Sentencia de CAMARA FEDERAL DE RESISTENCIA - SECRETARIA PENAL 2, 17 de Mayo de 2019, expediente FRE 015053/2018/CA003

• Fecha de Resolución: 17 de Mayo de 2019
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE RESISTENCIA - SECRETARIA PENAL 2

Poder Judicial de la Nación Cámara Federal de Apelaciones de Resistencia -Chaco- Secretaría Penal N° 2-

SISTENCIA, a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil diecinueve.

Y VISTO:

Este expediente registro de Cámara FRE 15053/2018/CA3 caratulado: “Imputado: P., H.; C.B.E.; J., E.A.M. y otros sobre Asociación Ilícita, D. contra la Administración P.ica, Abuso de Autoridad y Viol. D..

F.. P.. (art. 248) y otros”, que en grado de apelación proviene del Juzgado Federal de Primera Instancia Nº2 de Resistencia; y RESULTA:

1. - Que vienen estos autos a conocimiento del Tribunal en virtud de los recursos de apelación deducidos por el Dr. M.A.M. en representación de A.D.G. (fs. 1182/1183 vta.), por los Dres.

   O.M. y L.G.R. en ejercicio de la defensa de A.M.L. (fs. 1185/1188) y los Dres.

   D.G.R.B. y H.P.S. por la defensa técnica de H.H.P., B.E.C. y L.C. (1189/1195 vta.), contra el resolutorio obrante a fs. 1106/1128, en cuanto la Jueza a quo resuelve: 1°) DICTAR AUTO DE PROCESAMIENTO CON PRISIÓN PREVENTIVA (Art. 306 y 312 de C.P.P.N.), en contra de H.H.P. DNI N°21.356.480, cuyos demás datos de identidad obran en autos, por encontrarlo “prima facie” como autor responsable de los delitos de FRAUDE A LA ADMINISTRACION PUBLICA (Art. 174 inc. 5 CPA); ABUSO DE AUTORIDAD Y VIOLACION DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS (Art. 248, CPA) y SUSTRACCIÓN E INUTILIZACIÓN DE OBJETOS CUSTODIADOS (Art. 255 CPA), TODOS EN CONCURSO REAL (ART. 55 CP), trabando embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de pesos un millón doscientos mil ($1.200.000); 2°)

   DICTAR AUTO DE PROCESAMIENTO CON PRISIÓN PREVENTIVA (Art.

   306 y 312 de C.P.P.N.), en contra de B.E.C. DNI 33.757.957, cuyos demás datos de identidad obran en autos, por encontrarlo “prima facie” como autor responsable Fecha de firma: 17/05/2019 Alta en sistema: 20/05/2019 Firmado por: M.D.D., JUEZA DE CAMARA Firmado por: R.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: P.B.G., JUEZA DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.L.R., SECRETARIA DE CÁMARA #32667174#231789083#20190517124053715 Poder Judicial de la Nación Cámara Federal de Apelaciones de Resistencia -Chaco- Secretaría Penal N° 2-

