Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 3 de Septiembre de 2019, expediente FSA 002268/2018/CA001

• Fecha de Resolución: 3 de Septiembre de 2019
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA II - SECRETARIA PENAL 2

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA II FSA 2268/2018/CA1 Salta, 04 de septiembre de 2019.

Y VISTA:

Esta causa Nº FSA 2268/2018/CA1 caratulada:

SOLÍZ, A.M., L.S. CONTRA LA AUTORIDAD

, del Juzgado Federal de Tartagal, y RESULTANDO:

1) Que llegan las presentes actuaciones a consideración de esta Alzada en virtud del recurso de apelación interpuesto a fs. 60/64 por la Defensa Oficial de S. y M., en contra del auto de fs.

56/58 y vta. por el cual se dictó su procesamiento sin prisión preventiva, al considerarlos prima facie coautores penalmente responsables del delito de “atentado a la autoridad doblemente agravado por su comisión a manos de cuatro personas y por haber puesto manos en la autoridad” (art. 238 incisos 2 y 4 del Código Penal). Asimismo, se ordenó trabar embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de diez mil pesos ($10.000), conforme a lo dispuesto por los arts. 518 y 521 del CPPN.

2) Que las presentes actuaciones se iniciaron el 13 de febrero de 2018 a hs. 13:40 aproximadamente, en oportunidad en que el personal del Escuadrón 61 “Salvador Mazza” de Gendarmería Nacional Departamento S.M., realizaba un control de rutina por el límite internacional fronterizo, en el sector denominado “Bajada del Cementerio”.

En dicha oportunidad observaron a un individuo transitando desde Bolivia hacia Argentina, quien al efectuársele el control físico manifestó “estoy llevando marihuana” alertando al personal preventor.

Al revisarlo observaron que llevaba una bolsa de nylon y al momento de identificarlo expresó que no poseía su documento de identidad, amedrentando al personal de Gendarmería con términos vulgares y profiriéndoles amenazas, mientras los efectivos le solicitaban que se retire para poder continuar con las actividades de control sobre dicho paso no habilitado, lo que así hizo, conforme se desprende del acta de procedimiento agregada a fs. 01/02 de las presentes actuaciones.

Posteriormente, a horas 14.00 el nombrado retornó

al lugar acompañado por otras personas entre quienes se encontraban los Fecha de firma: 03/09/2019 Alta en sistema: 04/09/2019 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.F.E., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: SEBASTIAN KLIX, SECRETARIO DE CAMARA #31236487#243298160#20190904121257578 encausados A.S. y L.F.M., momento en el que la persona no identificada empujó al S.A.S.R., amenazando al personal de la fuerza y expresando “ahora somos cuatro contra cuatro, ahora vamos a arreglar”.

En dicha situación los preventores lograron controlar a la persona que ejerció la agresión, mientras que los otros dos individuos forcejeaban con el personal para evitar la aprehensión de aquella persona no identificada, quien finalmente logró soltarse, dándose a la fuga al cruzar la quebrada con dirección a Bolivia (cfr. acta de fs. 1 y 2 vta.).

A fs. 30/33 vta. lucen agregadas las declaraciones testimoniales de los preventores D.G.B., J.G.C. y S.A.R..

3) Que convocado a prestar declaración indagatoria en los términos del art. 294 del CPPN, M. manifestó que le había encargado sahumerios a su patrón y el día de los hechos llegó sin ellos alegando que se los había quitado Gendarmería, que estaban en la quebrada, pidiéndole que los fueran a buscar. Añadió que cuando llegaron pudo ver que esta persona (su patrón) empujó a un gendarme, añadiendo que estaba alcoholizado. Explicó que él en ningún momento se metió, que solo trato de separar y luego lo detuvieron.

Seguidamente, reconoció que S. también estaba esperando que su patrón le entregara los sahumerios y dijo que por eso lo acompañó, para ver si los podían recuperar. Explicó que fue porque ya los había pagado -a los sahumerios-, agregando que le cuesta ganar 200 pesos, tiene 4 hijos que mantener y vive de su trabajo como remisero.

En sentido coincidente declaró el imputado A.S. (fs. 37/38) quien recordó que el día de los hechos fue a la casa de L.M. a buscar unos sahumerios y luego llegó otra persona alcoholizada a quién conoce con el sobrenombre de “Cuba” y les manifestó que no los tenía, explicando que se los había quitado Gendarmería y que debían ir a buscarlos, por lo que ambos lo acompañaron a la quebrada.

Prosiguió relatando que la persona conocida como “Cuba” iba a delante, al llegar al lugar de los hechos se encontró con los gendarmes y comenzó a forcejear con ellos. Recordó que él y M. iban Fecha de firma: 03/09/2019 Alta en sistema: 04/09/2019 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.F.E., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: SEBASTIAN KLIX, SECRETARIO DE CAMARA #31236487#243298160#20190904121257578 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA II FSA 2268/2018/CA1 atrás, dijo que él se metió al medio para separar y su consorte de causa se quedó mirando...