hijo de M. y de M.S., casado, Ex C. General retirado de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, identificado con libreta de enrolamiento nro. 5.124.838, con último domicilio en Nuevo Boulevard del Bosque, entre Guaraníes y Tobas, B.P.R., ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, actualmente alojado en el Hospital Penitenciario Central nro. I de Ezeiza, con domicilio electrónico constituido junto a su letrado defensor, Dr. D.R.-; J.F.M. –argentino, nacido el 16 de julio de 1948 en esta ciudad, hijo de D. y de M.L.R., casado, Policía de la Provincia de Buenos Aires, identificado con el documento nacional de identidad nro. 5.532.027, con domicilio en la calle 41 nro. 1926 de la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires, donde se encuentra cumpliendo arresto domiciliario, y con domicilio electrónico constituido junto a su letrado defensor, Dr. A.V.-; G.H.F. de firma: 26/10/2018 Firmado por: J.V.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: JULIO LUIS PANELO, JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: I.N., SECRETARIO DE JUZGADO #16481630#220102803#20181026140557682 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 6 CFP 3993/2007/TO1/CFC5 - CFC23 - ...

ORNSTEIN –argentino, nacido el 21 de mayo de 1943 en esta ciudad, hijo de G.H. y de E.T.P., viudo, oficial retirado de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, identificado con documento nacional de identidad nro. 4.406.165, con último domicilio en la calle G. 2172, 1° piso, departamento “D” de esta ciudad, actualmente alojado en la Unidad nro. 31 del Servicio Penitenciario Federal y con domicilio electrónico constituido junto a su letrado defensor, D.E.C.-; Á.S. –argentino, nacido el 20 de diciembre de 1941 en la localidad de Temperley, partido de Lomas de Z., Provincia de Buenos Aires, hijo de D. y M.L., casado, cabo retirado de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, identificado con libreta de enrolamiento nro. 7.722.851, con domicilio en la calle R. nro. 8 de B., Provincia de Buenos Aires, donde se encuentra cumpliendo arresto domiciliario, y con domicilio electrónico constituido junto a su letrado defensor, D.E.C.-; C.A.T. –

argentino, nacido el 14 de junio de 1943 en esta ciudad, hijo de A. y de C.A.A., divorciado, agente retirado de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, identificado con documento nacional de identidad nro. 7.737.123, actualmente detenido en la Unidad nro. 31 del Servicio Penitenciario Federal, con último domicilio en Autopista Ricchieri, Edificio “Coto”, torre 18, 7mo. Piso, dto. “D”, Tapiales, Provincia de Buenos Aires, y domicilio electrónico constituido junto con a letrado defensor Dr. E.C.-; F.A.M. –argentino, nacido el 29 de marzo de 1932 en esta ciudad, hijo de Hiram y de C.E.L., casado, Teniente Coronel retirado del Ejército Argentino, identificado con documento nacional de identidad nro. 4.815.520, con último domicilio en la calle L.S.P. 874 de la localidad de M., Provincia de Buenos Aires, donde se encuentra cumpliendo arresto domiciliario, con domicilio electrónico constituido junto a sus letrados defensores D.. G. y C.I.-; N.J.D. –argentino, nacido el 2 de enero de 1947 en la ciudad de Palma Grande, Provincia de Corrientes, hijo de A. y J.L., agente retirado de la Policía de la Provincia de Buenos Fecha de firma: 26/10/2018 Firmado por: J.V.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: JULIO LUIS PANELO, JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: I.N., SECRETARIO DE JUZGADO #16481630#220102803#20181026140557682 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 6 CFP 3993/2007/TO1/CFC5 - CFC23 - ...

Aires, casado, identificado con documento nacional de identidad nro. 5.674.037, con último domicilio en la calle R.B. 896 de C.S., Partido de Ezeiza, Provincia de Buenos Aires, actualmente detenido en la Unidad nro. 31 del Servicio Penitenciario Federal, con domicilio constituido junto con su letrado defensor Dr.

Gritzko Gadea Dorronsoro-; y A.F.B. –argentino, nacido el 25 de marzo de 1944 en la Provincia de Tucumán, hijo de A. y M.L.V., identificado con documento nacional de identidad nro. 4.924.893, casado, oficial mayor retirado de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, con domicilio en la calle Arribeños 2337, P. delR., partido de M., Provincia de Buenos Aires, donde se encuentra cumpliendo arresto domiciliario y con domicilio constituido junto a su letrado defensor Dr. E.C.-; actuando en representación del Ministerio Público Fiscal la Sra.

Fiscal de Juicio, Dra. M.Á.R., y las Fiscales “ad-hoc”, Dras. C.M. y V.S.; donde resultan querellantes los Dres. P.E.B., L.M. y N.R., en representación de la Secretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación; el letrado apoderado Dr. P.G.L., en representación de A.R., M.G., P.D., E.B.C., J.F.D.P. (hijo), A.I.V., N.B.D., G.S., L.L., C.C., J.C.M.C., A.R.S., C.M.E.P., I.V.I., J.E.V., M.R.G., P.A.R., D.H.M.M., M. delC.O., M.E.A. y J.F.W.; y los letrados apoderados D.. F.A.F.B. y G.Y., representando a M.G.A.D., M.E.A., V.K. de Castro y E.N..

En virtud de las conclusiones a las que se arribó en la deliberación llevada a cabo, conforme a lo dispuesto por los artículos 396, 398 y 399 del Código Procesal Penal de la Nación, cuyos fundamentos se darán a conocer en la audiencia fijada para el día 27 de diciembre del año en curso, a las 13:00 horas, por darse las circunstancias Fecha de firma: 26/10/2018 Firmado por: J.V.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: JULIO LUIS PANELO, JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: I.N., SECRETARIO DE JUZGADO #16481630#220102803#20181026140557682 Poder Judicial de la Nación Tribunal...