El pensamiento jurídico medioambiental en el caso 'Cruz, Silvia Marcela y otros c/ Ministerio de Energía y Minería de la Nación s/amparo ambiental

• Autor: Esther Susana Borgarello/Matías Ignacio Borgarello
• Cargo: Abogada/Abogado
• Páginas: 255-275

241

liares a su mando, tanto en la paz como en la guerra15. En el ámbito del Derecho, el

legado goza igualmente de potestad plena y la mayor de las penas aplicables sobre

la tropa, la capital, será ejecutada siempre bajo su autoridad (quia hoc ex imperato-

ris legibus  eri)16. El prefecto representará en sus funciones al legado en ausencia

de éste17, pero al margen de quien encabece el mando, será el tribuno, a través de

delegación, el encargado de juzgar y castigar a la tropa (si miles crimen aliquod ad-

mississet, auctoritate praefecti legionis a tribuno deputabatur ad poenam)18. Polibio dice

que durante la República estuvo operativo un consejo de tribunos, “συνεδρίου τῶν

χιλιάρχων”, encargado de juzgar las causas19 para luego aplicar el preceptivo castigo

a través de multas, embargos o azotes20. El último eslabón de mando dentro del

ejército lo integran los centuriones, llegando a disponer cada legión con hasta un

total de sesenta. Nos encontramos ante una  gura fundamental que desempeña

una labor determinante en la vertebración y cohesión dentro de las  las legionarias.

Unas óptimas condiciones del engranaje militar estarán supeditadas siempre a la

férrea actuación desplegada por los centuriones en el mantenimiento de la disci-

plina. De alguna manera, a pesar de no administrar justicia sobre sus subalternos,

los centuriones cumplen una tarea primordial dentro de un campamento: prevenir

la aparición de la indisciplina, o lo que es lo mismo, frenar la actividad delictiva

entre los legionarios.

Esta realidad se hará notar pronto entre la tropa, donde los castigos adquirirán

una intensidad tal que los centuriones se ganarán un odio especial, enraizado, entre

los soldados. De ello tenemos múltiples evidencias en las fuentes literarias clási-

cas, y en este sentido rogaremos al lector nos permita interesarnos por un evento

concreto: la muerte de Augusto (14 d.C.). La noticia de su defunción llegará pronto

(15) Ueg. rei mil., 2.9: sed legati imperatoris ex consulibus ad exercitus mittebantur, quibus legiones

et auxilia uniuersa obtemperabant in ordinatione pacis uel necessitate bellorum. El legado, dotado de poder

consular, tendrá como general plenos poderes en cuanto a los preparativos de la guerra y en campaña

su jurisdicción no estará limitada: τῶν δὲ στρατηγῶν ὑπάτων πάλιν αὐτοκράτορα μὲν ἐχόντων δύναμιν περὶ

τὰς τοῦ πολέμου παρασκευάς, αὐτοκράτορα δὲ τὴν ἐν τοῖς ὑπαίθροις ἐξουσίαν (Pol., Hist., 6.14.2). Ha de

castigar los crímenes militares en base a lo dictado por las leyes militares: omnes culpas militares legibus

uindicet (Ueg. rei mil., 3.10).

(16) Ibid., 2.22. Vegecio re ere la presencia del classicum, instrumento íntimamente asociado

al poder del legado que se hace sonar en el momento de ejecutar a un soldado como símbolo de que

dicha pena se ve refrendada por su autoridad: quia classicum canitur imperatore praesente uel cum in

militem capitaliter animaduertitur, quia hoc ex imperatoris legibus  eri necesse est.

(17) Ibid., 2.9: proprius autem iudex erat praefectus legionis (…) qui a bsente legato tamquam uicarius

ipsius potestatem maximam retinebat.

(18) Ibid.

(19) Polibio (Hist. 6.37.1) a rma que tras la deliberación del consejo se establecerá una abso-

lución o una condena, y en este último caso el tribuno -entendemos que pudiese estar re riéndose

al laticlavo, de mayor rango que el resto- tomaría un palo y golpearía simbólicamente al condenado

para luego, de manera no  ngida sino letal y efectiva, el ejército en masa poder apalear al reo hasta

morir.

(20) Ibid., 6.37.8: κύριος δ᾽ ἐστὶ καὶ ζημιῶν ὁ χιλίαρχος καὶ ἐνεχυράζων καὶ μαστιγῶν.

242

Revista de la Facultad, Vol. XI • Nº 1 • NUEVA SERIE II (2020) 237-254

a los cuarteles de Germania, a raíz de lo cual estallará un motín y se impondrá la

anarquía en varios destacamentos romanos de Centro-Europa21. Entre las arengas

que algunos soldados exaltados llevan a cabo frente a las tropas encolerizadas se

incluirán denuncias al trato recibido por los centuriones, mandos de los que se

decía, eran obedecidos por los soldados cual si fuesen esclavos. Al mismo tiempo

se lamentan de la dureza de la milicia, el escaso salario y, más grave aún, cómo esa

ínfima paga debía ser entregada a los propios centuriones en concepto de soborno

para intentar evadir las crueldades de estos mandos:

Postremo promptis iam et aliis seditionis ministris uelut contionabundus interrogabat

cur paucis centurionibus paucioribus tribunis in modum seruorum obedirent (…)

enimuero militiam ipsam grauem, infructuosam: denis in diem assibus animam et

corpus aestimari: hinc uestem arma tentoria, hinc saeuitiam centurionum et uacationes

munerum redimi22.

Dos certezas son extraíbles de este discurso reaccionario legionario: de un lado

el presunto bajo salario de los soldados, y de otro, los duros castigos a los que son

sometidos a través del centurión, una experiencia grabada con fuerza sobre sus

castigadas pieles (uerberibum notas)23. Por este motivo serán los propios centuriones

quienes primero sufran la ira de los sediciosos. Es reseñable el caso de los manípu-

los enviados a Nauporto24, los cuales, al conocer las noticias de insurrección que

llegaban de Germania comenzaron de inmediato a burlarse, vejar y luego golpear

a los centuriones que trataban de contenerlos25. El uitis o bastón de vid era el arma

reglamentaria con que los centuriones infligían los castigos, y en este sentido, vol-

viendo a los cuarteles sediciosos de Germania, sabemos que cierta unidad hizo huir

a los tribunos y al prefecto del campamento, pero no así al centurión Lucilio, famoso

entre la tropa por impactar con extraordinaria dureza e impunidad su bastón una y

otra vez sobre las espaldas de los legionarios. Lucilio terminará resultando muerto26,

y tras él muchos otros centuriones, pues las tropas verán en ellos a individuos a los

que les está permitido golpear impunemente a los soldados, a veces incluso hasta

(21) Tac. An., 1.16: eo principio lasciare miles, discordare, pessimi cuiusque sermonibus praebere aures,

denique luxum et otium cupere, disciplinam et laborem aspernari.

(22) Ibid., 1.17.

(23) Ibid., 1.18.

(24) En la actual Eslovenia.

(25) Tac. Ann., 1.20.

(26) Ibid., 1.23: et centurio Lucilius interfi citur cui militaribus facetiis uocabulum “cedo alteram”

indiderant.