Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4, 23 de Marzo de 2021, expediente FRE 016000008/2012/TO01/11

• Fecha de Resolución: 23 de Marzo de 2021
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

FRE 16000008/2012/TO1/11

REGISTRO N° 277/21.4

Buenos Aires, 23 de marzo de 2021.

AUTOS Y VISTOS:

Se integra esta Sala IV por los doctores M.H.B.-.-, J.C. y Á.E.L.-.-, reunidos de manera remota de conformidad con lo establecido en las Acordadas 27/20 de la C.S.J.N. y 15/20 de la C.F.C.P. con el objeto de dictar sentencia, en la presente causa CFP

16000008/2012/TO1/11 acerca de la admisibilidad del recurso extraordinario interpuesto por la Defensa Pública Oficial en representación de R.D.M. contra la resolución (Reg. N.. 2697/20.4)

mediante la cual esta Sala IV –con una integración parcialmente distinta a la actual- resolvió: “I.

RECHAZAR el recurso de casación interpuesto por la Defensa Pública Oficial, sin costas en esta instancia (arts. 530 y 531 in fine del C.P.P.N.).

2. HACER

   LUGAR a los recursos de casación interpuestos por los representantes del Ministerio Público Fiscal y por la parte querellante; sin costas en la instancia (arts.

   530 y 531 del C.P.P.N.) y en consecuencia: a. ANULAR

   PARCIALMENTE el punto dispositivo II de la sentencia impugnada solo en lo que refiere al aspecto fáctico relacionado con la calificación legal de apremios ilegales, dos hechos en concurso real entre sí,

   asignada a los sucesos que tuvieron como víctimas a M.S.C. y M.G.P. y REMITIR

   las actuaciones al tribunal de origen a fin de que dicte un nuevo pronunciamiento -únicamente en lo relacionado con el aspecto fáctico en lo que a esta calificación jurídica respecta- con ajuste a las pautas aquí apuntadas. b. ANULAR el punto dispositivo III de la sentencia impugnada en cuanto dispuso absolver a R.D.M. respecto de los hechos por los cuales fue acusado con relación a A.P., H.R.B. y E.D.S. y REMITIR las actuaciones al tribunal de origen Fecha de firma: 23/03/2021

   Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

   Firmado por: A.E.L., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

   Firmado por: C.J.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

   Firmado por: M.F.O., PROSECRETARIO DE CAMARA

   35302463#283952282#20210323141712504

   a fin de que dicte un nuevo pronunciamiento con ajuste a las pautas aquí apuntadas (…).

3. TENER PRESENTE

   la reserva del caso federal”.

   Dichas impugnaciones habían sido interpuestas por el representante del Ministerio Público Fiscal,

   por la parte querellante y por la Defensa Pública Oficial asistiendo a R.D.M. contra la decisión del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Resistencia, provincia del Chaco de fecha 1 de octubre de 2019 -cuyos fundamentos fueron dados a conocer el...