Una mirada argentina

A pocos días del estreno, la régisseur de El anillo del Nibelungo contó algunos detalles de los significados y las interpretaciones de la obra y de su versión. En sus doce años de trabajo con La Fura Dels Baus, Valentina Carrasco participó en la versión que esta compañía realizó de la Tetralogía en España. Conocía muy bien el material con el que iba a trabajar, a contra reloj, luego de la renuncia de Katharina Wagner a la dirección de escena.Un punto clave en el trabajo fue decidir qué hacer con la escenografía que ya estaba avanzada; el otro era cómo utilizar la simbología wagneriana, los elementos que aparecen en El anillo... y la interpretación que se le podía dar. El robo de niños durante la última dictadura militar es un tema que atraviesa esta versión. "La comparación del oro con los niños está en realidad en la partitura del El oro del Rhin. Dicen las cantantes: « Mira cómo se despierta, cómo ríe.» El lenguaje que utilizan para hablar es como si fuera un niño. ¿Qué significa este oro? ¿Por qué es tan terrible robar este oro? No porque es un metal brillante y bonito, evidentemente, hay algo más. Este oro tiene esta cosa del corazón, de lo más puro de la humanidad que alguien se roba."El director musical Roberto Paternostro suma su voz a la charla: "Cada uno tiene una interpretación...