Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 4 - SECRETARIA, 14 de Junio de 2019, expediente FSM 024691/2016/TO01/2

• Fecha de Resolución: 14 de Junio de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 4 - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 4 FSM/24691/2016/TO1 Martín, 14 de junio de 2019.

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver en la presente causa nro. FSM 24691/2016/TO1/2 (Nro. interno 3427, L.E. 1857) del registro de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal nro. 4 de S.M., sobre el cumplimiento de las reglas de conducta impuestas al suspenderse a prueba el proceso seguido a L.O.M., de nacionalidad argentina, titular del DNI nro.

21.873.958, nacido el 1 de enero de 1971, hijo de L.O.(. y L.S.F., domiciliado en la calle Ituzaingó 5671, de la Localidad de V.L., Partido de la Matanza, Provincia de Buenos Aires.

RESULTA:

1. Que la presente causa ha sido elevada a juicio respecto de L.O.M., en calidad de autor, en orden al delito de uso de documento público falso destinado a acreditar la habilitación a circular de vehículos automotores (artículos 45 y 296 en función del artículo 292 del Código Penal) (conforme fs. 1/2).

2. El 16 de febrero de 2018, este Tribunal dispuso suspender a prueba por el término de un año el proceso Fecha de firma: 14/06/2019 Alta en sistema: 26/06/2019 Firmado por: ALEJANDRO DE KORVEZ, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: K.S.R., SECRETARIA DE CAMARA #31278659#237380991#20190614145710304 seguido a L.O.M. (artículos 76 bis y 76 ter del Código Penal).

   Estableció como condición para el otorgamiento y subsistencia de tal instituto, el cumplimiento de las reglas de conducta establecidas por los incisos 1° y 8° del artículo 27 bis del Código Penal. Estas son: a) fijar residencia y someterse al cuidado del Patronato de Liberados; b) realizar un total de noventa y seis (96) horas de tareas comunitarias en favor de Unidad Sanitaria La Paz (ver fs. 3/4).

3. Según surge del expediente el imputado se presentó regularmente en la Dirección de Asistencia y Control de Ejecución Penal y mantuvo el domicilio declarado (conforme fs. 59/60).

   De igual forma se desprende que realizó noventa y seis horas de tareas comunitarias en el Movimiento Argentina en Redes Comunitarias (ver fs. 31 y 42/46).

4. Por su parte, el Registro Nacional de Reincidencia señaló que el probado no registra nuevos procesos penales (conforme fs. 51/56).

5. Cursada la vista correspondiente, el señor F. General manifestó “no me opongo a que se tenga por cumplida la “probation” otorgada a favor de L.O.M., resolviéndose la extinción de la acción penal en la presente causa” ( ver fs.61).

   Y CONSIDERANDO:

   Fecha de firma: 14/06/2019 Alta en sistema: 26/06/2019 Firmado por: ALEJANDRO DE KORVEZ, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: K.S.R., SECRETARIA DE CAMARA #31278659#237380991#20190614145710304 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 4 Que el artículo 76 ter - cuarto párrafo - del Código Penal establece que si durante el tiempo fijado por el Tribunal el imputado no comete un delito, repara los daños en la medida ofrecida y cumple con las reglas de conducta establecidas, se extinguirá la acción penal.

   Que de los informes más arriba reseñados surge que el imputado de autos no cometió un nuevo delito, fijó

   residencia, se sometió regularmente a la supervisión del Patronato de Liberados y cumplió con los trabajos comunitarios impuestos.

   Que en el presente caso no se impuso la obligación de reparar a víctima alguna por tratarse de un delito contra la fe pública.

   En virtud de las consideraciones expuestas y de conformidad con lo dictaminado por el Sr. F. General, corresponde declarar la extinción de la acción penal en estos actuados, sobreseer a L.O.M. y - en consecuencia -

   levantar la inhibición general de bienes oportunamente dispuesta (artículos 335, 336, inciso 1º del CPPN y 76 ter del Código Penal).

   Por todo lo expuesto RESUELVO:

1. EXTINGUIR LA ACCIÓN PENAL ejercida contra L.O.M., de las demás condiciones personales obrantes en autos, Fecha de firma: 14/06/2019 Alta en sistema: 26/06/2019 Firmado por: ALEJANDRO DE KORVEZ, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: K.S.R., SECRETARIA DE CAMARA #31278659#237380991#20190614145710304 en orden al delito de uso de documento público falso destinado a acreditar la habilitación a circular de vehículos automotores (artículos 45 y 296 en función del artículo 292 del Código Penal)

2. SOBRESEER en la presente causa nro. FSM 24691/2016/TO1/2 (Nro. interno 3427 L.E. 1857) al imputado L.O.M. (artículos 335, 336, inciso 1º del CPPN y 76 ter del Código Penal).

3. DISPONER el levantamiento de la inhibición general de bienes oportunamente dispuesta respecto de L.O.M..

4. EXTRAER una copia de la...