Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 3, 13 de Noviembre de 2017, expediente FTU 401556/2005/15/1/CFC003

• Fecha de Resolución: 13 de Noviembre de 2017
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 3

Sala III Causa Nº FTU 401556/2005/15/1/CFC3 “MENENDEZ, L.B. Cámara Federal de Casación Penal s/recurso de casación”

Registro nro.: 1387/17 la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Capital Federal de la República Argentina, a los 13 días del mes de noviembre de dos mil diecisiete, se reúnen los miembros de la Sala Tercera de la Cámara Federal de Casación Penal, doctores J.C.G., E.R.R. y C.A.M., bajo la presidencia del primero de los nombrados, asistidos por la Secretaria de Cámara, doctora M. de las M.L.A., con el objeto de dictar sentencia en la causa n° FTU 401556/2005/15/1/CFC3 del registro de esta Sala, caratulada “MENENDEZ, L.B. s/ recurso de casación”. Representa al Ministerio Público Fiscal el doctor G.P.B., y ejerce la defensa de L.B.M. la doctora M.E.D.L..

Efectuado el sorteo para que los señores jueces emitan su voto, resultó que debía observarse el siguiente orden: doctor C.A.M., doctor E.R.R. y doctor J.C.G..

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

El señor juez doctor C.A.M. dijo:

PRIMERO

1. ) La Cámara Federal de Apelaciones de Tucumán, el 15 de septiembre de 2016, resolvió, en lo que aquí interesa, confirmar la decisión del juez de primera instancia que dictó

   el procesamiento con prisión preventiva de L.B.M. en orden a los delitos de privación ilegítima de la libertad con apremios y vejaciones (art. 144 bis, incs. 1º y 2º), torturas (art. 144 ter, in. 1º) y asociación ilícita agravada (arts. 210 y 210 bis), en perjuicio de A.F. de firma: 13/11/2017 Alta en sistema: 14/11/2017 Firmado por: J.C.G., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: EDUARDO R. RIGGI, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL 1 Firmado por: J.C.G., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado(ante mi) por: MARIA DE LAS MERCEDES LOPEZ ALDUNCIN, SECRETARIA DE CAMARA #30165195#192932489#20171113124108493 Denuchi, D. delJ.M., M.G., J.A.A., E.M. y P.S. (fs. 80/92).

   Contra dicha decisión, la defensa interpuso recurso de casación (fs. 93/106 vta.), que fue rechazado (fs.

   107/109), y llegó a conocimiento de casación con motivo de la queja abierta por esta Sala -con integración parcialmente distinta (fs. 111/130)-, oportunidad en que se concedió

   parcialmente el recurso de casación oportunamente interpuesto por la defensa del mencionado imputado, sólo respecto a los agravios relativos a la prisión preventiva (fs. 132/133).

2. ) La defensa fundó su voluntad recursiva en el supuesto...