Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3, 14 de Septiembre de 2017, expediente FSM 003715/2017/5/CA001

• Fecha de Resolución: 14 de Septiembre de 2017
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3 Causa N° 3715/2017/5/CA1 (8138), C.: “Legajo Nº 5 -

IMPUTADO: LEGUIZAMON, M.E. Y OTRO s/LEGAJO DE APELACION”, del Juzgado Federal N° 1 de San Martín, Secretaria Nº 3.

Registro de Cámara: 8130 M., 14 de septiembre de 2017.

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1. Llegan las presentes actuaciones a conocimiento del Tribunal, en virtud del recurso de apelación interpuesto por la asistencia técnica de M.E.L. y A.F.L., contra el auto que dispuso sus procesamientos por considerarlos prima facie coautores penalmente responsables del delito de cohecho, el que concurre en forma real con el de tráfico de estupefacientes en la modalidad de transporte, por el cual fueron cautelados a través del interlocutorio de Fs.

   159/173 de los autos principales (Cfr. Fs. 104/113Vta. y 120/122).

2. Puesto a resolver sobre lo que ha sido motivo de agravio, estima el Tribunal que los elementos de juicio que se han incorporado al legajo, resultan idóneos para sustentar la decisión cuestionada, con el alcance que caracteriza este segmento del proceso.

   En tal sentido, cabe computar que de acuerdo a lo referido en el acta protocolizada en autos, fue detenida la marcha de los encausados M.E.L. y A.F.L., mientras se conducían –de modo evasivo- en una motocicleta marca Honda CG150, dominio 433LKY, procediéndose al secuestro de aproximadamente tres kilogramos de marihuana -hecho -1-

   Fecha de firma: 14/09/2017 Alta en sistema: 22/09/2017 Firmado por: M.D.F., Firmado por: J.P.S. Firmado por: MARCOS MORÁN Firmado(ante mi) por: C.G.B., SECRETARIO DE CAMARA #30123841#188035373#20170914140447371 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3 Causa N° 3715/2017/5/CA1 (8138), C.: “Legajo Nº 5 -

   IMPUTADO: LEGUIZAMON, M.E. Y OTRO s/LEGAJO DE APELACION”, del Juzgado Federal N° 1 de San Martín, Secretaria Nº 3.

   Registro de Cámara: 8130 por el que fueron cautelados a Fs. 159/173-. En dicha oportunidad, y tal como quedara plasmado en el acta de Fs. 1/2, ambos sujetos -siempre en presencia del testigo- comenzaron a ofrecer dinero para que los preventores los dejaran ir (Fs.

   1Vta.).

   Tales constancias encuentran correlato en las afirmaciones del personal preventor a cargo del procedimiento y del testigo de actuación.

   Así, el agente G.J.F. refirió que, en presencia del testigo, los imputados les decían que los dejaran ir, que tenían dinero y que podían entregárselo; específicamente señaló que L...