Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - Sala II, 16 de Julio de 2015, expediente FLP 054007058/2012/CA001

• Fecha de Resolución: 16 de Julio de 2015
• Emisor: Sala II

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 54007058/2012/CA1 La Plata,16 de julio de 2015.-

VISTO: este expediente registrado bajo el N°

FLP 54007058/2012/CA1 (Reg. int. N° 7764), caratulado:

N.M.F S/LESIONES CULPOSAS (ART. 94 1° PÁRRAFO)

, procedente del Juzgado Federal de Primera Instancia en lo Criminal y Correccional N° 2, Secretaría N° 4, de Lomas de Z..-

Y CONSIDERANDO:

LA JUEZA CALITRI DIJO:

1. Llegan las presentes actuaciones a conocimiento de esta Alzada en virtud del recurso de apelación interpuesto a fs. 87/88 por el Sr. Defensor Público Oficial Ad-Hoc, D.G.G.D., en representación de M.F. N, contra la resolución obrante a fs. 81/85, por la cual se dispuso el procesamiento de la nombrada por considerarla autora material y penalmente responsable del delito de previsto y reprimido por el art. 94 primer párrafo del C.P..

   El recurso es concedido a fs. 91.

2. Los agravios del recurrente se centran, en lo sustancial, en que la prueba reunida en autos resulta insuficiente pues no sólo era necesario contar en la causa con los restantes testimonios que vivenciaron los hechos investigados, conforme el acta de fs. 1 sino a los fines de tomar mejor y mayor conocimiento de aquellos episodios habida cuenta que lo narrado por la testigo L N A en su declaración de fs. 23 no resulta coincidente con lo expuesto por C.

   En virtud de ello, entiende que corresponde convocar a las demás testigos de la causa a los fines de que expongan en sede judicial su conocimiento de los hechos.

   Sin perjuicio de ello, discrepa con la calificación electa por el juez de grado en cuanto entiende que las lesiones sufridas por la agente C se subsumen en el art. 89 del C.P..

   En consecuencia, teniendo en cuenta que la damnificada C manifestó su voluntad de no instar la Fecha de firma: 16/07/2015 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL acción penal en esta causa –fs. 36- y habiéndose convocado a la imputada N a prestar declaración indagatoria, solicita se dicte el sobreseimiento de su asistida por aplicación armónica de los arts. 336 inc.

   1. del C.P.P.N. y los arts. 59 inc. 4to., 71 inc. 1, 72 inc. 2 y 89 del C.P..

3. Cabe recordar que, esta causa se inició

   el día 14 de noviembre de 2012, siendo las 21,30 horas, en el Complejo Penitenciario Federal IV de Mujeres con asiento en la localidad de Ezeiza, en ocasión en que la Agente Penitenciaria Ayudante de Cuarta, V A C, se encontraba cumpliendo funciones como...