Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL, 7 de Abril de 2017, expediente CCC 043180/2012/TO01

• Fecha de Resolución: 7 de Abril de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 43180/2012/TO1 TOCC 1 Causa 4650 (43180/2012)

1. s/Lesiones Graves Buenos Aires, 6 de Abril de 2017 .

   Y VISTA:

   La presente causa 4650 seguida por ante este Tribunal

   Oral en lo Criminal y Correccional N° 1, integrado por el Dr. Luis

   R.J. Salas, como juez unipersonal, por el delito de LESIONES

   GRAVES contra I. E. G., DNI

   38.151.954, nacido el 9/10/1994, hijo de J. G. y de

   G., soltero, desocupado, de la cual; RESULTA:

   Que la Agente Fiscal requirió la elevación a juicio de

   la presente causa contra el mencionado por el delito de lesiones

   graves, en calidad de autor.

   La Fiscal Auxiliar Dra. A. D. –

   interviniente en este juicio solicitó se encause el proceso por la vía

   abreviada contemplada en el art. 431 bis del C.P.P.N., solicitando se

   dicte sentencia, condenando al imputado como autor penalmente

   responsable de los hechos descritos en el requerimiento de

   elevación a juicio, calificándolo de igual forma, solicitando se le

   imponga al mismo, en el marco del acuerdo presentado, en virtud

   Fecha de firma: 07/04/2017 Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #15964774#175819845#20170407101545609 de los índices mensurativos contemplados en los arts. 40 y 41 del

   C. Penal, la pena de un año de prisión, de ejecución condicional y

   costas (arts. 26, 27 bis, 29.3, 40, 45 y 90 del C.P. y 530 y 531 del

   C.P.P.N.).

1. E. G., asistido por el Defensor

   Particular, Dr. H. A. A. –interviniente en este

   proceso reconoció la existencia de los hechos reseñados y la

   responsabilidad que en los mismos le cupo, prestando conformidad

   con la calificación reseñada, como así también con la sanción

   requerida por el ministerio fiscal, firmando junto a su letrado el

   escrito referido.

   El imputado compareció a fs. 147, a los fines previstos

   por el art. 41.2 del C.P. y 431 bis, párrafo tercero del C.P.P.N.

   Durante la audiencia le fue exhibido el escrito señalado

   precedentemente y a preguntas que se le formularon respondió

   haber sido informado acerca de la naturaleza y efectos del

   mencionado acuerdo, y haber prestado libremente su

   consentimiento con los términos del mismo, por lo que la presente

   causa quedó en condiciones de ser resuelta, Y CONSIDERANDO:

   I. Hecho – Valoración probatoria:

   Se tiene por acreditado que el 2 de noviembre de 2012,

   siendo aproximadamente las 17,30, en la intersección de las calles

   M. y C., I., utilizando un

   Fecha de firma: 07/04/2017 Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #15964774#175819845#20170407101545609 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 43180/2012/TO1 elemento de hierro, le realizó dos golpes en el rostro a su tío, Pedro

   Alejandro González, lo que le produjo la fractura de la...