Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL, 24 de Noviembre de 2016, expediente CCC 049096/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 24 de Noviembre de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 49096/2015/TO1 Causa n° 5246 FRESCO, M.L..-

s/juicio abreviado.-

Buenos Aires, 23 de noviembre de 2016.-

Y VISTOS:

Se reúnen los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal N°1 D.M.E.V.A., en su carácter de P., A.H.P. y L.R.J.S. para dictar sentencia según el procedimiento de la ley 24.825, en la causa N° 5246 seguida contra M.L.F. (argentino, titular del D.N.

1. 37.542.887, identificado con legajo del Registro Nacional de Reincidencia 02761241, prontuario policial AG.E. 151.697, nacido el 23 de septiembre de 1993 en esta ciudad, soltero, hijo de H. y de S.G., con domicilio real en Montox 1750, P.B., Depto. “3”, C.A.B.A., actualmente detenido en el C.P.F. II de Marcos Paz) con domicilio constituido en Av. Rivadavia 5725, 1° “C”, asistido técnicamente por la Dra. N.A. De Vega, T° 85, F° 629. En la presente interviene la Dra. M.C. –a cargo de la Fiscalía General N° 1.-

   Y CONSIDERANDO:

1. Que el Sr. Fiscal, Dr. M.A.R. (titular de la Fiscalía Nacional en lo Criminal de Instrucción N° 18), en su dictamen de fs.

   179/184, imputó a M.L.F., en calidad de coautor, los delitos de lesiones leves agravadas por el género, en concurso real con portación de arma de guerra sin la debida autorización legal (arts. 45, 55, 89, 92 en función del artículo 80 inc. 11 y 189 bis inc. 2°, del C.P.N.). Hecho que tuvo lugar el 23 de agosto de Fecha de firma: 24/11/2016 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.V.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #27741563#167727485#20161124141922894 2015 a las 7.30 aproximadamente, frente a la vivienda sita en Solís 1679 en esta ciudad, y que damnificara a M.C.H. (ex pareja del imputado).-

2. La Dra. M.C., solicitó que se imprima a este proceso la vía abreviada regulada por el artículo 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación, acompañando el acta de acuerdo, de conformidad con lo que dispone el inciso 2° del artículo mencionado (cfr. fs. 314). Como se desprende de esa pieza, la Dra. N.A. De Vega, T° 85, F° 629, y su asistido acordaron proseguir este proceso mediante el trámite de juicio abreviado, aceptando tanto la realidad fáctica del hecho imputado en el requerimiento de elevación a juicio, como la intervención del procesado y el juicio de tipicidad emitido por la Señora Fiscal General S..-

   Asimismo, la F. General S. solicitó que se imponga a M.L.F. la pena de cuatro años de prisión, accesorias legales y costas por ser coautor penalmente responsable de los delitos de lesiones leves agravadas en concurso real con portación ilegítima de arma de guerra (arts.

   45, 55, 89, 92 en función del artículo 80 inc. 11 y 189 bis inc. 2°, del C.P.N.).-

3. Ajustándose el acuerdo presentado a lo que dispone el artículo 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación, quedó la causa en condiciones de recibir sentencia.-

4. Materialidad:

   Las pruebas reunidas en el sumario permiten tener por acreditado que el 23 de agosto de 2015, aproximadamente a las 7.30, frente al domicilio ubicado en Solís 1679 en esta ciudad, en circunstancias en que la damnificada M.C.H., quien se hallaba allí en compañía de un amigo de nombre D.E., se disponía a ingresar a su domicilio, M.L.F. -quien conducía una motocicleta marca “Yamaha” de color negra e iba acompañado por un sujeto no habido- subió a la vereda con dicho vehículo y Fecha de firma: 24/11/2016 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.V.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #27741563#167727485#20161124141922894 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 49096/2015/TO1 el tripulante que iba en la parte de atrás extrajo de entre sus ropas un arma de fuego calibre 9mm –que no fue incautada- y efectuó un disparo contra la damnificada, impactando el proyectil en su pierna izquierda a la altura del gemelo, lo que en definitiva le provocó lesiones leves. Tras ello ambos intervinientes se dieron a la fuga siempre a bordo del rodado.-

   En el lugar del hecho autoridades policiales procedieron al secuestro de una vaina servida con la inscripción en su culote “R-P9MMLUGER”

   y un fragmento encamisado deformado.-

   El 28 de agosto de 2015, es decir, cinco días después del suceso endilgado, F. se presentó en la Comisaría 28ª donde se procedió a su detención.-

   Acreditamos el accionar reprochado a Fresco, en primer termino, a partir del testimonio de la víctima, M.C.H., quien declaró en sede judicial: “…salía del baile, de “Chicha”, junto con mi hermana C., con mi prima M. y con D. íbamos caminando para mi casa anterior que era en la calle S.. Cuando llegamos a mi casa, mi prima y mi hermana entraron a casa, y yo me quedé dos segundos con D. afuera y en ese momento frenó L. con la moto y dispararon, me pegó en la pierna izquierda.

   Yo sentí el ruido del disparo y después cuando estoy adentro veo que estaba sangrando. Preguntada por el Tribunal para que diga si pudo ver quien fue la persona que le disparó, responde que no. Preguntada por el Tribunal para que diga quienes eran los que estaban a bordo de la motocicleta, responde: el que conocía era L. y al otro no lo conocía, además no lo pude ver bien porque estaba encapuchado. Preguntada por el Tribunal para que diga cuanto tiempo estuvo en pareja con Fresco, responde: casi un año, era buena la relación pero también era mala, y terminamos porque me pegaba. Preguntada por el Tribunal para que diga con quien o quienes mantuvo una relación sentimental luego de haber concluido con Fresco, responde: hace un mes que estoy de novia con Fecha de firma: 24/11/2016 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.V.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #27741563#167727485#20161124141922894 Emanuel, pero antes de él con nadie estuve de novia. Preguntada por el Tribunal para que diga si tuvo algún vínculo sentimental con un tal M., responde: no y tampoco me suena el nombre...