Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL, 16 de Octubre de 2019, expediente FLP 053017473/2013/CA001

• Fecha de Resolución: 16 de Octubre de 2019
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 53017473/2013/CA1 La Plata, 16 de octubre de 2019.

VISTO: este expediente registrado bajo el N°

FLP 53017473/2013/CA1 (Reg. Int. N° 10.302), caratulado: “Q., Y. S. s/ Inf. Ley 22.421”, procedente del Juzgado Federal N° 1 de Lomas de Z., Secretaría Penal N° 3.

Y CONSIDERANDO QUE:

EL JUEZ ÁLVAREZ DIJO:

1. Llegan estas actuaciones a conocimiento de la Alzada en virtud del recurso de apelación interpuesto, a fs. 223, por el Dr. J.N., contra la resolución de fs. 212/216vta., que decretó

   el procesamiento sin prisión preventiva Y.S.Q., por considerarlo “prima facie” autor penalmente responsable del delito previsto y reprimido en el artículo 27, en función del 25 -primer párrafo- de la Ley 22.421 -almacenamiento y comercialización de animales de la fauna silvestre provenientes de la caza furtiva.

2. Las presentes actuaciones encuentran su origen el día 6 de junio de 2013, en virtud de la denuncia efectuada por la Unidad Fiscal de Investigaciones en Materia Ambiental (UFIMA), en la cual se informa que, el día 30 de mayo de 2013, se inició una investigación preliminar al haberse recibido actuaciones provenientes de la Dirección de Fauna Silvestre de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación (SAyDS), en las cuales se daba cuenta de que una persona, que sería conocida como “P.Y., estaría comercializando, a través de la red social “Facebook”, cardenales copete rojo (paroaria coronata), loros habladores (amazona aestiva) y corbatitas (Sporophila sp) (todas ellas, especies “no amenazadas”, conforme la Resolución SAyDS Nº 348/2010), para lo cual aportó capturas de pantalla que darían cuenta de ello (v. fs. 1/19).

3. Recibidas las actuaciones en el juzgado de origen, se dispuso la delegación de la instrucción Fecha de firma: 16/10/2019 Alta en sistema: 18/10/2019 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.A.L.A., JUEZ DE CAMARA INTEGRANTE Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #24746364#246934392#20191017091659388 al Ministerio Público Fiscal, de conformidad con lo previsto en el artículo 196 del CPPN (v. fs. 21).

   Allí, se ordenaron diversas medidas de prueba tendientes a dirigir el curso de la investigación. De esta manera, se dio intervención a la División Cibercrimen de la Prefectura Naval Argentina, pudiéndose determinar que el perfil www.facebook.com/P..Y..9 corresponde a Y.S.Q. (DNI n° 11.111.111, con domicilio en la calle M. n° XXX de la localidad de Lavallol, partido de Lomas de Z., provincia de Buenos Aires) (v. fs. 84/127).

   Ello, en virtud de que, en una de las publicaciones realizadas en la red social “Facebook”, observaron un vehículo marca Ford, modelo Fiesta, dominio XXX-111, cuyo titular registral resulta ser el señor Q. (v. fs. 96).

   Por tal motivo, con el parámetro de búsqueda del número de DNI, personal preventor obtuvo, a través del sistema de seguridad nacional (SISEN), una fotografía del nombrado Q., la cual fue comparada con las fotografías que lucen en la red social de mención, perteneciente al usuario del perfil “P.Y., determinándose que resulta ser la misma persona (v.

   fs. 97).

   Asimismo, a través del acceso en la página https://inteltechniques.com (grupos abiertos en la red social Facebook a los que pertenece), se pudieron encontrar publicaciones y comentarios respecto a la venta de animales en grupos públicos de compraventa y permuta de aves, tales como: “vendo cardenales de santa fe… rojos $250… marrones $200… zona sur… L.G.… lomas. lavallol. m grande. jaguel. burzaco”; “tengo para vender una manza”; “boyero pico blanco tengo”; “vendo jilgueros blanco de tres arroyos 3 $250 celestinos $150…2x$250, catas verdes $100 Zona Sur”

   (v. fs. 98/100).

   Seguidamente, se llevaron a cabo tareas de observación en el domicilio de la calle M. n° XXX de la localidad de Lavallol, partido de Lomas de Z., Fecha de firma: 16/10/2019 Alta en sistema: 18/10/2019 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.A.L.A., JUEZ DE CAMARA INTEGRANTE Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL...