Sentencia de CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1, 20 de Marzo de 2018, expediente CFP 003459/2015/1/CA001

• Fecha de Resolución: 20 de Marzo de 2018
• Emisor: CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1

Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1 CFP 3459/2015/1/CA1 CCCF – Sala I CFP 3459/15/1/CA1 “P J H y otro s/ procesamiento”

Juzgado n° 9 – Secretaría n° 18 Buenos Aires, 20 de marzo de 2018.

Y VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1. Llegan las presentes actuaciones a conocimiento de este Tribunal en virtud del recurso de apelación deducido por la defensa de J H P y J H R D P, Dr. J.M.H., Defensor Público Oficial, contra el pronunciamiento que dispuso el procesamiento por considerarlos coautores prima facie penalmente responsable del delito de retención y ocultación de dos menores de 10 años en concurso ideal con falsedad ideológica de instrumento público, en calidad de partícipes necesarios, en relación a dos menores (art. 146 -según Ley 24.410 - y art. 293 en función del 292, 2do.

   Párrafo todos del Código Penal).

2. Antecedentes La presente investigación tuvo su inicio el día 13 de abril de 2015 siendo el objeto de la misma la posible supresión de identidad, por parte del matrimonio conformado por J H P y J H R, de los menores M D P y J M P a quienes inscribieron como hijos biológicos propios.

   Las medidas probatorias adoptadas permitieron establecer dos circunstancias elementales en torno a la identidad de las víctimas: a) no existe un vínculo biológico entre ellos y quienes figuran como sus padres –J H P y J H R- (cfr. fs.625/28, 628/630 y 647/649) y b) se excluye el vínculo biológico entre ambos y la totalidad de grupos familiares que conforman el Banco Nacional de Datos Genéticos (cfr. fs.631).

   Fecha de firma: 20/03/2018 Alta en sistema: 22/03/2018 Firmado por: J.L.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.O.B., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: A.M.C.J., PROSECRETARIA DE CAMARA #30259187#201720130#20180320132159280 En virtud de ello fueron citados a prestar declaración indagatoria imputándoseles el hecho de “haber hecho incierto, alterado o suprimido la identidad de J.M.P. y M. del P.P., siendo éstos menores de diez años y haberlos inscripto como hijos biológicos a M. delP.P. (inscripta mediante acta nro 262, el día 25 de enero de 1978, como nacida el 24 de enero de ese mismo año, a las 10.45 horas, en Concordia 1284; y se le asignó el DNI nro. 26424588; quien habría constatado dicho nacimiento fue la obstétrica C.T. de Coronel); y a J.M.P. (inscripto mediante acta nro 948, el día 29 de agosto de 1980, como nacido el 10 de agosto de ese mismo año, a las 10.45 horas, en la calle R. Obligado 3827, de J.L.S.; se le asignó el DNI nro. 28162084; y quien habría constatado dicho nacimiento fue la Dra. A.P., a sabiendas de que ambos no eran hijos biológicos”

   Con fecha 7 de agosto de 2017 el juez de grado dispuso el procesamiento de J.H.P. y de J.H.R. por encontrarlos coautores penalmente responsable de los delitos de retención y ocultación de dos menor de diez años de edad en concurso ideal con falsedad ideológica de instrumento público, en calidad de partícipes necesarios, con relación a dos menores, previstos y reprimidos por el art. 146 (ley 24410) y 293 en función del artículo 292 2 do párrafo texto según ley 11179 del Código Penal.

3. En primer lugar, la defensa cuestionó el fallo recurrido por considerarlo arbitrario, al creerlo inmotivado al basarse en afirmaciones dogmáticas y al analizar y ponderar en forma arbitraria los hechos y las pruebas.

   En cuanto a sus agravios, planteó a la atipicidad de la conducta imputada a sus defendidos tanto desde su faz objetiva como subjetiva toda vez que, a su entender, no obran indicios en autos que permitan presumir la sustracción previa de los menores y, menos aún, el cabal conocimiento que de ello tuvieran los acusados, Fecha de firma: 20/03/2018 Alta en sistema: 22/03/2018 Firmado por: J.L.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.O.B., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: A.M.C.J., PROSECRETARIA DE CAMARA #30259187#201720130#20180320132159280 Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1 CFP 3459/2015/1/CA1 agregando que el hecho de que no fueran sus padres biológicos era conocido no sólo por todo el círculo íntimo, sino también por toda la familia en...