Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5, 21 de Junio de 2016, expediente FSM 001189/2013/TO01/2

• Fecha de Resolución: 21 de Junio de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5 FSM 1189/2013/TO1/2 M., de junio de 2016.

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver en el presente “Incidente de Embargo”

formado en el marco de la causa N° FSM 1189/2013 de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nro. 5 de S.M.; Y CONSIDERANDO:

Que el 9 de diciembre de 2014 este Tribunal resolvió condenar a A.O.P. a las penas de tres años de prisión, inhabilitación absoluta por el término de seis años y al pago de las costas del proceso, por ser autor penalmente responsable del delito de encubrimiento por favorecimiento real, doblemente agravado por resultar el hecho precedente un delito especialmente grave y por haber sido cometido por funcionario público, en concurso ideal con el delito de falsedad ideológica (arts. 45, 54, 277, incs. 1°

b

, 3° “a” y “d”, 293 y 298 del C.P.).

Que a fs. 55 de esta incidencia se resolvió no hacer lugar a la solicitud de levantamiento de embargo que fuera impetrada por P., en virtud de que aún restaba abonar las costas del proceso.

Que conforme surge a fs. 58, el nombrado volvió a solicitar el levantamiento de la medida cautelar de autos, habiendo cumplido previamente con el pago de las costas impuestas –ver fs. 57-.

Ahora bien, cabe recordar que en la vista oportunamente corrida al Sr. fiscal general, éste opinó que no correspondía disponer el levantamiento de la medida, toda vez que se halla vigente la posibilidad de un reclamo civil.

Disentimos con el representante del Ministerio Público Fiscal, pues la inhibición de bienes prevista por el art. 518 del CPPN tiene por fin garantizar el pago de la pena pecuniaria –que en el caso no existió-, las costas –que fueron abonadas- y la indemnización civil –que no fue reclamada-. Será en el marco de un proceso civil paralelo o futuro que deberá, eventualmente, disponerse la...