La política ferroviara en el concierto comparado. Apuntes para pensar las políticas públicas

• Autor: Gabrela Stortoni
• Cargo: Abogada (UNLP), Magister en Derecho Administrativo (Universidad Austral)
• Páginas: 463-487

COMENTARIO A LEGISLACIÓN | 463

La política ferroviaria en el concierto

comparado. Apuntes para pensar las

políticas públicas

Railway policy in the concert compared. Notes

for thinking about public policies

A política ferroviária no concerto comparativo.

Notas para pensar as políticas públicas

La politique ferroviaire dans l’aspect comparatif.

Notes pour réf‌léchir aux politiques publiques

󴈡󸛳󹘠󰲎󰶸󰱛󵖹󹃈󸐥󳚔󵺭󲴾󶠟󱆬󱆵󳚔󵺭󵖹󴏝󲻪󰳝󹜊

Gabriela Andrea

Stortoni

1

Universidad de Buenos Aires - Argentina

Revista Derechos en Acción ISSN 2525-1678/ e-ISSN 2525-1686

Año 5/Nº 14 Verano 2019-2020 (21 diciembre a 20 marzo)

DOI: https://doi.org/10.24215/25251678e365

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5324-8833

Recibido: 01/12/2019

Aprobado: 01/02/2020

Resumen:

El sistema ferroviario argentino ha seguido cierto derrotero

de los sistemas comparados. Por eso la impronta de este estudio es

describir algunos lineamien tos, los puntos en común que se advierten

y las reglas que se pueden adoptar de cara al futuro. La necesidad de

un sistema ferroviario fortalecido es troncal en el desarrollo del país.

En este sentido, el estudio avanza en describir la evolución del sistema

ferroviario en la Europa unida, el régimen el Alemania, Francia, Reino

1 Abogada (UNLP), Magister en Derecho Administrativo (Universidad Austral); Master en

Administración, Derecho y Economía de los Servicios Públicos de las Universidades Carlos

III -Madrid-, París X –Nanterre- Francia y El Salvador –Buenos Aires, Argentina; docente de

Derecho Administrativo en la Universidad de Buenos Aires y Universidad Austral.

464 | COMENTARIO A LEGISLACIÓN

REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN

| Año 5 . Nº 14 | Verano 2019-2020

Unido, España, Estados Unidos, América del Sur y Japón. El objetivo de

abrir el debate y promover el estudio y el pensamien to. El desafío es pen-

sar una solución vernácula, aprendiendo de las experiencias comparadas

y de la propia historia del sector.

Palabras claves

: transporte ferroviario. Sistema Comparado. Separación

vertical.

Abstract:

The Argentinean railway system has followed a certain path of

comparative systems. Therefore, this study describes some guidelines,

the common points and the rules that can be adopted in the future. The

need for a strengthened railway system is central to the country’s deve-

lopment. In this sense, the study advances in describing the evolution of

the railway system in the United Europe, the regime in Germany, France,

United Kingdom, Spain, United States, South America and Japan. The

aim is to open the debate and promote study and thought. The challenge

is to think of a vernacular solution, learning from comparative experien-

ces and the history of the sector itself

.

Keywords:

rail transport. Comparative System. Vertical separation.

Resumo:

O sistema ferroviário argentino seguiu certo curso dos siste-

mas comparados. Por isso o objetivo deste estudo é descrever algumas

diretrizes, os pontos comuns observados e as regras que podem ser

adotadas de cara ao futuro. A necessidade de um sistema ferroviário

fortalecido é central para o desenvolvimento do país. Nesse sentido, o

estudo avança na descrição da evolução do sistema ferroviário na Europa

unida, o regime na Alemanha, França, Reino Unido, Espanha, Estados

Unidos, América do Sul e Japão. O objetivo de abrir o debate e promover

o estudo e o pensamento. O desafio é pensar uma solução vernácula,

aprendendo das experiências comparativas e da própria história do setor.

Palavras-chave:

transporte ferroviário. Sistema Comparativo. Separação

vertical

Résumé:

Le système ferroviaire argentin a suivi un certain parcours des

systèmes comparés. C’est pour cela que l’idée de cette étude est de

décrire quelques lignes directrices, les points communs qui sont remar-

qués et les règles qui peuvent être adoptées pour l’avenir. Un système

ferroviaire renforcé est essentiel au développement du pays. En ce sens,

l’étude avance dans la description de l’évolution du système ferroviaire