Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4, 16 de Mayo de 2017, expediente FSM 052515/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 16 de Mayo de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4 FSM 52515/2014/TO1 Buenos Aires, 15 de mayo de 2017.

Habiéndose tomado conocimiento de visu de la imputada S.C. y no advirtiéndose causal alguna de rechazo del acuerdo presentado por las partes a fs. 167/170, llamase AUTOS PARA SENTENCIA.

N.G.C. JUEZ DE CAMARA Ante mí:

V.R. Secretaria de Cámara Fecha de firma: 16/05/2017 Firmado por: N.G.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: V.A.R., SECRETARIA DE CAMARA #29064323#178752386#20170515100634235 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4 FSM 52515/2014/TO1 Fecha de firma: 16/05/2017 Firmado por: N.G.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: V.A.R., SECRETARIA DE CAMARA #29064323#178752386#20170515100634235 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4 FSM 52515/2014/TO1 nos Aires, 15 de mayo de 2017.

Y VISTOS:

El Dr. N.G.C., integrante de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nro. 4, asistido por la Sra. Secretaria, Dra. V.R., con el objeto de dictar sentencia en la presente causa N.. 2418 (52515/2014) seguida por el delito de tenencia ilegítima de documento nacional de identidad correspondiente a otra persona en calidad de autora (arts. 45 del C.P., y art. 33, inciso “c”, de la ley 20.974), contra S.C., de nacionalidad argentina, titular del D.N.

1. nº 28.985.807, nacida el 8 de julio de 1981, hija de O.C. y de M.C.P., de ocupación remisera, quien actualmente se encuentra detenida en la Unidad nro. 52 de Azul perteneciente al Servicio Penitenciario Bonaerense –

   a disposición del Tribunal Oral en lo Criminal n° 6 de San Isidro-, cuya defensa ejerce el Defensor Público Oficial Coadyuvante, Dr. J.P., con domicilio constituido en la Defensoría Pública Oficial, representando al Ministerio Público Fiscal la Dra. Estela S.F.L., de cuyas constancias RESULTA:

1. En oportunidad de requerir la elevación a juicio en la presente causa, a fs.

   114/117, el Sr. Agente F. de instrucción, Dr.

   G.M., imputó a la procesada S.C. ser autora del delito de tenencia ilegítima de documento nacional de identidad correspondiente a Fecha de firma: 16/05/2017 Firmado por: N.G.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: V.A.R., SECRETARIA DE CAMARA #29064323#178752386#20170515100634235 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4 FSM 52515/2014/TO1 otra persona (arts. 45 del C.P., y art. 33, inciso “c”, de la ley 20.974).

   Seguidamente, el Sr. Juez instructor resolvió clausurar la instrucción de esta causa y remitirla al Tribunal Oral Federal que por sorteo correspondiese, habiendo resultado desinsaculado este Tribunal.

2. Habiendo recibido la causa y luego de proveer la prueba ofrecida por las partes (fs.

   152/153), a fs. 167/170 fue presentado un acuerdo de juicio abreviado mediante el cual la Sra. Fiscal de Juicio coincidió con su antecesor en el hecho imputado a S.C. conforme fuera descripto en el requerimiento de elevación a juicio, sobre el cual compartió la calificación legal que se le atribuyó.

   En cuanto a la mensuración de las penas valoró la modalidad en que fue cometido el hecho, su naturaleza, su nivel de instrucción, la colaboración asumida con el accionar de la justicia en el acuerdo presentado y demás pautas mensurativas de los arts.

   40 y 41 del Código Penal.

   Por lo expuesto, la Sra. Fiscal de Juicio meritó la pena a aplicarle a la procesada S.C., en UN (1) AÑO DE PRISIÓN EN SUSPENSO Y COSTAS, por considerarla autora penalmente responsable del delito de tenencia ilegítima de Documento Nacional de Identidad correspondiente a otra persona, solicitando la imposición de las reglas de conducta previstas en el art. 27 bis del C.P. (arts. 26, 27 bis, 29 inc. 3, 40, 41 y 45 del Fecha de firma: 16/05/2017 Firmado por: N.G.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: V.A.R., SECRETARIA DE CAMARA #29064323#178752386#20170515100634235 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4 FSM 52515/2014/TO1...