Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 30 de Julio de 2018, expediente FSA 009554/2017/TO01
| Fecha de Resolución | 30 de Julio de 2018 |
| Emisor | TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY - SECRETARIA |
Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY 9554/2017 Principal en Tribunal Oral TO01 IMPUTADO: CALLE MALDONADO, M.
s/INFRACCION LEY 22.415 AUTOS Y VISTOS: En San Salvador de J., al 30 días del mes de julio de 2018,
se reunió el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de J., para dictar sentencia en esta
causa N° 9554/2017/TO1 caratulada: “CALLE MALDONADO, M.
S/INFRACCION LEY 22.415”, seguida a M.C.M. boliviana,
CIBol Nº 13.239.411, nacida el 20 de enero de 1997 en Cochabamba – Bolivia, hija de
F.S.C.E. y L.M., soltera, cocinera, estudiante
universitaria, con último domicilio en el Bº Nuevo Amanecer, M., Santa Cruz de la
Sierra, Bolivia y actualmente alojada en el Complejo Penitenciario Federal III por el delito
de contrabando de importación de estupefacientes agravado por el inequívoco destino de
comercialización, en grado de tentativa (arts. 866 segundo párrafo en función del art. 864,
871 y 872 de la Ley 22.415 y sus modificatorias y 42 del Código Penal).
RESULTA:
Las partes que intervienen en esta causa, la representante del Ministerio Público
F. Dra. J.P.S. y el Defensor Oficial Dr. M.F.G.P.,
acordaron solicitar juicio abreviado con la conformidad expresa de la imputada, a quien se la
conoció en la audiencia del artículo 41 del Código Penal.
La F. General pidió la pena y la encartada prestó conformidad sobre la existencia
del hecho, su participación, la calificación legal descripta en el requerimiento de elevación a
juicio y las penas solicitadas.
Este tribunal admitió la prosecución del trámite por el procedimiento abreviado y
realizó la audiencia prevista en el artículo 431 bis inc. 3º del C.P.N. el día 28 de junio de
2018, conforme consta a fs. 349, con la asistencia del Secretario del cuerpo D.E.A..
Así, corresponde dictar sentencia en base a las pruebas obrantes en la causa, de
Fecha de firma: 30/07/2018 acuerdo al pacto de juicio abreviado.
Alta en sistema: 31/07/2018 Firmado por: MARIO H.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA 1 #31236424#211845549#20180730102011668 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY Y CONSIDERANDO:
La conducta atribuida.
En el requerimiento de elevación a juicio de fs. 203/204, el agente fiscal describió los
hechos acaecidos en autos de la siguiente manera: “…que el día 12 de junio de 2017, a las
19:45 horas aproximadamente, el personal de la Dirección General de Aduanas se
encontraba realizando controles en el sector de ingreso vehicular del área de Control
Integrado del Puente Internacional “Dr. H.G.” La Quiaca (Arg.) –V.(..)
cuando arribó al territorio Nacional un colectivo de la Empresa Internacional de Pasajeros
Expreso Transamericano
interno 1071, con patente boliviana 4425UFF.
Que, al efectuar un control de rutina sobre los pasajeros, advirtieron que dos personas
de sexo femenino manifestaban actitudes sospechosas, las cuales fueron identificadas como
M.C.M. y W.C.C.S., y fueron
acompañadas a las oficinas de Aduanas para un mejor control.
Así, ante la sospecha de que las ciudadanas habían ingerido cápsulas con
estupefacientes, les requirieron autorización para efectuarse un estudio radiográfico, al cual
accedieron voluntariamente conforme surge del Acta de fs. 7, por lo que fueron trasladadas
al Hospital “Jorge Uro” de la localidad de La Quiaca, J..
Que, de las placas radiográficas surgió que W.C.C.S. no
presenta ningún cuerpo extraño en su cuerpo, mientras que del material radiográfico
efectuado a M.C.M. el facultativo consultado, detectó en la zona de
la cavidad abdominal la presencia de cuerpos extraños de forma alargada y ovalada con
características de cápsulas.
Que posteriormente M.C.M. evacuó en deposiciones
sucesivas CINCUENTA (50) cápsulas confeccionadas en varias capas de nylon transparente
y negro, que poseían una sustancia color ocre homogénea y compacta, que sometida a la
Fecha de firma: 30/07/2018 Alta en sistema: 31/07/2018 Firmado por: MARIO H.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA 2 #31236424#211845549#20180730102011668 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY Prueba de Campo arrojó resultado positivo para cocaína, con un peso de 690 gramos (conf.
Acta de fs. 119).
(…) La posterior pericia química determinó que la sustancia secuestrada se trata de
cocaína básica con un grado de concentración que oscila en 65,45% y el 67,12% (fs.
174/180)”.
Además de la admisión que de los hechos realizara la imputada al momento de
suscribir el acuerdo, éste se ha verificado por las pruebas que se detallan a continuación:
-
Acta de procedimiento de fs. 4/6, realizada por personal de la Administración
Federal de Ingresos Públicos (AFIP), Dirección General de Aduanas, División Aduana La
Quiaca, bajo la presencia de los testigos hábiles R.W.A. y Siria Delia
Sandoval. Allí consta que el día 12 de junio de 2017 resultó detenida M.C.M.
cuando intentaba ingresar al país, oculto en el interior de su organismo, 50 cápsulas que
contenían cocaína básica.
-
Acta de prestación de conformidad para la realización de un examen radiológico
(fs. 7).
-
Certificado médico que indica la presencia de cuerpos extraños en región
abdominal (fs. 8).
-
Croquis de fs. 13 en el que se muestra el lugar en el que se llevó a cabo el
procedimiento.
-
Acta de requisa y secuestro y anexos I y II, en los que se consignan los elementos,
documentación, dinero y sustancia secuestrados en la oportunidad a la encartada (fs. 25/26,
97 y 98/99).
-
Acta de prosecución de procedimiento de fs. 28/30. En ésta consta que siendo las
19:35 hs. del día 17 de junio de 2017 C.M. fue dada de alta del Hospital “Dr.
Jorge Uro” por haber finalizado las evacuaciones, de las que se secuestraron cincuenta (50)
cápsulas con un peso bruto total de 689,05 grs.
-
Actas de evacuación y pesaje de fs. 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 48, 50, 52, 54,
56, 59, 61, 64, 66, 68, 70 y 72.
Fecha de firma: 30/07/2018 Alta en sistema: 31/07/2018 Firmado por: MARIO H.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA 3 #31236424#211845549#20180730102011668 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY 8. Pruebas de narcotest de fs. 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44,46, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 60,
62, 65, 67, 69, 71 y 73.
-
Fotografías de fs. 76/81 en las que se muestran el ómnibus en el que se trasladaba
la encartada, las cápsulas incautadas y el momento del pesaje.
-
Informe pericial preliminar de fs. 88/93 en el que se concluyó que la sustancia
pulvurenta secuestrada se trataría de cocaína.
-
Acta de pesaje y extracción de muestras para pericia de fs. 119 en la que consta
que el material incautado, con envoltorios, arrojó un peso total de 690 gramos.
-
Declaración testimonial del testigo civil R.W.A., quien refirió
que fue directamente al hospital cuando le dijeron que la detenida comenzó a evacuar y
presenció el narcotest y la enumeración de las cápsulas. A ello agregó que estuvo poco
tiempo ya que...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba