Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4, 18 de Agosto de 2022, expediente FSA 007920/2017/TO01/22

• Fecha de Resolución: 18 de Agosto de 2022
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

FSA 7920/2017/TO1/22

REGISTRO N°1025/22.4

Buenos Aires, 18 de agosto de 2022.

AUTOS Y VISTOS:

Se integra esta Sala IV por los doctores M.H.B.-.-, J.C. y G.M.H. con el objeto de dictar sentencia en la presente causa FSA 7920/2017/TO1/22 acerca de la admisibilidad de los recursos extraordinarios interpuestos por la defensa particular de F.A.B., R.A.G., S.Y.S.,

M.C.L., G.P.G., A.F.,

R.G.L., L.T. y por la defensa particular de G.D.T. y Roberto José

Antonio Bautista, contra la resolución (Reg. Nro.

775/22) mediante la cual esta Sala IV resolvió: “I.

RECHAZAR los recursos de casación interpuestos por las defensas de R.A.G., F.A.B.,

S.Y.S., M.C.L., G.D.T., A.F., G.P.G.,

L.T. … y R.G.L.. Por mayoría,

sin costas en la instancia (arts. 530 y siguientes del C.P.P.N.).

2. DECLARAR INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa particular de R.J.A.B.. Por mayoría, sin costas en la instancia (arts. 530 y siguientes del C.P.P.N.).

3. TENER PRESENTES las reservas del caso federal”.

Dichas impugnaciones habían sido interpuestas por las defensas contra la decisión del Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de Salta que, con fecha 17

de febrero de 2021, resolvió: “… 2°) CONDENAR a R.A.G., a la pena de doce (12) años de prisión por resultar autor penalmente responsable del delito de Asociación Ilícita en carácter de Jefe y Organizador, en concurso real con el delito de Concusión, aplicándole, además, inhabilitación Fecha de firma: 18/08/2022

Alta en sistema: 19/08/2022

Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

Firmado por: C.J.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

Firmado por: M.F.O., PROSECRETARIO DE CAMARA

36811464#338078452#20220818124701280

absoluta por el término de la condena, y multa del doble de la cantidad del dinero cuyo decomiso se ordena por la presente, resultando en definitiva una multa de setecientos setenta y siete mil ochenta y dos pesos ($ 777.082,00.-), con más la inhabilitación absoluta perpetua del artículo 268 del Código Penal, y costas (artículos 12, 19, 29 y 45, 210 y 268 -este último en función del artículo 266- del Código Penal).

3. ) CONDENAR a F.A.B., a la pena de diez (10) años de prisión, por resultar autor penalmente responsable del delito de Asociación Ilícita en carácter de miembro de la misma, en concurso real con el delito de Concusión, aplicándole además inhabilitación absoluta por el término de la condena,

multa del doble de la cantidad del dinero cuyo decomiso se ordena por la presente, resultando en definitiva una multa de setecientos setenta y siete mil ochenta y dos pesos ($ 777.082,00.-), con más la inhabilitación absoluta perpetua del artículo 268 del Código Penal, y costas (artículos 12, 19, 29 y 45, 210

y 268 -este último en función del artículo 266- del Código Penal). 4°) CONDENAR a S.Y.S., a la pena de ocho (08) años de prisión, por resultar autora penalmente responsable del delito de Asociación Ilícita en carácter de miembro de la misma,

aplicándole además inhabilitación absoluta por el término de la condena, y costas, (arts. 12, 29, 45, y 210 del Código Penal). 5°) CONDENAR a M.C.L., a la pena de diez (10) años de prisión, por resultar autora penalmente responsable del delito de...