Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL, 12 de Septiembre de 2018, expediente CCC 007578/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 12 de Septiembre de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 7578/2015/TO1 DAMENTOS del veredicto dictado el 5 de septiembre de 2018 por el TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL N° 13, en la presente causa n°

7578/2015, seguida contra V.E.A.P., de los demás datos que se consignarán a continuación, elevada a juicio en orden al delito de amenazas con armas en concurso real con resistencia a la autoridad (arts.45,55,149 bis, y II apartado 239 del Código Penal).

Y VISTOS:

Se reúne el Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional Nº 13, integrado de manera unipersonal por el Dr. A.C., juntamente con la Sra.

Secretaria del Tribunal, Dra. M.B.L., para dictar sentencia en la causa n° 7578/2015, elevada a juicio contra el imputado V.E.A. POLO (-ó Albetes Polo ó Albiles Polo ó J.Á.G.C.-, peruano, identificado con D.N.

1. n° 18.880.675, con Prontuario Policial R.H.

243.385, y n° 2322392 del Registro Nacional de Reincidencia y Estadística Carcelaria) en orden a los delitos previamente citados.

Intervienen en la causa el Sr. Fiscal General, Dr. Aldo de la Fuente, interinamente a cargo de la Fiscalía n° 13, así como el Sr. Defensor Público Coadyuvante, Dr. J.A.I., a cargo de la Defensoría Oficial de Juicio n° 8.

Y RESULTANDO:

PRIMERO

Los hechos objeto de juzgamiento:

Fecha de firma: 12/09/2018 Alta en sistema: 13/09/2018 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #30164269#216125823#20180912162042675 Llega a debate la presente causa por el requerimiento fiscal de elevación a juicio formulado a fs. 72/75, mediante el cual se le atribuyó a V.E.A. POLO el suceso allí

consignado, consistente en el hecho ocurrido alrededor de las 18.30 horas, del día 4 de febrero de 2015, ocasión en la que a la altura del 44 de la calle D., de esta Ciudad, habría amenazado a D.A.D., con frases intimidantes tales como: ”yo soy el dueño de la cuadra, vos llamá a quien quieras”. “Soy dueño de cobrarle a los autos lo que quiera”, así como “vos andas hablando con la gente y no dejas ganar la moneda”, a la vez que le exhibía un cuchillo casero del tipo “tramontina”.

También se le imputó que unos minutos después, Albites Polo se habría resistido a su detención y a ser identificado por parte del Cabo Diego Cejas y de la S.A.S.A., numerarios de la Comisaría 10ª de la Policía de la Ciudad, que intercedieron en el hecho, no obstante lo cual se logró su reducción y detención, ocasión en la que se determinó que se trataba de V.E.A.P. y que tenía un cuchillo en su poder.

El debate ante el Tribunal:

Declarado abierto el debate y luego de que se le realizaran un serie de preguntas con el fin de identificarlo, se invitó al imputado a que prestara declaración indagatoria en los términos del art. 378 del Código Procesal Penal, oportunidad en la que dio cuenta de su situación familiar, que se dedicaba al Fecha de firma: 12/09/2018 Alta en sistema: 13/09/2018 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #30164269#216125823#20180912162042675 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 7578/2015/TO1 cuidado de autos en la vía pública, donde pernoctaba.

Al momento de prestar declaración indagatoria Albites Polo refirió que un mediodía del año 2015, mientras cuidaba coches en la calle D. y Av. R. de esta ciudad, un portero salió

enojado pidiendo que se retirara de su puerta, dado que estaba molestando a la gente, lo que no era cierto, porque siempre les hablaba con respeto, pues era parte de su trabajo. Continuó su relato indicando que se levantaron la voz, discutieron y que seguidamente pasó un policía en bicicleta, quien comenzó a buscar algo en su mochila, tirándole toda la ropa al piso.

Expuso que entre sus cosas tenía una bolsa con verduras para su almuerzo y cubiertos, entre los que se encontraba un cuchillo de cocina. Asimismo refirió que el preventor descartó el resto de las cosas, pero agarró el cuchillo y llamó a una persona que pasaba por allí como testigo. Que antes que el portero lo sacara de allí no había tenido ningún problema con ningún vecino, lo que tampoco aconteció

con el personal policial, dado que no tuvo una mala reacción, a la vez que fue respetuoso con todo el procedimiento policial.

1. Prueba:

   Las declaraciones testimoniales.

