Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1, 20 de Septiembre de 2022, expediente CFP 008667/2012/TO01/20

• Fecha de Resolución: 20 de Septiembre de 2022
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1

CFCP - SALA I

CFP 8667/2012/TO1/20

QUINTANA, M. y otra s/ incidente de recurso extraordinario

.

Cámara Federal de Casación Penal Registro Nro. 1087/22

Buenos Aires, 20 de septiembre de 2022.

AUTOS Y VISTOS:

Integrada la Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal por los señores jueces doctores Diego G.

Barroetaveña -Presidente-, D.A.P. y J.C.G.-.-, reunidos de conformidad con lo dispuesto en las Acordadas 24/21 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN) y 5/21 de esta Cámara Federal de Casación Penal (CFCP), para resolver en el presente legajo nº

CFP 8667/2012/TO1/20, del Registro de esta Sala I,

caratulado: “QUINTANA, M. y otra s/ incidente de recurso extraordinario”.

Y CONSIDERANDO:

Los señores jueces D.G.B. y D.A.P. dijeron:

1. Que el 11 de mayo de 2022 esta Sala I, resolvió:

   I. RECHAZAR el recurso de casación interpuesto por la defensa de M.Q. y Blanca Ofelia G., con costas (arts. 456, 470, 471 a contrario sensu, 530 y 531 del CPPN);

   II. HACER LUGAR al recurso de casación interpuesto por la querella, ANULAR parcialmente la resolución recurrida,

   únicamente en lo que respecta al monto de pena impuesto a M.Q., y –por mayoría- APARTAR a quienes integraran el Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 5 al momento del dictado de la sentencia recurrida; y III.

   REMITIR las actuaciones a esa sede, para que, por quien corresponda, se proceda conforme con los lineamientos aquí

   asentados, sin costas (arts. 471, 530 y ss. del CPPN)

   -destacado presente en el original- (reg. n° 522/22).

2. Que contra el punto I de esta decisión la Fecha de firma: 20/09/2022 defensa pública oficial de M.Q. y Blanca Ofelia Firmado por: J.C.G., JUEZ CAMARA DE CASACION

   Firmado por: W.D.M., SECRETARIO DE CAMARA 1

   Firmado por: D.A.P., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

   Firmado por: D.G.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

   36626789#341668304#20220914134934359

   G. interpuso recurso extraordinario federal, cuya admisibilidad corresponde evaluar.

3. Que se confirió por el plazo de diez días traslado del recurso extraordinario interpuesto a la fiscalía general y a la querella (art. 257 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación –CPCCN-), los que fueron contestados oportunamente.

4. En primer lugar, y en lo que refiere al remedio federal deducido por la defensa oficial de M.Q.,

   hemos de resaltar que la decisión cuestionada, a la fecha;

   resulta ser una sentencia incompleta que no ha adquirido definitividad, en función al reenvío ordenado en el punto...