   de los delitos ABUSO DE AUTORIDAD Y VIOLACION DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS” (Art. 248, CPA) Y SUSTRACCIÓN E INUTILIZACIÓN DE OBJETOS CUSTODIADOS, (Art. 255 CPA) EN CONCURSO REAL (ART. 55 CP), trabando embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de pesos doscientos mil pesos ($200.000); 3°) DICTAR AUTO DE PROCESAMIENTO CON PRISIÓN PREVENTIVA (Art. 306 y 312 de C.P.P.N.), en contra de GÓMEZ, D.A.D.N.°30.699.235, cuyos demás datos de identidad obran en autos, por encontrarlo “prima facie” como autor responsable de los delitos de FRAUDE A LA ADMINISTRACION PUBLICA (Art. 174 inc. 5 CPA) Y ABUSO DE AUTORIDAD Y VIOLACION DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS (Art. 248 CPA), TODOS EN CONCURSO REAL (ART. 55 CP), trabando embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de pesos doscientos mil pesos ($200.000); 4°) DICTAR AUTO DE PROCESAMIENTO SIN PRISIÓN PREVENTIVA (Art. 306 y 312 de C.P.P.N.), en contra de CARDOZO, LUCIANO DNI N°16.832.466, cuyos demás datos de identidad obran en autos, por encontrarlo “prima facie” como autor responsable de los delitos FALSEDAD IDEOLOGICA DE DOCUMENTOS PUBLICOS (Art. 293 del CP) Y VIOLACION DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS (Art. 248, CPA), TODOS EN CONCURSO REAL(ART. 55 CP), trabando embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de pesos ciento cincuenta mil ($150.000); 5°) DICTAR AUTO DE PROCESAMIENTO SIN PRISIÓN PREVENTIVA (Art. 306 y 312 de C.P.P.N.), en contra de LUQUE, ANTONIO MAXIMO DNI N°13.602.788, cuyos demás datos de identidad obran en autos, por encontrarlo “prima facie” como autor responsable de los delitos FALSEDAD IDEOLOGICA DE DOCUMENTOS PUBLICOS (Art. 293 del C.P.) Y VIOLACION DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS” (Art. 248 CP), TODOS EN CONCURSO REAL (Art. 55 CP), trabando embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de pesos ciento cincuenta mil ($150.000). 6°) DICTAR AUTO DE PROCESAMIENTO SIN PRISIÓN PREVENTIVA (Art. 306 y 312 de C.P.P.N.), en contra MORA, ANASTASIO MARTIRES DNI N°16.704.655, cuyos demás datos de identidad obran en autos, por encontrarlo “prima facie” como autor responsable de los Fecha de firma: 17/05/2019 Alta en sistema: 20/05/2019 Firmado por: M.D.D., JUEZA DE CAMARA Firmado por: R.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: P.B.G., JUEZA DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.L.R., SECRETARIA DE CÁMARA #32667174#231789083#20190517124053715 Poder Judicial de la Nación Cámara Federal de Apelaciones de Resistencia -Chaco- Secretaría Penal N° 2-

   delitos FALSEDAD IDEOLOGICA DE DOCUMENTOS PUBLICOS (Art. 293 del CP) Y VIOLACION DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS” (Art. 248 CP) TODOS EN CONCURSO REAL (Art. 55 CP), trabando embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de pesos ciento cincuenta mil ($150.000); 7°) DICTAR AUTO DE PROCESAMIENTO SIN PRISIÓN PREVENTIVA (Art. 306 y 312 de C.P.P.N.), en contra de JORGE, EDUARDO AUGUSTO MANUEL DNI N°23.936.957, cuyos demás datos de identidad obran en autos, por encontrarlo “prima facie” como autor responsable de los delitos VIOLACION DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS (Art. 248 CP), trabando embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de pesos ciento cincuenta mil ($150.000); 8°) DICTAR AUTO DE PROCESAMIENTO SIN PRISIÓN PREVENTIVA (Art. 306 y 312 de C.P.P.N.), en contra de R.D.F. DNI N°18.021678, cuyos demás datos de identidad obran en autos, por encontrarlo “prima facie” como autor responsable de delito de FRAUDE A LA ADMINISTRACION PUBLICA” (Art. 174 inc. 5 CPA), trabando embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de pesos un millón doscientos mil ($1.200.000).

   Asimismo viene a conocimiento de esta Alzada el recurso de apelación deducido por los Dres. D.G.R.B. y H.P.S. por la defensa técnica de H.H.P. (1243/1245), contra el resolutorio obrante a fs. 1227/1221 por el cual la Jueza amplia el Resolutorio de fs. 1106/1128 y dicta AUTO DE PROCESAMIENTO CON PRISIÓN PREVENTIVA (Art. 306 y 312 de C.P.P.N.), en contra de H.H.P. por encontrarlo “prima facie” como autor responsable del delito de falsedad ideológica de documento público (art. 293 CPA) en calidad de autor intelectual en concurso real (art. 55 CP) con los delitos señalados por auto interlocutorio de fecha 02/11/2018, ampliando asimismo la suma de embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de pesos quince mil ($15.000).