   En el transcurso de la audiencia de debate, prestaron declaración los siguientes testigos:

   Fecha de firma: 12/09/2018 Alta en sistema: 13/09/2018 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #30164269#216125823#20180912162042675

1. D.A.P., quien al momento de prestar declaración testimonial en el debate oral, expuso que recordaba muy poco del hecho, pero sin perjuicio de ello refirió que aquél día estaba cubriendo una suplencia en un edificio y mientras conversaba con el encargado de al lado, un señor se acercó y amenazaba de muerte al otro encargado. Que aquél sujeto, le mostraba que tenía un cuchillo en la cintura, por lo que ambos se fueron adentro. Que casi enseguida pasaron dos policías, por lo que les solicitaron su colaboración. Recordó, que el imputado estaba como en estado de ebriedad o drogado, que siempre lo veía en la zona limpiando vidrios o haciendo otras cosas.

   Asimismo, expuso que el otro encargado nunca le faltó el respeto al encausado ni le dijo nada, pero sin embargo Albites Polo mostraba el cuchillo, lo insultaba y lo amenazaba que lo iba a matar; que el elemento punzante lo exhibió dos o tres veces, el cual lo portaba en la cintura del lado derecho.

   Agregó que la distancia que había entre el imputado y el declarante era corta, que el encausado se ubicaba en la calle, mientras que los encargados de edificio sobre la vereda, mientras Albites Polo se acercaba y los amenazaba, que hacía 10 pasos alejándose y volvía insultando, mientras se levantaba la remera y mostraba el cuchillo, que era un cuchillo.

   Fecha de firma: 12/09/2018 Alta en sistema: 13/09/2018 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #30164269#216125823#20180912162042675 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 7578/2015/TO1 Respecto del tipo de cuchillo, D. refirió que era uno tipo casero de sierra, de madera, tal como los que hay en la casa para comer.

   Que los preventores quisieron revisar al sujeto, el cual se puso agresivo, por lo que debieron reducirlo. En ese momento, con su compañero los advirtieron que tenía un cuchillo en la cintura, logrando desarmarlo.

   Que el otro encargado de edificio no es su amigo, sino simplemente un colega, mientras realizaba una suplencia de quince días en el edificio de la calle D. de esta ciudad. Agregó

   que siempre lo veía al imputado en la zona limpiando coches, que no sabe si ese día cuidaba coches.

   Por su parte, declaró que Albites Polo, se resistió que la policía para que lo revisara, a pesar de lo que lo hicieron sacándole ropa de la mochila, documentos y cosas de higiene.

   Asimismo refirió que el imputado solamente insultaba a la policía, pero no los amenazaba con el cuchillo, presenciando el episodio a unos 6 ó 7 metros.

2. DOMINGO A.D., la víctima, también a su turno fue escuchado durante el debate, ocasión en la que refirió que no recordaba la fecha del suceso debido al tiempo transcurrido hasta ese momento, aunque rememoró que podría haber ocurrido a eso de las 17.00 horas, cuando salió a realizar tareas de limpieza en el edificio donde trabajaba, ocasión en la que se encontró con el Sr. A.P., quien lo increpó, insultó y amenazó, a la vez Fecha de firma: 12/09/2018 Alta en sistema: 13/09/2018 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #30164269#216125823#20180912162042675 que le decía que era el dueño de la cuadra, mientras gritaba “soy el macho”, “llama a la policía botón”.

   Que el imputado se puso agresivo, y estaba muy nervioso, viéndose inhibido de responder las agresiones, pues se asustó al ver que aquél realizaba un movimiento como de meterse la mano en la cintura para sacar algo, por lo que inmediatamente ingresó al edificio donde trabajaba.

   Que por casualidad pasó personal policial por la puerta, por lo que los alertó acerca de lo que estaba ocurriendo, suponiendo que podría haber estado borracho o drogado por lo desmedido de su accionar.

   Recordó que le secuestraron un cuchillo del tipo “tramontina”, del mismo lugar a donde el imputado señalaba con su gesto hacia la cintura. A preguntas del Defensor, refirió que el altercado comenzó pues el imputado le gritó, le decía que él era el dueño de la cuadra, que el ahora manejaba la cuadra, era el capo, que estaba en ese momento el declarante y el encargado suplente de al lado.

   Asimismo, el testigo agregó precisiones del suceso, indicando que nunca tuvo contacto con Albites Polo más que de “hola” o “chau”, solo visual, pero aquél día se paró y le dijo que “era el capo, el dueño del lugar” “que iba a cobrarle a los autos”, que el declarante ante tal reacción sólo atinó a mirar al encausado. Por último le manifestó

   al estrado que el cuchillo sólo lo vio una vez que se lo secuestró la policía y no antes.

2. Los elementos incorporados por lectura.

   Fecha de firma: 12/09/2018 Alta en sistema: 13/09/2018 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE...