Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 20 de Diciembre de 2016, expediente FRO 042725/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 20 de Diciembre de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRO 42725/2016/TO1 SENTENCIA N° 90/16.

Santa Fe, 20 de diciembre de 2016.

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “SEGURO, JULIO CÉSAR –

BENÍTEZ, JORGE ANTONIO s/ Infracción ley 23.737 (art. 5 inc. c)” Nº FRO 42725/2016/TO1 de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra J.C.S., argentino, DNI N°

18.547.005, instruido, nacido el 26 de octubre de 1967 en la ciudad de Santa Fe, provincia homónima, hijo de J.A. y de N.I.M., soltero, dueño de una imprenta, con último domicilio en calle I.N.° 1396 de la ciudad de Reconquista, provincia de Santa Fe, actualmente alojado en dependencias de la Unidad Regional XIX –Vera-; y contra J.A.B., argentino, DNI Nº 34.507.700, soltero, instruido, nacido el 08/07/1989 en la ciudad de San Justo, prov. de Santa Fe, hijo de R.A. (f) y de M.C.P. (f), albañil, chapista y pintor, con último domicilio en calle B.N.° 2176 de Reconquista, actualmente Fecha de firma: 20/12/2016 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29125650#169360967#20161221073904073 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRO 42725/2016/TO1 alojado en el Instituto de Detención U-2 La Capital; en los que intervienen el fiscal general, Dr. Martín I.

Suárez Faisal y el defensor público oficial, Dr. F.S.; de los que, RESULTA:

1. Se inician las presentes actuaciones en el marco de la causa caratulada “D., D.M. s/ inf.

   ley 23.737” (E.. N° 42000228/2013), a raíz de las tareas investigativas llevadas a cabo por personal de la Sección Inteligencia Zona Norte -dependiente de la Dirección General de Prevención y Control de Adicciones de la policía de la provincia de Santa Fe-, dando cuenta que una persona de apellido D. estaría comercializando estupefacientes en la ciudad de Reconquista, provincia de Santa Fe.

   Habiéndose ordenado judicialmente la intervención telefónica de la línea utilizada por el denunciado, se constatan conversaciones y mensajes de textos que involucran a más personas con la actividad de venta de estupefacientes, entre ellos: J.C.S. y J.A.B. (conf. actuaciones prevencionales Fecha de firma: 20/12/2016 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29125650#169360967#20161221073904073 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRO 42725/2016/TO1 obrantes a fs. 1/13, 23/27, 30/35, 116/203, 416, 426, 440/442, 479/492, 535/536, 546/564 y 575/630 del expediente de mención).

   En virtud de los elementos recolectados, el Juez Federal de la ciudad de Reconquista ordena el allanamiento -para el día 5 de septiembre de 2014- de diecinueve domicilio, entre ellos los de los nombrados y también del lugar de trabajo de Seguro, ubicados en la ciudad de Reconquista.

   Al realizar el registro de la vivienda ubicada en el kilómetro 10 de la Ruta 9, habitada por J.C.S., se produjo el hallazgo desde distintos ambientes de dos envoltorios con cocaína (uno de ellos sólo con vestigios de dicha sustancia), un trozo compacto de marihuana, una caja de madera con veinticuatro semillas de la misma especie, un tubo eppendorf con vestigios de cocaína, una pipa de fabricación casera, un DNI, una fotografía y documentación a nombre de Seguro.

   Asimismo, en el allanamiento realizado en el inmueble ubicado en la ochava noroeste de la intersección de las calles Brown e H.I., en el cual funcionaba una imprenta de su propiedad, secuestraron diecisiete envoltorios con cocaína, dos Fecha de firma: 20/12/2016 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29125650#169360967#20161221073904073 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRO 42725/2016/TO1 capuchones de plástico vacíos, un librillo de papeles marca “OCB”, una computadora “LG”, un pen drive “Kingston”, una memoria RAM, una cámara filmadora Samsung, una notebook “Bangho”, un celular marca Nokia celeste y documentación relacionada con la propiedad del inmueble. R.J.C.S., le incautan desde el bolsillo de su pantalón un envoltorio con cocaína y de su billetera mil quinientos treinta y ocho pesos.

   Constituido el personal policial en el domicilio habitado por J.A.B., sito en calle B.N. 2176 delB.C., secuestró un librillo para el armado de cigarrillos caseros, cuatro envoltorios de nylon con marihuana, cuatro envoltorios con cocaína, un trozo compacto de la misma sustancia, cuatro celulares (dos de ellos marca Samsung y los restantes Nokia y Alcatel), recortes de nylon, un cuaderno con anotaciones varias, documentación a su nombre, una balanza y la suma de dos mil cuarenta y un pesos.

   Como consecuencia de los procedimientos, resultaron detenidos Julio César Seguro y J.A.B..

   Fecha de firma: 20/12/2016 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29125650#169360967#20161221073904073 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRO 42725/2016/TO1 Practicadas las actuaciones prevencionales de rigor, se elevaron las actuaciones junto con los efectos secuestrados, al Juzgado Federal de Reconquista para su tramitación.

2. Radicado el expediente en sede judicial, se les recibe declaración indagatoria a J.A.B. y J.C.S., quien posteriormente la amplía.

   En fecha 15 de octubre de 2014 se dicta el procesamiento de los nombrados como autores presuntamente responsables del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (arts. 5° inc. c de la ley 23.737 y 45 del CP), convirtiendo en prisión preventiva la detención que venían sufriendo, resolución confirmada por la Cámara Federal de Apelaciones de Resistencia.

   A continuación se agregan los informes técnicos N° 207, 208 y 214/14 realizados sobre la droga secuestrada y las declaraciones testimoniales del personal policial y de los testigos civiles que participaron de los allanamientos (J.B.C., C.A.B., G.L.A., Bran José

   Zorat, E.J.P.R., A.F.F. de firma: 20/12/2016 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #29125650#169360967#20161221073904073 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE FRO 42725/2016/TO1M., C.G.Á. y M.S.C.).

   En fecha 19 de abril de 2016 la fiscal federal subrogante de Reconquista solicita la elevación de la causa a juicio por el delito previsto y penado por el art. 5° inc. c de la ley 23.737 (tenencia de estupefacientes con fines de comercialización).

3. Recibidos los autos en este Tribunal junto...