Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL, 2 de Noviembre de 2016, expediente CCC 035827/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 2 de Noviembre de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 35827/2016/TO1 la ciudad de Buenos Aires, 31 el día de octubre del año dos mil dieciséis, se reúnen los Sres. Jue

ces del Tribunal Oral en lo Criminal N° 25, D..

R.B.L. como P., y A.D.D.H. y R.G.G. como vocales, con la asistencia de la Sra. Secretaria, Dra.

P.G.B., para dictar sentencia en la causa n° 4876/4771 del registro de dicho Tribu

nal, instruida en orden a los delitos de robo, en grado de tentativa, reiterado en tres oportunidades, todos los cuales concursan en forma real entre sí, contra A.M.L., sin otros nombres, ni apodos, titular del D.N.I n°

29.703.889, de nacionalidad argentina, nacido el 30 de enero de 1983 en esta Ciudad, hijo de José

Ramón y de S.B.J., de estado civil soltero, identificado con Prontuario RH N° 276.179 de la Policía Federal Argentina, de ocupación changarín, y con ultimo domicilio real registrado en autos en la calle Hermana Chola Providente (ex 3 de Febrero) 1313, I.M., D.S., Avellaneda, Provincia de Buenos Aires y actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal n° 1 de Ezeiza.

Intervienen en el proceso la Sra. Fiscal General, Dra. D.P. y la Sra. Defensora Oficial, Dra. L.I.A. asistiendo al imputado.

El Dr. R.B.L. dijo:

Y VISTOS:

Han venido estas actuaciones a conocimiento del Tribunal en virtud de los requerimientos de elevación a juicio obrantes a fs. 227/231 (causa n°

Fecha de firma: 02/11/2016 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.G.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.B.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #28680940#165330488#20161102174135593 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 35827/2016/TO1 4876) y fs. 480/481 (causa n 4771) en los cuales los Sres. Representantes del Ministerio Público Fiscal atribuyeron al imputado A.M.L., el delito de robo simple, en grado de tentativa reiterado en tres oportunidades, todos los cuales concursan en forma real entre sí, por los que deberá

responder en calidad de autor. (arts. 42, 45, 55 y 164 del C.P.)

En base a la descripción fáctica que se formulara en las respectivas acusaciones.

CONSIDERANDO:

Primero

Que a fs. 517 la Señora Fiscal General y la Sra. Defensora Oficial, junto con el imputado A.M.L., solicitan se aplique en esta causa el procedimiento de "juicio abreviado"

previsto por el art. 431 bis, del Código Procesal Penal de la Nación, introducido por la ley 24.825.

Segundo

De las pruebas recibidas durante la instrucción:

Lo expuesto en base a las siguientes probanzas arrimadas a la causa:

Causa n° 4876 Hecho I Declaración testimonial del Ayudante de 1a L.F.C. obrante a fs. 1/2, quien indicó que trabaja en la Prefectura Naval Argentina, cumplimentando su servicio en la Base Cinturón Sur 24, en el horario de 14:00 a 22:00 horas. En relación al procedimiento policial en el cual intervino, dijo que el día 17 de junio de 2016, siendo aproximadamente las 16:30 horas, en momentos en que se encontraba recorriendo a bordo del móvil por la avenida Almirante Brown, a la altura 1450 Fecha de firma: 02/11/2016 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.G.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.B.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #28680940#165330488#20161102174135593 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 35827/2016/TO1 observó que un masculino perseguía a otro al grito de “ese robo” (sic). Ante esto detuvo la marcha del rodado para colaborar con la persona que lo puso en conocimiento del hecho, quien ya tenía a la persona del sexo masculino demorada. Ante esto se entrevistó con quien solicitó el móvil, el cual refirió llamarse G.D.L., quien le manifestó que en momentos en que se encontraba trabajando en la carpintería sita en Av. A.. Brown 1430 de esta Ciudad, observó que el masculino demorado el cual es de contextura física delgada, tez trigueña, cabello corto color oscuro y que vestía con campera deportiva color blanca y pantalón deportivo color negro, se aproximó a un vehículo particular marca Toyota modelo Corolla, color verde oscuro, dominio DUI467, el cual sabe que es de propiedad de su compañero de trabajo y rompiendo la ventanilla delantera derecha, ingresó medio cuerpo en su interior, sustrayendo elementos. Por ello, es que llamó la atención del malviviente gritándole, y fue en ese instante en que intentó

darse a la fuga por lo que lo redujo en el lugar.