   La Jueza a quo, tras reseñar que las actuaciones tuvieron origen a raíz de diferentes denuncias –luego acumuladas por conexidad- señala las medidas requeridas en Fecha de firma: 17/05/2019 Alta en sistema: 20/05/2019 Firmado por: M.D.D., JUEZA DE CAMARA Firmado por: R.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: P.B.G., JUEZA DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.L.R., SECRETARIA DE CÁMARA #32667174#231789083#20190517124053715 Poder Judicial de la Nación Cámara Federal de Apelaciones de Resistencia -Chaco- Secretaría Penal N° 2-

   el decurso de la labor instructora en el marco de los hechos investigados, resume el objeto del presente proceso indicando que se reprocha a los imputados diversos hechos ilícitos que se habrían producido en la sede del Escuadrón 14 “Las Palmas” de Gendarmería Nacional con la finalidad de afectar el patrimonio del Estado Nacional.

   Identifica, como primer hecho, la contratación por parte de H.H.P. de la empresa de R.D.F. -nombre de fantasía “Agua Vittal”-, cuya actividad inicial aparecía sólo como proveedor de Agua y luego fue inscripta ante la AFIP -en fecha 01/06/2017-, como proveedora de alimento balanceado para animales.

   Afirma que el segundo hecho estaría relacionado con maniobras irregulares respecto de faltante de mercaderías incautadas bajo Acta 220/18 y la apertura ilegal del depósito judicial.

   Prosigue detallando que el tercer hecho correspondería al delito de incumplimiento de deberes mediante hostigamiento, persecución y amenazas al personal subordinado por parte del personal jerárquico a efectos de que aquéllos no registren novedades en los libros correspondientes.

   El cuarto hecho estaría dado por la inserción de firmas en el Acta de Entrega Definitiva (documento público)

   de los alimentos para equinos –fs. 213- que no habrían sido finalmente entregados, acta que fuera suscripta por los imputados S.M.A.M.M., Vocal 2do De La Comisión De Recepción; S.M.A.M.L., Vocal 1ro De La Comisión De Recepción; Suboficial Principal L.C., Suplente De La Comisión De Recepción; todos con prestación de servicios en el Escuadrón 14 “Las Palmas” a cargo del C.H.P..

   Por último, el quinto hecho radicaría en la denuncia anónima por la que se hiciera saber que P. y M. habrían solicitado la suma de pesos doscientos mil ($200.000) a cambio de la adjudicación de una concesión de Fecha de firma: 17/05/2019 Alta en sistema: 20/05/2019 Firmado por: M.D.D., JUEZA DE CAMARA Firmado por: R.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: P.B.G., JUEZA DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.L.R., SECRETARIA DE CÁMARA #32667174#231789083#20190517124053715 Poder Judicial de la Nación Cámara Federal de Apelaciones de Resistencia -Chaco- Secretaría Penal N° 2-

   insumos para caballos pertenecientes al Escuadrón en cuestión.

   A continuación argumenta que tales ilícitos eran llevados a cabo a través de contrataciones fraudulentas con empresas privadas, simuladno la supuesta adquisición de alimentos balanceados para el consumo de los equinos pertenecientes al Escuadrón, los que no habrían sido entregados.

   De tal forma, asegura la Jueza a quo, se utilizaron instrumentos falsificados para dar apariencia de legalidad a maniobras ilegales, como así también que se sustrajo documentación del Escuadrón la noche anterior al allanamiento del mismo, con la clara intención de ocultar material probatorio y desvirtuar las investigaciones, siendo P. quien diera la orden de que no quedaran registrados dichos movimientos en el Libro de Novedades de la sede.

   Destaca que existió hostigamiento por parte de C. y P. hacia los subalternos a los...