Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 3, 10 de Mayo de 2018, expediente FSM 003380/2013/TO01/55/CFC007

• Fecha de Resolución: 10 de Mayo de 2018
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 3

Sala III Causa Nº FSM 3380/2013/TO1/55/CFC7 “C.U.M.Á. y Cámara Federal de Casación Penal VILLENA ARROYO K.J. s/recurso de casación”

Registro nro.: 493/18 la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 10 días del mes de mayo de dos mil dieciocho, se reúnen los miembros de la Sala Tercera de la Cámara Federal de Casación Penal, doctores C.A.M., L.E.C. y E.R.R., bajo la presidencia del primero de los nombrados, asistidos por la Prosecretaria de Cámara, doctora M.V.P., con el objeto de dictar sentencia en la causa n° FSM 3380/2013/TO1/55/CFC7 del registro de esta Sala, caratulada “C.U.M.Á. y V.A.K.J. s/

recurso de casación”. Representa al Ministerio Público Fiscal el doctor R.O.P. y a la Defensa Oficial, el doctor E.M.C..

Efectuado el sorteo para que los señores jueces emitan su voto, resultó que debía observarse el siguiente orden:

doctores C.A.M., E.R.R. y L.E.C..

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

El señor juez doctor C.A.M. dijo:

I.

1. Llega la causa a conocimiento de esta sede casatoria con motivo del recurso de casación interpuesto por la defensa de M.Á.C.U. y K.J.V.A. a fs.

   7/14 vta. de este legajo de casación, contra la resolución que obra en copia a fs. 1/5 vta., dictada por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal nº 6, que: I) condenó a M.Á.C.U. a la pena única de nueve años de prisión, multa de veinte mil pesos ($20.000), accesorias legales y costas, comprensiva de la dictada por este el 23 de marzo de 2017 y de la pena de cinco años de prisión, multa de seis mil pesos ($6.000), accesorias legales y costas, dictada por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal nº 4 de esta ciudad el 29 de marzo de 2016 en el marco de la causa nº 1493 de su registro y II) condenó a K.J.V.A. a la pena única de siete años y seis meses de prisión, multa de once mil pesos ($11.000) accesorias legales y costas, comprensiva de la dictada por el tribunal el 23 de marzo de 2017 y de la pena de cinco años de prisión, multa de seis mil pesos ($6.000), accesorias legales y costas, dictada por el Fecha de firma: 10/05/2018 Alta en sistema: 14/05/2018 Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: E.R.R., JUEZ DE CAMARA DE CASACIÓN 1 Firmado por: L.E.C., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado(ante mi) por: M.V.P., PROSECRETARIA DE CAMARA #30967955#205773005#20180514091456366 Tribunal Oral en lo Criminal Federal nº 4 de esta ciudad el 29 de marzo de 2016 en el marco de la causa nº 1493 de su registro.

2. El tribunal de mérito concedió el remedio impetrado a fs. 16/17 vta.

3. En su presentación, el recurrente sostuvo que la resolución recurrida analizó únicamente la procedencia o no del sistema composicional pero no fundó la razón por la cual fijó las sanciones de prisión y de multa.

   Afirmó que el a quo efectuó una valoración selectiva y arbitraria de los elementos previstos por los artículos 40 y 41 del CP y que no existió una proporcionalidad entre el hecho criminal y sus características y la pena aplicada, siendo los montos excesivos en relación con los parámetros que se evaluaron para su fijación.

   Hizo expresa reserva del caso federal.

4. Durante el término de oficina...