Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL, 17 de Septiembre de 2019, expediente FLP 055737/2015/CA001

• Fecha de Resolución: 17 de Septiembre de 2019
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 55737/2015/CA1 La Plata, 17 de septiembre de 2019.

VISTO: este expediente registrado bajo el N°

FLP Nº 55737/2015/CA1 (Reg. Int. N° 9803), caratulado:

., R.R. y otros S/ Falsificación de documentos públicos

, procedente del Juzgado Federal de Quilmes, Secretaría Penal N° 1.

Y CONSIDERANDO:

EL JUEZ ÁLVAREZ DIJO:

1. Llegan estas actuaciones a conocimiento de la Alzada en virtud del recurso de apelación interpuesto, a fs. 253/256, por el señor Defensor Público Dr. D.N.C., contra la resolución de fs. 240/248, que en el punto III decretó

   el procesamiento -sin prisión preventiva- de E.C.F., por considerarlo prima facie autor penalmente responsable del delito de falsificación de instrumento público, en concurso aparente con su uso, previsto y reprimido en los artículos 292 y 296 del Código Penal; y fijó la suma de veinte mil pesos, en concepto de embargo, para responder a la eventual responsabilidad civil y/o penal que de los hechos investigados pudiera surgir.

2. Esta investigación se inició el 22 de diciembre de 2015, en virtud de la denuncia realizada por el señor A.J.M., Encargado Titular del Registro Seccional de la Propiedad Automotor N° X de Berazategui, mediante la que expresó que con fecha 5 de octubre de 2015 se presentó ante ese Registro el señor R.R.S. a fin de realizar el trámite de cambio de radicación con transferencia y cambio de motor, aportando la documentación requerida, en la que obra el formulario de solicitud 08 n° 35715498.

   Agregó que, al efectuar los controles necesarios para dar curso a la inscripción de dicho trámite, notaron que se habían compulsado varias consultas sobre el legajo B del rodado, situación que resulta común cuando no se encuentra al titular o el dominio presenta inconvenientes para ser transferido.

   Por esta razón, solicitaron a la Cámara Nacional Fecha de firma: 17/09/2019 Alta en sistema: 27/09/2019 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.A.L.A., JUEZ DE CAMARA INTEGRANTE Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #27909721#244237808#20190918115843961 Electoral que informe acerca de los datos personales actualizados de quien figurara como titular del rodado, el señor E.H.F..

   Ante tal consulta, la Cámara Nacional Electoral informó que el señor E.H.F. había fallecido el día 13 de julio de 2014.

3. Corrida la vista a tenor del art. 180 del C.P.P.N., la Sra. Fiscal Federal impulsó la acción a fs. 18/19, y solicitó la realización de medidas útiles para la investigación.

   En tal sentido, se encuentra agregada a fs.

   35/40 la documentación aportada por el notario J. J.

   C., quien interviniera en la certificación de firmas del formulario 08 en cuestión. En ella, se halla copia certificada de la certificación notarial n°

   DAA18233581, junto con copia de los documentos de identidad de las personas que habrían intervenido en el acto de certificación de fecha 5 de mayo de 2015, a saber: E.H.F. y F.Y.J..

   Asimismo, se realizaron tareas de investigación en la finca del señor R.R.S., con la finalidad de determinar si en el lugar se encontraba el vehículo marca Ford, modelo F100, Dominio XXX-111, las cuales dieron resultado positivo y obran agregadas a fs. 42/64.

   A fs. 65, obra escrito del Centro Unificado de Información sobre Asignación de Solicitud tipo y formularios para el automotor, en el cual informan que el formulario 08 n° 35715498 fue adquirido por el Registro Seccional de la Propiedad Automotor N° N de Berazategui el día 16 de abril de 2015.

   A fs. 66, el Sr. J. de grado ordenó que se cite a prestar declaración indagatoria a R.R.S.. En esa oportunidad, se le imputó al nombrado el hecho de “haber presentado, el día 5 de octubre de 2015, ante personal del Registro Nacional de la Propiedad Automotor, Seccional Berazategui nº X, el formulario 08 nº 35715498, con la firma de la parte vendedora perteneciente a E.H.F. apócrifa, la cual fuera Fecha de firma: 17/09/2019 Alta en sistema: 27/09/2019 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.A.L.A., JUEZ DE CAMARA INTEGRANTE Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #27909721#244237808#20190918115843961 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 55737/2015/CA1 certificada mediante actuación notarial DAA018233581, de fecha 05 de mayo de 2015, ello a fin de realizar el trámite de...