Sentencia de Sala B, 21 de Febrero de 2013, expediente 63.518

• Fecha de Resolución: 21 de Febrero de 2013
• Emisor: Sala B

"ESHWIN, M.M. S/TENTATIVA DE CONTRABANDO DE DIVISAS".

E.. N.. 5973. Juzgado Nacional en lo Penal Económico N° 1, Secretaría N° 1 (Causa N° 63.518,

Orden N° 24.909. Sala "B").

I.A., 2 f de febrero de 2013.

VISTOS:

El recurso de apelación interpuesto por la señora fiscal de la instancia anterior a fs. 288/293 vta. contra la resolución de fs. 284/287 vta., por la cual el juzgado "a qua" resolvió: "1.- SOBRESEER TOTALMENTE en la presente causa ...y respecto de Mustafa Mohamed ESHWIN ...en relación al presunto delito de tentativa de contrabando de exportación de divisas, con destino a la Ciudad de Roma, República de Italia ... " (la cita es transcripción textual del original; se prescinde del resaltado y del subrayado).

El memorial de fs. 307/308 vta., presentado por el señor fiscal ..J general de cámara en la oportunidad prevista por el arto 454 del C.P.P.N .

«

- La presentación obrante a fs. 325/328 efectuada por el apoderado -

()

L1.

general judicial de la Embajada de Libia.

o o en :J y CONSIDERANDO:

1°) Que, de las constancias de la causa surge que Mustafá

Mohamed ESHWIN habría intentado extraer del país, con destino a la 'ciudad de Roma, República de Italia, por el vuelo AZ 681 de la aerolínea ALIT ALIA, la suma de ciento ochenta y dos mil setecientos cincuenta y cinco dólares estadounidenses (u$s 182.755), los cuales se encontraban distribuidos en 20

fajos ubicados en los compartimentos internos del bolso de mano que llevaba el nombrado.

Por la lectura del acta de fs. 1/3 vta. surge que ESHWIN, al momento de la inspección del bolso de mano que llevaba mediante la máquina de rayos X habida en el control, manifestó espontáneamente: "...llevo ciento setenta y cinco mil dólares en efectivo, es plata de mi sueldo y soy diplomático de la República de Libia ... ".

En virtud de la circunstancia expresada, D.D. 'ERBA, en carácter de oficial preventor, procedió a comunicarse telefónicamente con la Embajada de la República Socialista de Libia con asiento en la República Argentina, siendo atendido por M.P.G., secretaria de la embajada de referencia, "...a quien se la entera de lo acaecido y se le consulta si puede constatar que el señor M.E. ...es funcionario diplomático de la Republica Socialista de Libia, informando la señora GONZALEZ de manera afirmativa y que había cesado sus funciones en esa embajada en el dia (sic) de lafecha ... "(confr. fs. 2).

2°) Que, por la resolución de fs. 284/287 vta., el juzgado "a qua"

dispuso sobreseer totalmente en la presente causa a M.M.E. " ...toda vez que el hecho investigado no encuadra en una figura legal ... ".

Para resolver en el sentido mencionado, expresó: " ...analizado el caso traído a estudio, cabe destacar que en el mismo no se determinó que haya habido algún acto u omisión tendiente al fin descripto ...ya que el imputado llevaban (sic) el dinero dentro de su bolso de mano, sin observarse en dicha conducta que su intención haya sido burlar el control aduanero, sino más bien,

lo que se deduce de su accionar es que lo transportaba de esa forma por una razón habitual de guarda y de seguridad ... "(confr. fs. 286).

3°) Que, por otra parte, con relación a la competencia del tribunal de la instancia anterior para intervenir en el hecho investigado, el "a qua" se limitó a manifestar: " ...pese al carácter de diplomático de M.M.E., este Tribunal resulta competente para entender en la presente, toda vez que conforme lo expresado por el propio letrado apoderado de la Embajada de la República de Libia a fs. 264, el imputado "...ha cesado sus funciones como S.S. de la Embajada de Libia ante nuestro país ... "...No obstante, aún en el caso de que el nombrado ESHWIN hubiera continuado en el desempeño de la referida función diplomática, debo indicar que el mismo, por el cargo que ostentara, no habría estado comprendido entre aquéllos que corresponden a la jurisdicción de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, conforme lo normado por el arto 117 de la CN ... "(confr. fs. 285

vta./28...