Ante esto convocó la presencia de testigos, ante quienes se procedió a revisar sobre sus ropas al masculino detenido, procediendo al secuestro del bolsillo derecho del pantalón de un GPS NAVEGATION SYSTEM COLOR NEGRO Y PLATEADO, UN JUEGO DE LLAVES Y DEL BOLSILLO IZQUIERDO UN CUCHILLO, TIPO PUÑAL CON MANGO DE MADERA Y VAINA DE CUERO, UN CONTROL REMOTO MARCA SONY. Seguidamente, en presencia de testigos se procedió a dar lectura de derechos y garantías al aquí imputado quien manifestó llamarse A.M.L.. Seguidamente, se verificó a escasos metros del lugar el vehículo violentado por la Fecha de firma: 02/11/2016 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.G.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.B.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #28680940#165330488#20161102174135593 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 35827/2016/TO1 persona detenida, siendo este Toyota modelo Corolla, color verde oscuro, dominio DUI467, el cual presentaba la ventanilla delantera rota y en su interior un total desorden, procediéndose a su secuestro, arribando después el propietario del mismo, el cual manifestó llamarse D.R.S.C., el cual refirió que momentos antes había dejado el rodado en el lugar estacionado. Consultada por frecuencia federal si tanto el masculino prevenido como el rodado poseían impedimentos, arrojó dicha medida resultado negativo.

Declaración testimonial de G.D.L. obrante a fs. 8, quien indicó que el día 17 de junio de 2016, mientras se encontraba en la carpintería, sita en la Av. Almirante B. 1430 de esta Ciudad prestando sus tareas laborales, salió a la puerta de ingreso al comercio y en ese instante visualizó un masculino de contextura física delgada de 1.70 mts de altura, quien vestía una campera deportiva color blanca, un pantalón deportivo color azul, quien se encontraba sustrayendo elementos del interior del vehículo marca Toyota, modelo Corolla, dominio DUI467, color verde oscuro, siendo el propietario del rodado su socio el Sr. D.R.S.C.. En ese instante el dicente procedió a reducirlo, al mismo tiempo que observó que circulaba por el lugar un móvil de Prefectura Naval Argentina, quien al ver al dicente con dicho masculino detuvo la marcha, para luego descender del mismo y una vez interiorizado del hecho, formalizó la detención del masculino en cuestión.

Acta de detención y notificación de derechos al imputado obrante a fs. 4.

Fecha de firma: 02/11/2016 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.G.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.B.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #28680940#165330488#20161102174135593 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 35827/2016/TO1 Declaración testimonial de G.D.L. de fs. 6 y de C.J.O. de fs. 6, quienes propiciaron de testigos del procedimiento policial que culminó con la detención del imputado y con el secuestro de los bienes detallados “ut supra”.

Acta de fs. 7, la cual dio cuenta del secuestro del rodado, color verde oscuro, dominio DUI467 y de los bienes detallados “ut supra”

Declaración testimonial de D.R.S.C. obrante a fs. 9. Quien indicó ser el propietario de un automóvil, marca Toyota, modelo Corolla, color verde oscuro, dominio DUI467. En relación a los hechos indicó que el día 17 de junio de 2016, siendo las 12:30 horas, en momentos en que dejó estacionado el automóvil en la Av. Almirante B. 1430 de esta Ciudad, a escasos metros de su carpintería. Siendo las 16:30 horas recibió un llamado telefónico donde fue anoticiado por su empleado G.D.L. que le habían roto el cristal delantero derecho para sustraerle unos elementos. Que arribó al lugar donde había dejado estacionado su automóvil a las 17:30 horas, visualizando a personal de Prefectura Naval Argentina, que se encontraba con un masculino prevenido en el lugar. Que una vez que lo autorizaron a visualizar el interior de dicho vehículo pudo determinar que se encontraba faltante los siguientes elementos: Un GPC marca N., modelo 205 color negro, un cuchillo tipo de campo con una hoja metálica mango de madera color oscura, un control remoto y un juego de llaves.

Copias de las vistas fotográficas del rodado y demás bienes secuestrados obrantes a fs. 63/70.

Fecha de firma: 02/11/2016 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.G.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.B.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #28680940#165330488#20161102174135593 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 35827/2016/TO1 Informe Médico Legal practicado al imputado obrante a fs. 71, el cual dio cuenta que este al momento del examen se encontraba, lúcido, orientado en tiempo y espacio, sin signos de toxicidad.

Informe de Dominio obrante a fs. 74.

Informe Pericial realizado sobre el rodado y demás objetos secuestrados obrante a fs. 75, mediante el cual se determinó que el rodado presentaba el vidrio delantero...