Nulidad de las transacciones y otras ineficacias

• Autor: Federico Alejandro Ossola
• Páginas: 83-214

NULIDAD DE LAS TRANSACCIONES Y OTRAS

INEFICACIAS

Por Federico Alejandro Ossola

Sumario: I. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA. II. ÁMBITO

EN EL QUE SE DESARROLLA NUESTRA PROBLEMÁTICA: LAS

INEFICACIAS EN EL SISTEMA DEL DERECHO CIVIL ARGENTI-

NO. III. METODOLOGÍA LEGISLATIVA EN LA CUESTIÓN REFE-

RIDA A LA NULIDAD DE LAS TRANSACCIONES: A. Código Civil

y proyectos de reforma: 1. El Código Civil. Valoración, 2.

El anteproyecto de Juan Antonio BIBILONI, 3. El Proyec-

to de 1936, 4. El Anteproyecto de 1954, 5. El proyecto de

Unificación de 1987, 6. El Proyecto de la Comisión de

Legislación General de la Cámara de Diputados de la

Nación (1993), 7. El Proyecto de la Comisión designada

por el Decreto 468/92, 8. El Proyecto de 1998, 9. Valora-

ción; B. Derecho comparado. IV. LAS FUENTES DEL CÓDI-

GO CIVIL. V. UNA CUESTIÓN PREVIA: DETERMINAR SU NATU-

RALEZA JURÍDICA: A. Acto jurídico bilateral (convención

liberatoria); B. Contrato. Nuestra postura. Consecuen-

cias. VI. INEFICACIAS FUNCIONALES DISTINTAS A LA NULI-

DAD DE LAS TRANSACCIONES: A. La resolución contractual;

B. Inoponibilidad de la transacción: 1. Solidaridad e in-

divisibilidad, 2. Obligaciones concurrentes, 3. Fiadores,

4. La situación particular de los abogados (y sus honora-

rios) en la transacción judicial en la que no han sido

parte, 5. La inoponibilidad derivada de la falta de

FEDERICO A. OSSOLA84

personería; C. Casos de conversión: 1. El acuerdo que

contiene la renuncia de los derechos por una de las par-

tes. Su imposibilidad de hacerlo valer como transacción.

Efectos, 2. Otros supuestos; D. La posibilidad de retrac-

tación en la transacción judicial. Su naturaleza. VII.

NULIDAD DE LAS TRANSACCIONES EN PARTICULAR: A. Los

vicios del acto que pueden causar nulidad. Criterios de

clasificación y agrupamiento, B. Vicios relativos a los

sujetos. La capacidad de hecho; C. Vicios relativos a los

sujetos (cont.). La capacidad de derecho: 1. Tutores y

pupilos, 2. Padres e hijos; D. Vicios relativos a los suje-

tos (cont.). La voluntariedad: 1. Error de hecho en gene-

ral, 2. Error de hecho. Falsedad de documentos, 3. Error

de hecho. Descubrimiento de documentos, 4. Error de

hecho. Pleito en el que existe sentencia firme, 5. Errores

aritméticos. Regla general y excepciones, 6. Error de

derecho, 7. Dolo y violencia; E. Vicios relativos a los su-

jetos (cont.). La lesión. Un caso muy especial: 1. El pro-

blema, 2. La postura negatoria, 3. La postura afirmati-

va. Nuestra posición; F. Vicios relativos al objeto. Qué

puede ser y qué no puede ser objeto de una transacción;

G. Vicios relativos al objeto (cont.) La particular situa-

ción de los derechos involucrados que no han sido objeto

de la transacción, H. Vicios relativos a la forma: 1. La

forma de las transacciones. La regla general, 2. Tran-

sacciones sobre bienes inmuebles, 3. Transacción de de-

rechos litigiosos, 4. Otros casos; I. Vicios relativos a la

causa final; J. La falta de causa fuente; K. La indivisibi-

lidad de la transacción y las nulidades; L. Nulidad de la

transacción que contiene modalidades del acto jurídico

(condición o cargo ilícitos); M. Nulidad de la transacción

por simulación; N. Nulidad de las transacciones en el

ámbito de las Relaciones de Consumo: 1. Un nuevo de-

recho. Su inserción en el Ordenamiento, 2. La transac-

ción en las relaciones de consumo. El problema de su

nulidad. VIII. EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE NULIDAD

DE LA TRANSACCIÓN.

I. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

La cuestión referida a la nulidad de las transacciones no

ha merecido especial atención por la doctrina argentina.

Exceptuando las obras generales sobre las obligaciones y los

códigos civiles comentados, son pocos los estudios que sobre

el particular se han realizado.

Si bien, en general, la gran mayoría de los autores coinciden

en que el Codificador incurrió en una reiteración de normas al

regular la temática1, a continuación podremos observar que se

presentan situaciones que justifican —al menos— un estudio

enfocado en las particularidades que se presentan, sino ya algu-

nas normas que resuelvan cuestiones puntuales. Donde ha teni-

do un desarrollo más relevante ha sido en la jurisprudencia.

Con mayor asiduidad a la que se podría prever, los Tribu-

nales se han expedido sobre la cuestión de la nulidad de las

transacciones, revelando que muchas veces este acto en vez

de constituir el comienzo del fin en una disputa de derechos,

puede traer nuevos problemas a los ya existentes y que se

pretendía solucionar mediante el acuerdo transaccional.

1 Pues, las nulidades se encuentran legisladas con detalle en la Sección Se-

gunda del Libro II del Código Civil, en la parte dedicada a los Hechos y Actos

Jurídicos (arts. 1037 y ss.).