Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL, 9 de Mayo de 2017, expediente CCC 021774/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 9 de Mayo de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal N° 30 de la Capital Federal CCC 21774/2016/TO1 Buenos Aires, 9 de mayo de 2017.-

Y VISTA:

Las causas nº 4811 y 4926 del registro del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 30, seguida a H.G.C.N., de nacionalidad argentina, nacido el 16 de junio de 1996 en San Miguel, Provincia de Buenos Aires, de estado soltero, hijo de G.R. y de C. del Valle Coria, domiciliado en E.C. 8780 de V. delP., La Matanza, Provincia de Buenos Aires, P.. Pol. R.H. 306.308, en orden a los delitos de robo, robo en grado de tentativa, y robo agravado por haber sido cometido con la participación de un menor (arts. 42, 45, 164 y 164, en función del 41 “quater” del C.P.)

RESULTA:

En la presentación que luce a fs. 123/7 –c.n°4811- la señora A.F., doctora C.T., de la Fiscalía General n° 26, con el consentimiento del imputado H.G.C.N., en lo que al respecto es requerido por la ley y contando el encartado con la asistencia técnica del señor Defensor Oficial, doctor C.S., solicitaron la tramitación de estos autos bajo las reglas del juicio abreviado, todo ello según las previsiones del art. 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación.

El Tribunal tomó conocimiento “de visu” del imputado quien fue oído en todo cuanto quiso expresar, en la oportunidad de la que da cuenta el acta de fs.125vta. –c.n°4811-

por lo que no existiendo circunstancia alguna de aquellas que, conforme el texto legal, autorizan el rechazo de la solicitud del juicio abreviado, corresponde dictar sentencia (fs.125 vta.).

Y CONSIDERANDO:

1. PRIMERO:

   a.- El señor F., doctor C.A.T. a cargo de la Fiscalía Nacional en lo Criminal de Instrucción Nro.5 requirió la elevación a juicio de la causa nº 4811 -fs.100/102- imputándole a H.G.C.N., los siguientes hechos:

   Hecho N° 1: El haberse apoderado ilegítimamente, del interior de la camioneta Peugeot, modelo P.C., año 2011, dominio colocado JNK 425, de color gris, que se hallaba estacionada en Jufré 970 de esta Ciudad, propiedad de E.T.A. y utilizada por J.M.F., el día 12 de abril de 2016, entre las 12 y 13.20 hs., de un reloj marcar S. de metal plateado y un sobre de papel color madera conteniendo la suma de 1406 pesos.

   Fecha de firma: 09/05/2017 Alta en sistema: 11/05/2017 Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.M.A., SECRETARIO DE CAMARA #28478199#178087433#20170511084941948 Para ello, C.N., abrió la camioneta en cuestión, habida cuenta que por un choque que tuvo F., hacía 20 días, permitía que ejerciendo fuerza sobre la manija de la puerta proceder a su apertura y una vez dentro abrir la guantera y tomar el reloj S. de metal plateado y un sobre de madera conteniendo 1406 pesos, retirándose de allí.

   Que F., quien había dejado la camioneta allí estacionada ese mismo día a las 12 hs., pasado unos 20 minutos y al volver a retirarla notó que la guantera estaba abierta y el faltante del dinero, donde al ver a personal policial a escasos metros de allí con un detenido C.N., en el piso, acercarse a contarles lo ocurrido, advirtiendo en esos momentos que C.N. llevaba su reloj, en la mano derecha, presenciando cuando se le secuestró un sobre marrón con su nombre el que contenía el dinero antes indicado.

   Hecho 2: ... el haber intentado apoderarse ilegítimamente de elementos de valor existentes en el interior del rodado marca Volkswagen, modelo Gol1.4, año 2013, de color gris, dominio MDY 157, propiedad de F.D.P.A., el día 12 de abril de 2016, siendo aproximadamente las 13 hs., cuando se hallaba dicho vehículo estacionado en Uriarte 1093 de esta Ciudad.

   Para ello luego de que estacionara frente a su casa el damnificado su auto, se encuentra con C.N. quien le dice ‘tenés algo para comer’ contestándole el damnificado ‘no hoy no tengo nada’, entrando seguidamente ... a su casa, para sentir a los minutos la alarma del coche, por lo que al salir ve a C.N. con su mano dentro del auto, para lo cual previamente rompió la ventanilla delantera izquierda, gritándole ‘qué

   haces’ comenzando ...a correr, persiguiéndolo P.A. y reduciéndolo a escasos metros, justo cuando pasaba por allí el C.G., quien formalizó la aprehensión, hasta el arribo del ayudante Castillo, apareciendo en esos momentos F. para anoticiar lo ocurrido con su auto...

   Los hechos fueron calificados como constitutivo de robo, en concurso real con robo, en grado de tentativa (arts. 42 y 164 del C.P.) adjudicándole el carácter de autor (arts.45 el C.P.).

   b.- Asimismo, el señor F. de Instrucción, doctor L.E.H. (h), titular de la Fiscalía Nacional de Instrucción N° 29, requirió la elevación a juicio de la causa nro.4926, imputándole también a H.G.C.N. el siguiente hecho.

   ... el haberse apoderado ilegítimamente, mediante fuerza en la cosa, junto con el menor A.M.Q. (nacido el día 19 de abril de 2002), de las siguientes cosas que le eran totalmente ajenas, a saber: un buzo deportivo marca “Nike”, Fecha de firma: 09/05/2017 Alta en sistema: 11/05/2017 Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.M.A., SECRETARIO DE CAMARA #28478199#178087433#20170511084941948 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal N° 30 de la Capital Federal CCC 21774/2016/TO1 con capucha; una mochila tipo guerrillera camuflada de color gris y marrón de tres compartimentos; una cuerda de aproximadamente 15 mts. de longitud de tela trenzada de color rojo y amarillo con soporte de plástico azul; una tobillera de color rojo de aproximadamente 2 kg. de peso; dos mancuernas de hierro fundido de aproximadamente 2 kg. de peso c/u; una pelota de tenis de color verde; una pelota de cuero de color naranja y blanca; un cinturón de tela color azul con broches a presión; dos cintas de tela de color amarillo con manijas de tela negra, unidas por un mosquetón de metal de uno 1,5 mts. de largo cada una; una goma elástica de color rojo de un metro de largo; un frasco de vaselina sólida ‘Farmacity’ de 60 grs.; diez varillas de plástico fosforescente de color naranja, unidas por una cinta de tela...