Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, 4 de Julio de 2012, expediente 62.974

• Fecha de Resolución: 4 de Julio de 2012

SALA ~~

REGISTRADO BAJO EL

N° '35)-. FOLIO Cn6 AÑO 2CI~

"INCIDENTE DE APELACIÓN DEL AUTO DE SOBRESEIMIENTO

DE FECHA 13/2/2012" EN CAUSA NRO. 36412010 (1167) CARÁTULA:

"ANADOLU S.R.L. SOBRE INFRACCIÓN LEY 24.769".

Causa N° 62.974, F. 161, N° de orden 27.848. Juzgado Nacional en 10

Penal Tributario N° 2; SALA "A".

cb Illnos Aires, 0 de julio de 2012.

VISTOS:

El recurso de apelación interpuesto por el representante de la Administración Federal de Ingresos Públicos contra la resolución que dispone el sobreseimiento de S.C. y L.R. de la Sema.

La memoria escrita presentada por el recurrente en sustento del recurso.

Y CONSIDERANDO:

Que de los autos traídos ad effectum videndi no surge que el apelante -J

-

~

()

fuera parte en el proceso. La providencia adoptada por el juez a fs. 224 de -

I.L dichos autos, si bien da cuenta clara de que la Administración Federal de o

Ingresos Públicos es querellante en otra causa en trámite ante el mismo juez,

o en explica el error incurrido por la secretaria que suscribe la certificación de fs.

::J

31 de este incidente.

Que la conexidad de una y otra causa no obsta a la tramitación separada.

Sólo implica la intervención de un único tribunal (conf. arts. 42 inc. 4° in fine y 43 del Código Procesal Penal de la Nación).

Por 10 que SE

RESUELVE:

DECLARAR MAL CONCEDIDO el recurso. Sin costas.

R., notifíquese, remítanse los autos principales al juzgado de origen, y devuélvase.

E.S.H.\lDLEF:

lUEZ or=...