Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL, 10 de Febrero de 2017, expediente CCC 008827/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 10 de Febrero de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 8827/2015/TO1 Reg. int. n° 5.106 la Ciudad de Buenos Aires, a los diez días del mes de febrero del año dos mil diecisiete, siendo las 11.15 horas, fecha fijada para la celebración de la audiencia prevista en el art. 293 del C.P.P.N. en esta causa n° 8.827/15 (reg. int. n° 5.106) en la que resultan imputadas Cirila MERELES y N.R.V. en orden al delito de lesiones graves, se constituyeron en la sala de audiencias el Tribunal Oral en lo Criminal N° 3 de Capital Federal los Sres. Jueces de Cámara, D.. G.P.V. y G.J.R., asistidos por el secretario Dr. A.A.L.. Acto seguido el Dr. Valle, quien presidió la audiencia, verificó la presencia del F. General Dr. G.G. y de las imputadas, Cirila Mereles, asistida por el Defensor Público Oficial Dr. G.I.A. y N.R.V., con la asistencia de la Defensora Público Coadyuvante Dra. A.N.C., comprobaciones estas que se llevaron a cabo en presencia del secretario. Seguidamente, consultadas las partes por el Sr. Presidente si consentían la integración del tribunal con dos jueces debido a la ausencia momentánea del Dr. Miguel A.

Caminos, manifestaron los Dres. G., A. y Cofranceso que consentían la integración con dos jueces. A continuación se informó que la presunta damnificada M.T. se encontraba de licencia por vacaciones y regresaría a su domicilio en una semana. Acto seguido el Sr. Presidente, con la conformidad de las partes, dio por conocido e incorporado el requerimiento fiscal de elevación a juicio de la causa de fs. 471/473 vta..

Fecha de firma: 10/02/2017 Firmado por: G.J.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.P.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.A.L., SECRETARIO DE CAMARA #28967966#171594779#20170210150942493 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 3 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 8827/2015/TO1 Reg. int. n° 5.106 Seguidamente Cirila MERELES fue preguntada por sus datos y condiciones personales, manifestando ser paraguaya, nacida el 5 de julio de 1969 en Bella Vista, República del Paraguay, soltera, empleada por horas, titular del D.N.

1. 93.718.769, hija de G.M. y de N.M., con domicilio en la calle L. 1629, I.B., provincia de Buenos Aires.

Agregó, a preguntas de la fiscalía, que desde el hecho no tuvo más contacto con M.T.. Acto seguido, preguntada por sus datos y condiciones personales, N.R.V. dijo ser argentina, nacida el 16 de agosto de 1984 en esta ciudad, soltera, empleada, titular del DNI n°...