Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A - SECRETARIA PENAL, 2 de Marzo de 2022, expediente FCB 033557/2014/CA001

• Fecha de Resolución: 2 de Marzo de 2022
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A - SECRETARIA PENAL

1

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A

FCB 33557/2014/CA1

doba , 2 de marzo de dos mil veintidos.

Y VISTOS:

Estos autos “ZORZINI, M.A.S. DE

DOCUMENTO ADULTERADO O FALSO(ART.296) Y FALSIFICACION

DOCUMENTOS PUBLICOS –DENUNCIANTE: C.G.R.,

(EXPTE. FCB 33557/2014/CA1), venidos a conocimiento de la Sala A del Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por el Defensor Público Oficial a fs. 174/179

vta., contra la resolución dictada por el titular del Juzgado Federal de Río Cuarto con fecha 19 de octubre de 2017, en la que decide: “RESUELVO:

1. DICTAR AUTO DE

   PROCESAMIENTO SIN PRISION PREVENTIVA en contra de M.A.Z. por suponerlo autor responsable del delito de Uso de documento público adulterado- Cfme. Art. 296 en función del 292 del C.P; en relación al hecho por el cual fue imputado, de conformidad a lo establecido por el art.306 y 310 del C.P.P.N. 2. …3 …”.

   Y CONSIDERANDO:

1. Llegan las presentes actuaciones a conocimiento de la Sala en virtud del recurso de apelación interpuesto por el Defensor Público Oficial J.R.P. en contra de la resolución obrante a fs. 167/171

   vta., cuyo fragmento resolutivo se lee transcripto en el párrafo precedente. En la Instancia, informa la Defensora Pública Oficial, Dra. M.M.C., a fs. 228/230.

2. De las constancias obrantes en autos surge que la presente causa se origina a raíz de la denuncia presentada con fecha 9 de septiembre de 2014, por el Sr.

   R.C. ante la División Investigaciones de la Delegación Río Cuarto U.R.D. de la Policía de la Provincia de C. -, en la que da cuenta de la adquisición de un automóvil Volkswagen modelo “Surán” D. MEN-866, en la Fecha de firma: 02/03/2022

   Firmado por: E.Á., JUEZ DE CÁMARA

   Firmado por: G.S.M., JUEZ DE CÁMARA

   Firmado(ante mi) por: C.L.A., Secretaria de Cámara #24178644#308304150#20220302120900443

   2

   ciudad de Carnerillo –Pcia. de C.- a una persona que se identificó al principio como A.E.L.,

   quien le entregó el vehículo junto con la documentación del rodado, que luego resultaría apócrifa: Título Automotor Control 28.391.483 Formulario 08 N° 33736593, Formulario 12

   34966596, ST 02 27736945; ST 131 N° 01125889 I, Cédula de Identificación del Automotor N° 41961079 correspondiente al Dominio MEN-866 a nombre de A.E.L. y Cédula de Identificación para Conducir 093644532

   correspondiente al Dominio MEN-866 a nombre de V.N.A..

   Relata el denunciante, la secuencia de lo acontecido, comenzando por una publicación efectuada en el diario local “El Puntal” en la sección de clasificados,

   donde leyó un aviso referido a la venta del vehiculo “SURAN

   2013 NAFTA-única mano- Te. 0358-155166743” y toma contacto a través de un mensaje de texto con el vendedor del vehículo - el supuesto E.L.- a los fines de averiguar su precio y estado. Con fecha 5/9/2014 se encuentra con el supuesto L., en la estación de servicio OIL de la localidad de Carnerillo, horas después celebraron el contrato de compra venta a bordo del automóvil que adquirió, firmaron un boleto de compraventa,

   haciendo entrega el adquirente de la suma de pesos ciento cinco mil ($105.000) y el vendedor entregó la documentación del vehículo, ya detallada (fs. 42/57). El lunes siguiente -8/9/2014- concurrió a la gestoría “C.” para efectuar los trámites de transferencia, y al exhibir la documentación del vehículo, se anotició que estaba adulterada, efectuando la correspondiente denuncia policial.

   Fecha de firma: 02/03/2022

   Firmado por: E.Á., JUEZ DE CÁMARA

   Firmado por: G.S.M., JUEZ DE CÁMARA

   Firmado(ante mi) por: C.L.A., Secretaria de Cámara #24178644#308304150#20220302120900443

   3

   Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A

   FCB 33557/2014/CA1

   Se comisionó para la investigación al S..

   Primero L.G.A. de la Sección Sustracción Automotores de la División Investigaciones de la U.R.D. Río Cuarto de la Policía de la Pcia. de C., quien procedió

   al secuestro del vehículo y al control de la documentación,

   constatando su falsedad, y previa consulta a la DNRPA

   comprueba que la numeración del chasis y motor corresponde con el dominio NWX412, con pedido de secuestro de fecha 25

   de agosto de 2014 proveniente de la Unidad Judicial N°1 de C. (fs. 64/65).

   Efectuado el informe pericial caligráfico proveniente de la Dirección Nacional de Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y Créditos Prendarios, se concluyó que la documentación analizada –

   título automotor, cédulas de identificación del automotor y los formularios tipo presentados, son ejemplares apócrifos producto de su reproducción y posterior impresión a chorro de tinta (fs. 19/21).

   Junto a ello, de la testimonial del S.. Primero M.G.V., surge que de conformidad a las averiguaciones practicadas y a información confidencial obtenida, la persona vinculada con las estafas del sumario se trataría de M.Z. (fs. 71 y vta.).

   En razón de la información obtenida, se efectuó

   un reconocimiento en rueda de personas, identificando el denunciante G.R.C. a M.A.Z. como la persona que le vendiera el auto haciéndose pasar como el titular registral “A.E.L.” (fs.116

   y vta.).

3. A. al recurrente, el dictado del procesamiento de M.A.Z., como supuesto autor del delito de uso de documentación falsa, al entender que Fecha de firma: 02/03/2022

   Firmado por: E.Á., JUEZ DE CÁMARA

   Firmado por: G.S.M., JUEZ DE CÁMARA

   Firmado(ante mi) por: C.L.A., Secretaria de Cámara #24178644#308304150#20220302120900443

   4

   la resolución impugnada resulta arbitraria, en tanto se sustenta en una valoración irrazonable y carente de objetividad de las circunstancias de hecho, como así

   también en una sobrevaloración del escaso material probatorio agregado en autos.

   ...