Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, 25 de Agosto de 2011, expediente 45.653

• Fecha de Resolución: 25 de Agosto de 2011

Poder Judicial de la Nación CNº 45.653 “NN s/ archivo”

Juzgado Nº 4 – Secretaría Nº 7

Reg Nº: 947

Buenos Aires, 25 de agosto de 2011.

Y VISTOS

Y CONSIDERANDOS:

Llegan las presentes actuaciones a conocimiento de este Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por el Sr. Fiscal, contra la resolución de fojas 1059/63, dictada por el titular del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nº 4, en la cual dispuso el archivo de las actuaciones (artículo 195 “in fine” del CPPN).

El representante del Ministerio Público Fiscal criticó la USO OFICIAL

decisión del juez de primera instancia sosteniendo que debía continuar la investigación a fin de determinar a los posibles responsables del hecho presuntamente constitutivo del delito de intimidación pública. Señaló que quedaban medidas probatorias pendientes de producción e hizo una enumeración de aquellas que consideraba convenientes que se lleven a cabo en la causa.

Luego de la compulsa de las actuaciones, este Tribunal entiende que resulta prematuro el temperamento adoptado por el Sr. Juez a quo,

pues aún existen medidas a desarrollar para el avance de la pesquisa, en el sentido indicado por el acusador público (v. fojas 1064/6 y 1073/4).

A todo evento, se recuerda que el magistrado de la anterior instancia puede ejercer la facultad a la que alude el artículo 196 del Código de rito, confiriendo la dirección de la investigación al Fiscal.

Por lo expuesto, el Tribunal

RESUELVE:

REVOCAR la resolución de fojas 1059/63, en cuanto dispone el archivo de las actuaciones.

R., hágase saber al Ministerio Público Fiscal y devuélvase a la anterior instancia a fin de realizar las notificaciones pertinentes.

Sirva la presente de muy atenta nota de envío.

Fdo.: E.R.F. -E.G.F. -J.L.B. Ante Mí: E.N.P. de Cámara